— Спасибо, Док. Салли уже пригласила меня остановиться в мотеле, думаю, проведу там несколько дней, пока память не вернётся. А сколько с меня за приём? — спросил я с любопытством.
Док посмотрел на меня серьёзно:
— Обычно восемьдесят долларов. Но в твоём случае… — он прищурился, словно вновь оценивая меня. — Считай, что всё оплачено, если потратишь это время на то, чтобы привести в порядок голову и мотор. А если ещё расскажешь, как сделал эти изменения, то долг будет окончательно погашен.
Сказав это, он просто развернулся и ушёл обратно в клинику, захлопнув ворота, не оставив мне возможности отказаться.
«Он очень заинтересовался моими доработками… почему?» — подумал я с любопытством.
Насколько я помнил, Док ненавидел гонки из-за прошлого: несмотря на свои победы в Кубке Поршня, его забыли, едва появился новый молодой чемпион.
«Ну что ж… Раз уж мне предстоит задержаться здесь, уверен, я разгадаю его мотивы. Теперь главное — понять, чем этот мир отличается от мира оригинального фильма», — размышлял я, медленно направляясь к кафе Фло на V8.
— Так значит, у нас появился новый клиент, и он собирается задержаться в городе на несколько дней? — оживлённо спросила Фло у Мэтра, который с довольным видом попивал бензин перед её кафе.
— Ага! И он даже стал моим другом! Это синий спортивный импорт, весь кастомный, но так как он ничего не помнит, сказал, что останется в городе, пока не восстановится, — радостно объяснил Мэтр.
Услышав это, и Фло, и Рамон живо заинтересовались новым гостем.
Фло — потому что, если он действительно спортивная машина, значит, расходует куда больше топлива, чем обычные автомобили, а значит, в её тяжёлые времена он может стать ценнейшим клиентом.
Рамон же зацепился за другое: «импортный, кастомный». Хоть стиль у него и иной, но он обожал работать с необычными окрасками и новыми формами. Если удастся уговорить нового клиента заехать к нему, у него появится шанс поработать с уникальным материалом.
И вдруг вдалеке раздался гул, заставив всех замолчать и вслушаться.
— врум… ВРУУУМ… ВРРОООАААРРР!
Этот рык двигателя и выхлопа потряс троицу в кафе; все разом повернулись в ту сторону с любопытством.
И вот вдали показалась машина, ставшая источником шума.
Но в отличие от их ожиданий — они думали увидеть уверенный автомобиль, несущийся на бешеной скорости по центральной дороге, — к ним приближался красивый спортивный кузов с удивлённым выражением «лица» и улыбкой, словно он радовался новому открытию.
— Гарри! — первым узнал его Мэтр и поспешил навстречу, чтобы поприветствовать. — Эй, дружище, как прошёл приём у Дока?
Гарри посмотрел на Мэтра и не переставал улыбаться:
— Привет, приятель. Всё прошло хорошо. Память постепенно возвращается, но, чтобы быть уверенным, я останусь в городе ещё на несколько дней.
Услышав это, глаза Мэтра вспыхнули радостью. Он развернулся и поманил Гарри к кафе Фло:
— Ребята, это мой новый друг, Гарри! — радостно сказал он. — А это, Гарри, мои друзья — Фло и Рамон.
Фло расплылась в широкой улыбке, когда увидела приближающийся Скайлайн:
— Добро пожаловать, милый. Значит, ты новый друг Мэтра? — сказала она приветливо. — Раз уж собираешься пожить тут несколько дней, знай: в моём кафе ты всегда желанный гость. У нас премиум-бензин прямо из колонки, тебе понравится.
Рамон подъехал ближе, разглядывая Гарри с большим интересом:
— Смотри-ка, какой синий, брат… — протянул он лениво, кивая с одобрением. — Импортный, стильный… Слушай, если захочешь ещё больше подчеркнуть свои линии — загляни ко мне. Я заставлю тебя сиять, как никогда прежде.
Глядя на эту пару, Гарри кивнул и поблагодарил:
— Спасибо вам, ребята. Обязательно загляну в ваши заведения.
Сказав это, Гарри подъехал к заправке и решил испытать, каково это — пить топливо. Фло была очень внимательна и помогла ему во всём — даже в тех мелочах, которые все остальные знали сами, а он будто «забыл».
Когда вкус наконец дошёл до его рта, Гарри был потрясён: он оказался удивительно похож на «Доктор Пеппер»!
Он пил, пока не почувствовал насыщение, и с любопытством взглянул на приборку, где уже горел полный бак.
Увидев, как все смотрят на него с ожиданием, Гарри улыбнулся:
— Это было потрясающе, Фло! Теперь я чувствую силы промчаться сотни миль!
Эти слова вызвали у неё гордую улыбку, и разговор продолжился.
Воспользовавшись моментом, Гарри спросил:
— Мэтр, я вспомнил кое-что… что-то под названием Кубок Поршня, за которым я раньше любил следить. Ты случайно ничего о нём не знаешь?
— Кубок Поршня? Это что, питьё какое-то? — спросил Мэтр в замешательстве.
— Мы тут особо за этим не следим, — вставил Рамон, — но если хочешь, могу включить телевизор на восьмом канале, там как раз новости. Может, поможет с памятью?
Гарри улыбнулся и кивнул:
— Спасибо, думаю, это и правда поможет.
Рамон махнул, будто ничего особенного, и включил телевизор.
Взгляд Гарри
К счастью, как раз в тот момент шёл репортаж о Кубке Поршня!
Экран вспыхнул, и вскоре оживлённый голос ведущего наполнил кафе:
— Дамы и господа, прошлой ночью было написано новое слово в истории! Молния Маккуин только что стал первым новичком за всю историю Кубка Поршня, выигравшим гонку в своём дебюте! Да-да, друзья, этот красный новичок-с-пулей совершил невозможное!
На экране показали, как Маккуин прорывается на финишную прямую с полностью разорванными задними шинами.
— С обеими задними шинами в клочья никто не верил, что у него есть хоть малейший шанс, даже несмотря на отрыв в несколько секунд от соперников. Но у Маккуина хватило смекалки использовать стену как опору, и, несмотря на боль от вращения голых дисков, он сумел получить достаточное сцепление и пересёк линию финиша впереди ветеранов — Короля и Чика Хикса, которые пришли следом нос к носу!
На экране повторили в замедленном движении момент, когда Молния бросился вперёд, и зал зрителей взорвался криками.
— Верно, друзья! У Кубка Поршня новый чемпион, и его имя — Молния Маккуин! Новичок, который явно пришёл надолго и уже покоряет сердца фанатов — и испытывает терпение ветеранов!
Ведущий рассмеялся, и картинка сменилась на комментаторов Боба Катласса и Даррелла Картрипа, переполненных восторгом.
Обновлено: 21.01.2026