Глава 41 — Глава 38: «Превосходство»

На лицах пятерых человек, поднявших руки в знак сдачи, на мгновение отразилось полное недоумение. Что это за сумасшедший инспектор? Устроить гонку, убивать людей, даже расстрелять полицейских только ради того, чтобы приехать и выписать им штраф?! Один из них мгновенно почуял неладное и подсознательно открыл рот, чтобы заявить возражение: — Мы не убивали полицейских и не взрывали… Бах! Мильтон не дал ему договорить. Вскинув FN FAL, он одним выстрелом разнес ему голову. Повернувшись ко второму, он спросил осведомляющимся тоном: — У тебя есть возражения? Тот помолчал секунду и покачал головой: — …Нет. Я признаю, что это я убил полицейских и взорвал машину. Если бы Мильтон пожелал, этот человек признался бы даже в развязывании Второй мировой войны и развале Советского Союза. — Очень хорошо… Мильтон уже собирался допросить оставшихся четверых, как вдруг у входа послышался шум двигателя. Кто-то ехал. Кто это? Неужели полиция смогла добраться так быстро? Двое подчиненных тут же рассредоточились, заняв безопасные позиции и приготовившись к бою. Брэндон, только начавший натягивать заградительную ленту, немедленно отступил, прикрывая Мильтона. Мильтон же просто остался стоять у входа, слегка нахмурившись. По звуку он определил, что это малолитражный старый седан с объемом двигателя не более двух литров. Вряд ли это полиция. Бросив взгляд на лежащих на полу «подозреваемых» и убедившись, что они не представляют угрозы, Мильтон посмотрел на ворота. Вскоре в поле зрения появился низкий угловатый Рено 12 светло-бежевого цвета. Машина резко затормозила у входа. Из салона выскочила блондинка, одетая просто, но увешанная дорогостоящим фотооборудованием. Она явно очень спешила – даже не заглушила мотор и не выключила фары. Хм? Эта женщина кажется знакомой… Брэндон мгновенно вскинул Тип 81 и резко прикрикнул: — Стоять! За линию оцепления ни шагу! Представься! Красивая женщина не заставила их потерять бдительность. На войне оружием может стать что угодно, особенно когда противник загнан в угол. Блондинка, увидев вооруженных до зубов людей, тут же замерла на месте и подняла свою камеру Никон: — Я журналист! Это моя камера, ввезенная легально! Я услышала шум в этой стороне и хотела сделать репортаж! Я могу достать документы? В ее произношении проскакивало едва заметное раскатистое «р». Контрабанды при ней нет… Оружия, скорее всего, тоже. Мильтон, исключив опасность с помощью системного сканирования, продолжал вспоминать, где ее видел, и произнес: — Доставай документы. Медленно. Блондинка неохотно запустила руку в нагрудный карман и медленно вытянула журналистское удостоверение, передав его Мильтону. Мильтон взял удостоверение и решил задать вопросы вразнобой, чтобы проверить подлинность документа. — Дата рождения? — 6 декабря 1971 года. — Гражданство? — Сов… — блондинка запнулась на полуслове и с помрачневшим видом поправилась: — Россия. — Имя? — Даша Иванова Шарапова Анастасия Олия. Услышав, как легко Олия произнесла эту длинную цепочку имен, Мильтон поверил в подлинность документов. Он кивнул, вернул удостоверение и спросил: — Журналист «Новой газеты»… Никогда не слышал. Зачем приехала в Гватемалу? Это не самое приятное место. Олия забрала удостоверение и устало пожала плечами: — Газета на грани закрытия, зарплату давно не платят. Но чтобы заработать, мне нужны гонорары за репортажи… Сами знаете, там, где много новостей и опасно, конкурентов меньше. Можно хоть что-то заработать. — Вон тот волонтер из фонда «Зеленая лоза», которого вы сейчас скрутили, не так давно мне угрожал. Другой бы журналист давно сбежал. Волонтер фонда «Зеленая лоза»? Взгляд Мильтона на мгновение застыл, и он тут же обернулся к одному из людей, лежащих на полу. Воспоминания нахлынули разом – этот человек был тем самым «волонтером», который раздавал запрещенные лекарства беременным женщинам и детям у Центрального собора. Тогда какая-то блондинка спорила с ним. Оказывается, это была Олия. Более того, на месте перестрелки у подпольной аптеки, когда Мильтон выбирался из руин, он тоже видел эту журналистку. Лезет в самое пекло, оказывается на передовой быстрее полиции… Бесстрашный военкор – таким было первое впечатление Мильтона об этой красивой женщине. Мильтон кивнул: — Можешь снимать. Но за оцепление не заходить. Брэндон в недоумении тихо спросил: — Босс, вы уверены, что ей стоит давать снимать? Мильтон развернулся и, уходя вглубь цеха, усмехнулся: — Она явно не враг, так почему бы не дать ей сделать репортаж? Ты должен понимать: нужно объединять все силы, которые можно объединить. К тому же никогда не стоит недооценивать силу общественного мнения. В любом случае, им нужен рупор. Брэндон задумался и, кажется, начал понимать: — Босс, вы считаете, она может быть полезна нашей команде? — Пока нет, — Мильтон покачал головой. — Сначала она должна доказать, что она не дура. Другими словами, ей нужно для начала выжить. Если она окажется типичной «левой» активисткой, которая ищет неприятности на свою голову и умиляется собственной добродетели, отравляя жизнь окружающим, то в команде она принесет лишь внутренние конфликты и опасность. Пока что Мильтона и Олию связывал только общий враг. Договорив, Мильтон подошел к «волонтеру». — Как планируешь оплачивать штраф? — Мильтон бросил на него подписанную квитанцию. — Учитывая стоимость препаратов на месте, ты обязан уплатить 832 тысячи долларов. Цифры в квитанции Мильтон мог писать любые, пренебрегая законом, но Система не конвертировала излишек штрафа в очки. Более того, даже законная часть засчитывалась только в случае реального взыскания. 830 тысяч долларов – огромная сумма для любого места. Мильтон не рассчитывал получить ее полностью, поэтому и не стал завышать планку – если деньги невозможно взыскать, то хоть миллиард напиши, толку не будет. Задавая вопрос, Мильтон на самом деле хотел выяснить, где «волонтер» прячет ценности, чтобы не тратить время на обыск. Но к его огромному удивлению, волонтер кивнул и с готовностью согласился на штраф: — Пойдет… Округлим до миллиона долларов. Условие одно: ты берешь деньги и отпускаешь меня. Идет? В его голосе сквозило высокомерие и снисходительность, будто миллион долларов для него не значил ровным счетом ничего. Палец Мильтона дернулся к спусковому крючку. Окинув взглядом лица товарищей, он холодно произнес: — Я не занимаюсь помилованием. Кто бы мог подумать, но, услышав это, «волонтер» рассмеялся еще свободнее: — Хочешь отправить меня под суд? Валяй. Друг, считай, в этот раз я проиграл, но я думаю, мы могли бы стать друзьями… Работай на меня, я помогу вам заработать много таких миллионов. Как тебе? Он намеренно повысил голос, чтобы его слышали все. Мильтон снова быстро проверил реакцию команды – к счастью, никто не дрогнул. Либо делали вид, что не слышат, либо презрительно усмехались. Успокоившись, Мильтон решил прекратить этот бессмысленный разговор. На данном этапе он не мог принимать подозрительные банковские переводы. Единственный вариант – конфисковать имущество завода в счет штрафа после обыска, так что обещания лишнего миллиона были пустым звуком. Но больше всего Мильтона тревожило то, что этот «волонтер», виновный в смерти неисчислимого количества людей, совершенно не боялся суда. Какая у него крыша? Какие рычаги влияния? И он еще пытается внести разлад в его команду! Этот человек опасен, он не должен жить… Раз закон не может его покарать, это сделает физика. Снаружи уже завыли сирены – полиция была на подходе. Мильтон, не колеблясь, потянулся к кобуре с TEC-9. — Погоди! — Кажется, заметив убийственное намерение Мильтона, волонтер запаниковал. — Ты не можешь меня убить! Мильтон проигнорировал его, вскидывая оружие. У этого человека явно было много секретов, но Мильтон не хотел их знать. Волонтер окончательно утратил спесь и завизжал, срываясь на крик: — Я американец! У тебя нет права казнить меня! Здесь никто не посмеет меня тронуть! Ты обязан меня отпустить, понял ты, деревенщина из этой помойной страны?! — Даже если я убью сотню ваших людей, ты мне ничего не сделаешь! Потому что я американец! Америка, соображаешь?! В этот момент во двор с ревом влетела полицейская машина. Из нее вышел полноватый мужчина средних лет с позолоченными инспекторскими звездами на погонах. Даже не глядя на Мильтона, он объявил: — Теперь здесь командует полиция. Всем посторонним покинуть территорию… Брэндон, забирай своих людей и убирайся. Это приказ! Начальник полиции города Малакатан Педро собственной персоной… Мильтон еще раз убедился, что дело с больницей и заводом куда серьезнее, чем просто история с Треглитазоном. Педро, отдав высокомерный приказ, повернулся к «волонтеру», мгновенно сменив тон на подобострастный: — Мистер Уокер, примите мои искренние извинения, это явно какое-то недоразумение. Но не успел он договорить, как увидел, что сапог, перепачканный кровью, опустился прямо на голову Уокера. Директор полиции Педро в изумлении поднял взгляд и обнаружил, что Брэндон не выполнил приказ, а Мильтон и вовсе плевать хотел на его «полиция берет дело под контроль». Начальник, привыкший к беспрекословному подчинению, и представить не мог, что однажды его слова не будут стоить и цента. — Вы что творите… Та-та-та… Мильтон с бесстрастным лицом нажал на спуск, превращая голову Уокера в месиво. Затем он с силой надавил ногой. Череп Уокера, и без того изрешеченный пулями, не выдержал давления и с хрустом разлетелся на куски. Стоя на останках Уокера, Мильтон поднял голову и, глядя в полные ярости и ужаса глаза Педро, спокойно спросил: — Что вы только что сказали?