Глава 26 — Глава 26

Бобби сунул Наруто наушники в руки, прежде чем тот успел возразить. — Пой. Что угодно. Только дай мне сырые дубли, — приказал он, расхаживая перед стеклом с планшетом. Наруто вздохнул, заходя в кабинку. Над головой загорелся красный свет. Через окно он увидел девушек, сидевших в рубке. Они не то чтобы избегали его, но и не подбходили близко, как раньше. Взгляд Руми скользнул по нему и отвёлся. Мира сидела, скрестив руки на груди, со спокойным, но отстранённым выражением лица. Зои вертела в руках телефон, тише обычного. Грудь Наруто сжалась. Он поправил микрофон и пробормотал себе под нос. — Ненавижу это. Голос Курамы шевельнулся в его голове. «Ненавидишь что? Пение? Ты же наслаждался им». — Нет, — прошептал Наруто. — Лгать. — его руки сжали гитару. — Они думают, что я просто какой-то чудак с гитарой. Но что мне сказать? «Эй, я ниндзя из другого мира. Ребёнок-солдат. Изуродованный битвами, которых здесь нет». — он горько усмехнулся. — Да, это было бы очень хорошо. Курама замолчал. Наруто закрыл глаза, сыграл первый аккорд и позволил словам выразить то, что он не мог сказать напрямую. — Детка, я не могу сказать тебе правду, Я замкнутый человек, полный синяков. Не спрашивай, где я был, не спрашивай, что я делал, Я улыбаюсь утром, но я в раздоре с солнцем. Гитара загудела, а его голос стал глубже, почти дрожащим. — Я солдат из другого времени, Я весь в шрамах и побоях, но я скажу, что со мной все в порядке. Видишь ли, эти раны - лишь половина меня. Остальное я прячу там, где никто не сможет найти. Его горло сжалось, но он продолжал говорить, и признание вылилось в песню. — Прошу прощения за ложь, Но я не могу позволить тебе разгадать мою маскировку. Если бы ты знала, в каких битвах я выжил, Ты бы удивилась, как я все еще жив. Последняя нота затихла, тяжёлая, по мере того как наступала тишина. В аппаратной Бобби наконец прочистил горло. — Да… э-эм, это хороший материал. Очень хороший. Продолжай, Узумаки. Но девочки не двинулись с места. Зои смотрела на свои колени, нервно теребя завязки толстовки. Мира держала руки скрещенными, но её пронзительный взгляд ни на секунду не отрывался от него. Костяшки пальцев Руми, сжатые на коленях, побелели, лицо было неподвижным и непроницаемым. Наруто открыл глаза, выдавил улыбку и поднял руку в непринуждённом приветствии сквозь стекло. Как будто он только что спел что-то беззаботное, как будто всё это не имело значения. Внутри у него все еще болела грудь. Голос Курамы звучал тихо и серьёзно. «Малец, такие песни… они сами оставляют шрамы.» Наруто сглотнул, и улыбка застыла на месте. «Лучше бы они услышали это так, чем подумали, что я сумасшедший.» А по ту сторону стекла три пары глаз молча следили за ним, и каждая несла в себе одну и ту же невысказанную мысль: Что он от нас скрывает? Наруто снял наушники и аккуратно положил их на подставку. — Что-нибудь ещё на сегодня? — спросил он тихим, почти приглушённым голосом. Бобби моргнул, ошеломлённый. Он уже привык к ухмылке Наруто, к его шуткам, к его громким появлениям. Но теперь… его тон был мягким, почти слишком вежливым. — …Нет, — наконец сказал Бобби. — На сегодня хватит. Наруто кивнул, выдавил лёгкую улыбку и распахнул дверь кабинки. Он небрежно помахал девушкам рукой и вышел, не сказав больше ни слова. Курама, следовал за ним, слегка коснулувшись хвостом дверного косяка. В кабинке повисла гнетущая тишина. Бобби медленно повернулся, его взгляд остановился на Руми, Мире и Зои. — Ладно. Что, чёрт возьми, с вами происходит? Зои моргнула. — Что ты имеешь в виду? Тон Бобби был спокойным, но твёрдым. — Вы весь день вели себя с ним холодно. Он заметил. Я заметил. Не прикидывайтесь дурачками - в чём дело? Девушки обменялись тревожными взглядами. Мира наконец заговорила тихим голосом. — … У него шрамы. Много. Больше, чем должно быть. Мы думаем… он что-то от нас скрывает. Зои заёрзала, её голос стал тише. — Да. И потом эти слова… «Я солдат из другого времени». Он что-то скрывает. Должно быть. Бобби какое-то время молча смотрел на них, а затем рассмеялся, покачав головой. — Конечно, он что-то скрывает, — сказал Бобби. — Он появился на улицах меньше недели назад. Его песни полны боли. Думаете, такие люди выкладывают о себе всё в первый же день? Девушки замолчали, по их лицам отразилось стыд. Голос Бобби смягчился, его обычная резкость исчезла. — Послушайте. Я понимаю. Вы волнуетесь. Но не требуйте от него ответов. Дайте ему время. Пусть сам выберет, чем поделиться. Так работает доверие. Руми опустила взгляд. Зои крепче обняла подушку. Даже самообладание Миры дало трещину, и она отвела взгляд. Бобби вздохнул, потирая переносицу. — Он и так сделал вам больше, чем большинство. Не заставляйте его пожалеть об этом. Девушки молча кивнули, его слова оказались тяжелее, чем их подозрения. А где-то в конце коридора Наруто прислонился к стене снаружи, хвосты Курамы обвились вокруг его плеч, и он тихонько напевал себе под нос. Он не слышал лекции Бобби, но если бы слышал, возможно, боль в его груди была бы немного меньше. Зои протоптала бороздку на полу от расхаживаний. С каждым шагом чувство вины становилось всё сильнее. Слова Бобби эхом отдавались в её голове. «Он и так сделал  вам больше, чем большинство. Не заставляйте его пожалеть об этом». Она остановилась, заметив, что Руми рассеянно массирует горло, выражение ее лица было напряженным. — Руми, — сказала Зои, прищурившись. — У тебя всё ещё иногда болит горло? Руми помедлила, затем кивнула. — … Немного. Лицо Зои озарилось, её улыбка ослепила. — Идеально! Руми и Мира заморгали, глядя на нее. Зои подняла большой палец вверх, её глаза засияли. — Я знаю одного парня. Он постоянно помогает знаменитостям. Абсолютно законно. Обещаю! Мира застонала. — Ты даже не... — Тсссс, — прервала её Зои. — Пошли, мы это сделаем. Через несколько минут все трое стояли в коридоре в своей повседневной одежде: солнцезащитных очках, масках и низко надвинутых шляпах. Зои гордо поправила свою ярко-жёлтую панаму, словно это была часть костюма супергероини. Она подошла к двери Наруто и театрально постучала. Внутри послышалось шарканье. Затем дверь распахнулась, и появился Наруто с взъерошенными волосами, но с лёгкой улыбкой на лице. Девять хвостов Курамы лениво покачивались за его спиной. Он тихонько напевал себе под нос, и когда девушки наклонились к нему, они замерли. Это была их песня. «How It’s Done». Какое-то время все трое просто смотрели на него. Наруто заметил это и смущённо потёр затылок. — Ой, извините. Застряло после концерта. Зои открыла рот, но не произнесла ни слова. Руми моргнула, ее щеки слегка покраснели. Мира прищурилась, пытаясь выглядеть невозмутимой, но то, как она не скрещивала руки, выдавало ее. Наруто склонил голову, глядя на их маскировку, и ухмыльнулся. — Так… что это за шляпы и очки? Вы что, работаете под прикрытием? Зои пришла в себя первой, театрально сложив руки. — Мы уходим. Горло Руми нуждается в особом лечении, и ты пойдёшь с нами. Наруто приподнял бровь. — Я? — Да! — убеждённо сказала Зои. — Потому что… потому что ты умеешь таскать вещи. Курама застонал в голове. «Ты снова ввяжешься в хаос, малец». Наруто усмехнулся. «Да… но, по крайней мере, на этот раз я не против.» Он схватил куртку, перекинул ее через плечо и вышел вместе с ними в коридор.