Глава 30 — Глава 30. Да ни хрена ты не понял

Глава 30. Да ни хрена ты не понял Семья Гао была одной из пяти самых богатых в Лючэне. По крайней мере, все предприятия в юго-восточной части города носили фамилию «Гао». А у восточных ворот Лючэна стояла огромная белая вилла — дом семьи Гао. — Ну вот, мы и дома! Подведя Чжоу Чжо к воротам, Гао Тянь протянул руку, чтобы пройти проверку по отпечатку пальца. [*Дзынь!* Ошибка верификации. Осталось две попытки.] — А? Что такое? Недоумевая, Гао Тянь приложил другую руку. [*Дзынь!* Ошибка верификации. Осталась одна попытка.] — Тс-с-с! Последний шанс! Старина Чжо! Быстрее, твоя очередь! Осознав, что ещё одна неудача — и сработает сигнализация, Гао Тянь изменился в лице и поспешно обернулся к другу. — Ах ты сволочь! Ты же просто хочешь меня подставить! Когда сработает сигнализация, тебе тоже не сбежать! Чжоу Чжо, стиснув зубы, подскочил к воротам и приложил руку к сканеру. [*Дзынь!* Доступ разрешён. Добро пожаловать домой.] Гао Тянь: ? Услышав щелчок замка, Чжоу Чжо удивлённо приподнял бровь и, отойдя в сторону, с презрением уставился на Гао Тяня, не говоря ни слова. Гао Тянь, покраснев под его взглядом, взорвался от досады. — Ну скажи хоть что-нибудь! Из-за твоего молчания я выгляжу полным идиотом! — Мы же «у тебя дома», как я смею здесь говорить? — Чёрт! Ты ещё и издеваешься! Войдя на территорию виллы, они минут десять шли по безупречно подстриженному саду, прежде чем добрались до главного входа в дом. — *Ур-р-р…* Едва они подошли к двери, как Чжоу Чжо увидел двух Зерглингов-охранников, выбежавших из кустов и издававших дружелюбное урчание. Чжоу Чжо наклонился и с удовольствием погладил их по головам. В этот момент Гао Тянь радостно воскликнул: — Дамин, Эрмин! Я тоже вернулся! — *Хр-р-р!* Но, судя по угрожающему рычанию, Зерглинги были ему не так уж и рады… Гао Тянь: ?? *** — Пап! Мам! Я вернулся! Войдя в дом, Гао Тянь громко закричал. Отец Гао, сидевший на диване в пижаме и читавший электронную газету, услышав голос сына, не поднимая головы, бросил: — Ага. Затем, послюнявив палец, нажал на кнопку перехода на следующую страницу и продолжил чтение. — Молодой господин, вы вернулись. В этот момент из дальнего конца длинного коридора вышел пожилой мужчина в костюме дворецкого и принёс Гао тяню тапочки. Гао Тянь, снимая школьную форму, спросил о замке на воротах: — Да, дядя Лю, я вернулся. Наш замок, кажется… Но не успел он договорить, как дворецкий, которого он назвал Дядей Лю, заметил за его спиной Чжоу Чжо и восторженно воскликнул: — Молодой господин Чжо! Вы тоже вернулись! — Здравствуйте, дядя Лю. После этого Дядя Лю широким шагом подошёл к Чжоу Чжо, забрал у него белоснежную форму и проводил в гостиную. Рука Гао Тяня, державшая форму, так и застыла в воздухе. Он на мгновение растерялся, не понимая, что происходит. Услышав голос дворецкого, отец Гао тут же отбросил электронную газету, босиком выбежал в коридор, поправил очки и, увидев Чжоу Чжо, просиял: — А, малыш Чжо вернулся! Быстрее! Проходи, садись! Ой, да не надо разуваться, ты же у себя дома, к чему эти церемонии? Гао Тянь: ??? Стоя в коридоре, Гао Тянь смотрел, как его «родной отец» обнимает за плечи Чжоу Чжо, а Дядя Лю суетится, помогая ему переобуться. В его душе пронеслось стадо из десяти тысяч мифических зверей! Школьная форма беззвучно соскользнула на пол… В этот момент с третьего этажа донёсся женский голос, в котором смешались сонливость и громкость: — М-м? Кто это вернулся? Гао Тянь, повесив свою форму на вешалку, вошёл в гостиную и ответил: — Мам, это я вернулся! Чжоу Чжо, которого усадили на диван, тоже встал и, посмотрев на женщину средних лет с маской на лице, стоявшую на третьем этаже, ответил: — Тётушка, я снова к вам в гости. Женщина тут же сорвала с лица маску и, сбегая вниз по лестнице с громким *«цок-цок-цок»*, расплылась в ещё более счастливой улыбке: — Малыш Чжо вернулся! Гао Тянь: ???? — Сегодня эта старушка обязательно приготовит сама! После этих слов матери Гао атмосфера в доме внезапно стала ледяной. Улыбки застыли на лицах у всех, кроме самой хозяйки. А Гао Тянь и вовсе не мог улыбаться. Когда мать Гао ушла на кухню, Чжоу Чжо вдруг почувствовал, как его плечи крепко сжали. Повернувшись, он увидел два полных решимости, слегка покрасневших взгляда — отца Гао и Дяди Лю. — Выживем мы сегодня или нет, малыш Чжо, зависит только от тебя! — Понял! — серьёзно кивнул Чжоу Чжо, засучил рукава и направился на кухню. — Тётушка, давайте я вам помогу. Едва Чжоу Чжо произнёс эти слова, как Гао Тянь, с дрожащими губами и стучащими зубами, словно готовясь к смерти, выдавил фразу, от которой весь дом погрузился в ледяной ужас: — У мамы та… такое хорошее настроение… ты бы… отдохнул… уф! уф! Не успел Гао Тянь договорить, как отец Гао и Дядя Лю, чьи глаза горели багровым огнём, намертво зажали ему рот! — Сыночек! Тебе жить надоело, а мне ещё нет! — Молодой господин, нельзя быть таким жестоким! В этот момент из кухни выглянула мать Гао и с недоумением спросила: — М-м? Кажется, кто-то что-то сказал? Отец Гао тут же обернулся к ней с лучезарной улыбкой и сказал: — Нет, дорогая! Это малыш Чжо такой воспитанный, хочет помочь тебе готовить. — Правда? Ох, какой послушный мальчик, заходи, малыш Чжо! Когда Чжоу Чжо вошёл на кухню и обернулся, он увидел, как отец Гао и Дядя Лю торжественно отдали ему честь. Поняв всё без слов, Чжоу Чжо засучил рукава и вступил в битву, полную дыма и масла. — Нет! Тётушка! Резать овощи опасно! Лучше я! — Масло горячее! Чтобы вы не обожглись! Давайте я! — Слишком много дыма! Тётушка, отойдите подальше, вы же только что маску сделали… Когда Чжоу Чжо вошёл на кухню и постепенно взял всё в свои руки, отец Гао и Дядя Лю наконец смогли вздохнуть с облегчением, радуясь, что у их желудков ещё есть шанс выжить. — Пап. В этот момент Гао Тянь, на щеке которого красовался огромный красный отпечаток ладони, спросил отца: — Я твой родной сын? Отец Гао с доброй улыбкой ласково ответил: — Если бы твоя мама услышала то, что ты только что сказал, то уже нет. Гао Тянь, чувствуя себя немного обиженным, спросил: — Тогда почему замок на воротах даже меня не пускал? Старина Чжо вошёл, а я нет! Услышав слова сына, отец Гао нахмурился, посмотрел на оставленную на диване электронную газету, и в его душе зародилось подозрение. Он повернулся к Дяде Лю и сказал: — Дядя Лю, проверьте. Дядя Лю тут же всё понял, взмахом руки открыл портал, вошёл во Всемирье и исчез из гостиной. Видя эти внезапные действия отца и Дяди Лю, Гао Тянь почувствовал, как у него ёкнуло сердце. — Что… что случилось? Что проверять? Родство? Неужели я и правда не твой сын?! — Тьфу! — услышав это, отец Гао отвесил сыну подзатыльник. — Что за чушь ты несёшь, негодник! Он взял электронную газету и сказал: — Утром с замком всё было в порядке. Но как раз перед твоим приходом он начал сбоить, и у моей электронной газеты тоже пропал сигнал. Чтобы перевернуть страницу, приходилось смачивать палец, чтобы отпечаток был чётче, а сейчас всё снова работает… — Возможно, что-то просканировало нашу электронную сеть, вызвав помехи. — Учитывая уровень защиты нашей сети, это могли быть только вышестоящие инстанции, которые что-то искали. Ты должен учиться замечать такие детали в жизни, в будущем тебе это пригодится. В глазах отца Гао за очками мелькнуло спокойствие. — Если я не ошибаюсь, это, вероятно, снова Нефритовый Дворец что-то ищет. Не знаю, сможет ли наша семья Гао чем-то помочь. Ты понял? Выслушав отца, Гао Тянь задумался и ответил: — Понял. Я твой родной сын. Отец Гао замер, а затем снова влепил ему подзатыльник! — Да ни хрена ты не понял!