Глава 39 — Глава 39

— Ну и что потом? Что ты сделал, забрав деньги? — Леонард на мгновение задумался и продолжил расспросы. — Используя астрологический анализ, я обнаружил склад в Северном районе и действительно заметил, как туда и обратно входили подозрительные личности. Последующее гадание на маятнике также указало, что Джеймс находился там. — Но прежде чем я успел что-либо предпринять, я увидел группу людей, похожих на полицейских, которые появились и спасли жертв… Ах да, я ещё увидел тогда Кляйна. Это было совершенно неожиданно. Роджер не сказал никому, что Кляйн взял у него деньги, он просто правдиво рассказал обо всём, но в обходных путях. Последнее предложение тоже было правдой, потому что Кляйн на тот момент ещё не прошёл формальную аттестацию на право быть Дозорным, поэтому его появление там было действительно совпадением. — И ты тогда пошел к мистеру Уиллису и заявил, что нашёл способ спасти Джеймса? — Леонард снова нахмурился. — Да. Роджер кивнул, выглядя немного смущённым. — Чёрт… — Услышав это, Леонард был полон ругательств. — Ты берёшь частные заказы и просишь нас, Дозорных, делать чёрную работу? И при этом мы не получаем ни гроша? — О, точно… Кляйн в хороших отношениях с этим парнем. Он что, тоже в одиночку заработал? Хотя ему хотелось пожаловаться и он был полон сомнений, он не стал больше задавать вопросов. Несмотря на то, что Ночные Дозорные в городе Тинген часто зарабатывали дополнительные деньги, берясь за заказы по охране, они по сути являлись официальной организацией Сверхъестественных и одним из полицейских департаментов, ответственных за поддержание городского порядка. Их задачей было расследование и наказание незаконной деятельности Сверхъестественных, поэтому они не могли открыто говорить о получении денег. Точно так же Леонард не мог спросить Кляйна, получил ли тот какую-либо выгоду от этого. Хотя он знал, что у Кляйна было несколько секретов, сам Леонард тоже имел свою тайну, переданную ему от дедушки. В некотором смысле, оба они были оборотнями, которые не могли раскрыть свою истинную сущность. – К тому же, Кляйн произвёл на меня хорошее впечатление, так что нет никакого смысла смущать его и заставлять посторонних думать, что внутри «Соколиной ночи» есть разногласия. Роджер, разумеется, знал всё это, поэтому он специально завёл Леонарда в ловушку, заняв заранее подготовленную позицию. – Ты обсуждал это с Кляйном Моретти? – иначе спросил Леонард. – Как я уже говорил, Кляйн мой сосед, и у нас близкие отношения. Кроме того, в тот день я встретил Кляйна в Клубе Гаданий, поэтому воспользовался случаем, чтобы пригласить его на послеобеденный чай и упомянул о странности этого происшествия. Роджер без сучка и задоринки выдумал правду. Кляйн изначально был «Соколиной ночью», и было логично, что он доложил об этом Данну Смиту, услышав о случившемся. Молодой человек, разбирающийся в гаданиях, обладающий, казалось бы, благородными чувствами, но тайно жаждущий денег. Этот образ в основном соответствовал тому, каким Роджер всегда себя показывал, и при этом имелось некоторое контрастирование, что хорошо сочетается с человеческой природой. – Это звучит неплохо… но старик велел мне обратить внимание на Майтерса, а это значит, что там определённо что-то необычное. Но как бы сильно он ни спрашивал, Палес предпочёл смерть, лишь бы больше ничего не говорить, словно чего-то боялся. Леонард сделал вдох и продолжил: – Последние два вопроса. Твой акцент не похож на акцент жителя округа Ахова. Откуда ты родом? И почему ты приехал в Тинген? – Я из Притц-Харбора, небольшого городка недалеко от Бэклунда. Недавно вся моя семья погибла в результате несчастного случая, поэтому я хотел приехать в Тинген, чтобы сменить обстановку, – честно ответил Роджер. – Мне очень жаль это слышать. Леонард кивнул, затем встал: – В любом случае, спасибо за сотрудничество, мистер Бангвэй. – Всегда пожалуйста, офицер Митчелл. Могу я идти домой? – подняв голову, с надеждой спросил Роджер. – Пока нет. Вы не можете покинуть полицейское управление округа Ахова, пока мы не будем уверены в вашей безопасности, – Леонард покачал головой и деловито произнёс. — Вы относитесь ко мне как к подозреваемому? — Роджер приподнял брови, выказав явное недовольство. — Столько всего произошло в ассоциации, а мне еще нужно вернуться, чтобы успокоить инвесторов и партнерские учреждения. Если я не появлюсь вовремя, люди за пределами организации наверняка начнут строить догадки и распространять необоснованные слухи. — По мере того как он говорил, его тон становился все более возбужденным, и он даже ударил кулаком по столу. — Мистер Бангвей, будьте терпеливы... Как насчет того, чтобы я позвал Кляйна и попросил его все вам объяснить? Леонарду ничего не оставалось, как ответить. Согласно законам Руни, если нет доказательств, уличающих вину, полиция имеет ограничение по времени на допрос законопослушных граждан. Если требуется особая защита или домашний арест, это, как правило, проводится вблизи места проживания данного лица. Если бы речь шла об обычном человеке, проблем бы не возникло, но Роджер теперь был известным человеком в Тингене. Применение к нему таких несоответствующих мер могло легко повлечь дальнейшую критику. Но текущая ситуация ставила Леонарда в затруднительное положение. Хотя за последние несколько дней Храм направил трех дополнительных Стражей ночи, чтобы те по очереди охраняли Ворота Чаниса, местные ночные стражники Тингена также должны были участвовать в посменной работе. Если бы они опрометчиво отправили людей для охраны Роджера и Уиллиса возле их жилища, нельзя было исключать вероятность того, что сверхъестественные существа из зловещей организации воспользуются ситуацией. Теперь, когда первый этап допроса завершился, Кляйну лучше было бы успокоить Митерса и предотвратить его необдуманные действия. После ухода Леонарда быстро вошел Кляйн и подмигнул Роджеру. Роджер кивнул. Он понял, что Кляйн просил его не нести чушь, как он это всегда делал раньше. — Кляйн, офицер Митчелл только что сказал, что я пока не могу уехать. Ты же знаешь, ассоциация не может обойтись без меня… – Я так понимаю, вы хотите домой, – проговорил Роджер, обращаясь к Кляйну и словно приветствуя своего спасителя, но в то же время жалуясь на своё желание скорее покинуть это место. – Меты. Кляйн пододвинул стул и сел напротив, мягко произнеся: – Я понимаю ваши чувства, но главный злодей ещё не пойман. Если я неосторожно позволю вам и мистеру Уиллусу уйти, боюсь, вы можете оказаться в опасности. Он сделал небольшую паузу перед словами "мистер Уиллус", намекая, что даже если с вами всё в порядке, это не значит, что с мистером Уиллусом тоже всё хорошо. – Однако я только что говорил с капитаном. Полиция сейчас расследует силы, стоящие за террористической организацией. Как только мы установим заказчика и задержим его, вы сможете вернуться домой. – Сколько примерно займёт расследование? – с разочарованием в голосе спросил Роджер. – Максимум четыре-пять дней, минимум день-два. Если к семи вечера никаких зацепок по-прежнему не будет, мы оплатим ваше временное переселение в гостиницу напротив полицейского участка. Это значительно облегчит нашу задачу по обеспечению вашей безопасности. – Поверьте мне, эта гостиница весьма высокого класса, да и еда там, полагаю, должна быть неплохой. Кляйн улыбнулся, подмигнул и добавил: – При необходимости я смогу уделить немного времени и помочь присмотреть за Бандитом. – Увы, никакой заботы не требуется. Бандит весьма умён. Роджер слабо махнул руками, демонстрируя уступчивость, но его настроение заметно улучшилось. Главное, что его не заставляют вечно сидеть в участке, и ему предоставляют гостиницу с питанием — это уже не так неприемлемо. В конце концов, он никогда не пробовал дикси-пирог и фенетские макароны, дарованные самой богиней… Увидев это, Кляйн кивнул, похлопал Роджера по плечу и встал, чтобы уйти. Примерно через час красивая полицейская в униформе вошла, толкнув дверь. Она подала Роджеру, который читал журнал, ужин — тарелку жареной трески с картофелем фри и чёрный чай. Роджер, разумеется, не стал церемониться. Он обмакнул картофель фри в майонез и принялся за еду. Однако, пока он размышлял над дальнейшим планом, он внезапно почувствовал, что температура во всей допросной комнате необъяснимо упала на два градуса. «?» Роджер заметил что-то необычное, быстро поднял голову и огляделся. Вскоре его интуиция остановилась на неприметном месте в углу. Он спокойно открыл своё духовное зрение и тут же увидел там смутную фигуру, без отчётливых черт лица и с тусклым белым телом! (Конец главы)