— Мистер Мандангус, мне показалось, когда я выходил из магазина волшебных палочек, я увидел, как от вас отделилась какая-то серебристая тень? — неуверенно спросил Дин.
Он и правда только что видел, как от руки Мандангуса отделился серебристый свет, и почему-то внезапно почувствовал себя неуютно.
— Тебе показалось! У меня даже палочки нет, — раздраженно сказал Мандангус, — Может, кто-то применил какое-то волшебство, и тебе просто повезло увидеть это.
— Может быть, — не стал углубляться Дин. Его внимание полностью привлекли разнообразные совы в магазине «Совиный рай». Он размышлял, какую сову выбрать.
Дин изначально хотел милую белую сову, но, подумав, что у Гарри тоже будет такой же питомец, отказался от этой идеи. Дин пока не придумал, как ладить с будущим спасителем, ведь, согласно оригиналу, они еще и «соперники в любви».
Как только он об этом подумал, ему стало очень плохо, и он почувствовал, что его короткие черные волосы вот-вот начнут менять цвет.
В итоге Дин выбрал ушастую сову в качестве питомца и назвал её «Эльфи».
— Теперь мы можем пойти домой? — злобно расплатившись еще 15 галлеонами, скрипя зубами спросил Мандангус.
— Когда я получу ту подержанную палочку? — спросил Дин.
— Ты уже купил новую палочку! — прорычал Мандангус.
— Разве это как-то связано? — улыбка Дина совсем не соответствовала его возрасту.
— Парень, я предупреждаю тебя, не перегибай палку! Если бы не Снейп... — фыркнул Мандангус.
— Я и пользуюсь влиянием профессора Снейпа, и что ты мне сделаешь? — Дин не видел в этом проблемы.
— Мне кажется, Снейп не так уж и хорошо к тебе относится, как я думал, — как будто что-то придумав, вдруг прозрел Мандангус.
— Это не тебе решать, — упрямо ответил Дин. — Даже если профессор Снейп не захочет вмешиваться в наши дела, думаю, если я расскажу, что ты собирался дать мне подержанную палочку из черного терна, тебе несдобровать, верно?
Дин намеренно сделал акцент на произношении «черного терна».
— Парень, не надо меня обманывать, никому нет дела до таких вещей! — испуганно огрызнулся Мандангус.
— Неужели? — увидев, что Мандангус не намерен уступать, Дин усмехнулся и решил раскрыть карты. — Я уверен, что аврорам будет очень интересно узнать, кому принадлежала эта палочка. Если они узнают, что с трудом схваченный Пожиратель смерти был отправлен в Азкабан, а ты достал его палочку, чтобы продать её, они захотят с тобой поговорить.
Лицо Мандангуса резко изменилось, и он заикаясь сказал:
— Как... как ты узнал? Это Олливандер, этот старик, рассказал тебе, да?
Дин не признал и не опроверг:
— Говоря о мистере Олливандере, думаю, ему будет очень интересно вернуть палочку, которую он тебе продал, не так ли?
С этими словами Дин достал курительную трубку-палочку Мандангуса и начал ею играть, его угроза была очевидна.
— Как ты смеешь, щенок! — нервно оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто не обращает на них внимания, Мандангус понизил голос и злобно прошипел.
— Я просто собираюсь найти подарок для мистера Олливандера, чтобы поблагодарить его за то, что он продал мне палочку, о которой я мечтал, и эта трубка кажется неплохим выбором, — ничуть не обеспокоенный угрозами Мандангуса, сказал Дин.
Когда Дин ещё не купил палочку, он уже крепко держал Мандангуса в своих руках, а теперь, когда у него появилась собственная палочка, Мандангус и подавно не был ему ровней.
— Ладно, признаю, ты снова победил! Что ты еще хочешь? — стоило Мандангусу взглянуть на выражение лица Дина, как он сразу понимал, о чем тот задумался.
— Я хочу эту палочку из черного терна прямо сейчас! — задрав подбородок, сказал Дин.
— Хорошо! Но тебе придется немного пройтись, и чуть позже ты сможешь получить эту палочку.
Казалось, совершенно разочарованный Мандангус смирился со своей участью.
Однако Дин не заметил, как в глазах Мандангуса, когда тот опустил голову, промелькнула тень ликования.
— Этого недостаточно, — Дин наглел все больше и больше.
— Ты! — вновь приняв прежнее выражение лица, гневно уставился на жадного Дина Мандангус.
— Я также хочу метлу. Самую новую модель! — улыбаясь, сказал Дин.
— Это... конечно, не проблема, но, как мне кажется, первокурсникам Хогвартса нельзя брать с собой собственные метлы, — хитро напомнил Мандангус.
— Конечно, я знаю, поэтому я требую, чтобы ты... когда мне понадобится, ты купил мне самую новую модель метлы того года, — изначально Дин хотел, чтобы Мандангус купил её ему в следующем году, но, подумав, что знаменитая «Огненная молния» выйдет только через два года, он передумал.
— Это просто, я согласен! — похлопав себя по груди, с радостью пообещал Мандангус. Больше всего он не боялся давать пустые обещания. Как только он вернет трубку-палочку, он гарантирует, что Дин больше никогда его не найдет.
— Мистер Мандангус, тогда решено, как только вы купите мне метлу, я верну вам вашу палочку, — про себя усмехнулся Дин. Он прекрасно видел мелкие уловки Мандангуса.
Услышав это, лицо Мандангуса тут же вытянулось:
— Это невозможно! Без палочки я едва ли смогу дожить до того момента, когда смогу выполнить обещание!
— Это ваши проблемы, — вежливо намекнул Дин. — Может быть, вы придумаете другой способ гарантировать, что сможете выполнить это обещание.
— Если ты поскорее вернешь мне палочку, у меня есть десять тысяч способов гарантировать, что я выполню обещание, но ты поверишь? — спросил Мандангус.
— Мистер Мандангус, я только что слышал, как миссис Грейвс говорила, что есть заклинание, которое может гарантировать, что вы выполните обещание, — самодовольно улыбнулся Дин.
— Нерушимая клятва? — воскликнул Мандангус, и его лицо стало очень мрачным.
Через некоторое время он лишь смущенно сказал:
— Это... я не могу этого сделать, у нас нет свидетеля.
— Профессор Снейп был бы рад стать нашим свидетелем, — с энтузиазмом предложил Дин.
— Ни за что! Я ни за что не соглашусь, даже если из-за этого потеряю трубку-палочку! — неизвестно почему яростно запротестовал Мандангус.
— Тогда как насчет миссис Грейвс? — спросил Дин.
— ...Хорошо, — после долгих колебаний Мандангус неохотно согласился.
Дин улыбнулся, как хитрый лис.
На самом деле, Дин не был уверен, что Снейп согласится на его нелепое требование, и у него не было терпения ждать следующей встречи со Снейпом, которая неизвестно когда состоится, поэтому он намеренно сначала упомянул Снейпа, чтобы заставить Мандангуса согласиться на то, чтобы миссис Грейвс стала свидетелем нерушимой клятвы.
Дин верил, что по сравнению со Снейпом, миссис Грейвс была более приемлемым свидетелем для Мандангуса.
Когда перед людьми стоит наихудший выбор, они всегда отступают и принимают не такой уж и плохой вариант.
Мандангус, как и ожидалось, попался на удочку.
Обновлено: 22.01.2026