Услышав подтверждение и окончательно удостоверившись, что перед ним «Адский мытарь», владелец аптеки словно сдулся. Он горько усмехнулся:
— Спрашивай, что хочешь… На твой предыдущий вопрос ответ – нет. У меня нет оригинальных упаковок.
«Неужели его так напугало это нелепое прозвище? – …подумал Мильтон. – …Он осознал, что я действительно могу прикончить и его, и его семью, и бросил сопротивляться?»
Мильтон остался бесстрастен:
— Где ты берешь товар? Мне нужны точные координаты.
Если он назовет лишь примерное место вроде «больницы», Мильтону и его людям придется обыскивать комнату за комнатой. К тому моменту, как они найдут следующую зацепку, здание уже будет окружено полицией.
На всю операцию должно уйти не более пяти минут!
— Клиника Санта-Лусия, цокольный этаж. Заходишь в морг, поворачиваешь направо и идешь до конца коридора. Но, кажется, у них там тоже нет оригинальных флаконов.
В городе Малакатан было два медицинских учреждения: государственная больница Малакатана и частная клиника Санта-Лусия.
Первая была переполнена, испытывала дефицит ресурсов, отличалась антисанитарией, малым масштабом и низкими ценами. Вторая была её полной противоположностью.
Как только эта информация была получена, в системном интерфейсе Мильтона всплыла соответствующая платная опция.
Мильтон, не колеблясь, списал 2000 красных очков.
[В морге клиники Санта-Лусия скрыта масштабная схема контрабанды медикаментов]
Данные подтверждены. Отлично.
Этого было достаточно.
Возможно, аптекарь знал что-то еще, но Мильтон четко расставлял приоритеты – сейчас не было ничего важнее текущей цели.
Дальнейший план был прост: отправиться в больницу, захватить информатора, выбить из него место, где переупаковывают лекарства, или найти улики, а затем накрыть их с поличным!
Мильтон поднялся и махнул рукой напарникам, давая знак зачистить свидетеля.
В этот момент едва живой аптекарь вскинул взгляд и выкрикнул:
— Подождите!
Мильтон остановился, взглянул на часы и посмотрел на него сверху вниз:
— Что еще?
Лавочник тяжело вздохнул:
— Сейф под кассой, код 013099. Забирайте все деньги себе. Моя семья ничего не знает, прошу, не трогайте их. Они живут по адресу…
Он понимал свой финал, но надеялся этой суммой купить безопасность близких под дулом пистолета «Адского мытаря».
Мильтон внимательно посмотрел на него, затем выписал квитанцию на штраф и расписку в изъятии, положил их на тело аптекаря и принял это не самое обременительное условие:
— Хорошо.
Аптекарь, руководствуясь принципом «раз не досталось мне, пусть не достанется и другим», а также остатками совести, добавил:
— И еще: с Треглитазоном что-то не так. У меня клиентка, беременная, умерла после него. Не покупайте его.
Мильтон вскинул пистолет. Его голос звучал ровно:
— Я знаю.
Хозяин лавки устроился поудобнее, прислонившись к стене, и кивнул:
— Мне больше нечего сказать.
Щелчок.
Пуля вошла в мозг, мгновенно и безболезненно прервав его жизнь.
Брэндон и Луц, будучи служителями закона, видели подобное слишком часто. Они помолчали лишь мгновение, после чего собрались и перевели взгляды на Мильтона в ожидании следующего приказа.
Мильтон убрал оружие и быстрым шагом направился к выходу, отдавая распоряжения на ходу:
— Брэндон, забирай деньги. Луц, к машине. Мне нужно сменить снаряжение.
— Живее. У нас почти не осталось времени.
Надевать тяжелую экипировку в салоне автомобиля было крайне неудобно, но ради экономии времени Мильтон и Брэндон втиснулись на заднее сиденье и начали мучительный процесс переоснащения.
Луц занял водительское место и погнал машину к больнице.
Вжик, вжик… С заднего сиденья доносились звуки затягиваемых строп и лязг пластин – Брэндон помогал командиру.
Скоро начнется стрельба…
Атмосфера накалилась.
Чтобы разрядить обстановку, Луц не удержался от вопроса:
— Слушайте, а сколько мы там взяли?
Брэндон достал пачку долларов и запихнул её в карман на спинке сиденья:
— Я сгреб всё разом, когда там было считать? На глаз – около десяти тысяч баксов.
Мильтон закрепил последнюю бронепластину и мельком глянул на системное уведомление.
[Силами Хозяина изъято: 10 385 долларов США. Начислено пятикратное вознаграждение. Текущий баланс: 58 975 красных очков]
Чуть больше десяти тысяч. Брэндон оценил верно.
Луц заметно воодушевился:
— И сколько мне причитается по правилам?
Брэндон начал загибать пальцы:
— Из десяти штук команда сначала забирает двадцать процентов на общие нужды, значит, это будет… э-э, сейчас посчитаю…
Мильтон ответил почти мгновенно:
— Получите по две тысячи долларов на брата.
— …
Луц снова был поражен такой скоростью реакции:
— Босс, я всё больше убеждаюсь, что ты гений. Выдать такой сложный расчет за секунду!
Умение стрелять – дело наживное, таких полно. А вот таланты, знающие математику, встречаются редко. Те же, кто одинаково хорош и в стрельбе, и в арифметике – и вовсе уникумы.
Брэндон еще какое-то время шевелил пальцами и, убедившись, что Мильтон не ошибся, пробормотал:
— Знаешь, босс, мне кажется, это обращение тебе не подходит. Звучит как «главарь банды из трущоб», не твой уровень. Может, будем звать тебя Крестный отец? Видел в кино, что крутые мафиози так делают.
— Я всего лишь инспектор, а не Крестный отец, — с оттенком усталости отозвался Мильтон. Он надел тактический шлем, пресекая пустой разговор. — Хватит трепаться. Кратко обсудим план штурма больницы.
Брэндон недоуменно поднял брови:
— Это же просто больница. Зачем там тактика? Если мы банда Фанкан не боимся, то с кучкой врачей и медсестер точно справимся.
Чувствуя вибрацию автомобиля, Мильтон хмыкнул:
— Это частная клиника. Ты хоть понимаешь, что это значит? Там стопроцентно есть вооруженная охрана, а может, и отморозки из банды Фанкан. Если ворвемся без подготовки – нас просто изрешетят.
— Одна операция там может стоить больше, чем обычный работяга зарабатывает за десять лет… Богачи, которые так трясутся за свои шкуры, не поскупятся на наемников для охраны.
Более того, клиника Санта-Лусия сейчас погрязла в криминале, а значит, им тем более нужны стволы для защиты своих секретов.
Брэндон, не привыкший к мысли, что в больнице могут ждать люди с автоматами, мотнул годовой:
— Твою мать, это всё нищета виновата, фантазии не хватает. Вот разбогатею и тоже буду в таких больницах лечиться… Босс, так как работаем?
Мильтон размял шею:
— Сохраняем преимущество внезапности. Врываемся быстро, устраняем любое вооруженное сопротивление. Затем ты остаешься на лестничном пролете, а мы с Луцем идем вниз за уликами. Твоя задача – прикрыть нам спины и не дать никому вызвать полицию.
— Как только зацепка будет у нас – прыгаем в машину и уходим. В затяжной бой не ввязываться.
Брэндон на секунду задумался: — «По возможности» не дать вызвать полицию?
— Именно. Больница огромная, планировки мы не знаем, тихо зайти не получится, — пояснил Мильтон. — Нас слишком мало, чтобы перекрыть каждый выход. Предотвратить звонок в полицию нереально, можно только затянуть время. Помни: чем дольше ты их сдержишь, тем выше наши шансы на успех.
Пока у них на руках не будет неопровержимых улик и взятых с поличным преступников, встреча с официальной полицией для них означает обвинение в превышении полномочий или даже терроризме. Но как только доказательства будут получены – они станут героями, сражающимися с преступным синдикатом.
Брэндон задал еще один вопрос:
— А если полиция окажется шустрее и уже выставила пост там, где переупаковывают лекарства? Что тогда?
— Неважно, — пожал плечами Мильтон. — Я боюсь только одного: что основные силы полиции опередят нас, официально оцепят место и изымут улики, чтобы прикрыть своих, пожертвовав малой частью прибыли ради спасения всей схемы. А если там будет всего пара копов на посту… — Мы их просто обнулим, а потом спишем это на террористическую атаку банды Фанкан. Сойдет?
— …Жестко!
Луц, не отрываясь от дороги, присвистнул и добавил:
— Впереди больница. Влетаем на скорости или высаживаемся и заходим пешком?
Мильтон глубоко вздохнул:
— На машине. Насквозь.
Обновлено: 19.02.2026