Глава 101
Акацуги смотрел со стены поместья. Поместья Убуяшики, которое так долго искал Мудзан. Оно состояло из старых зданий и стены, которая снаружи казалась разваливающейся — любой, кто искал бы это место, мог бы с лёгкостью счесть его заброшенным. Неудивительно, что Накиме не особо преуспела в его поисках. Ну, ни она, ни кто-либо из предыдущих демонов...
Но это был лишь вопрос времени.
И вся семья Убуяшики это знала.
На самом деле он находил это даже немного вдохновляющим — видеть, насколько все они были преданы идее покончить с Мудзаном и его демонами. Его охватывало чувство сюрреализма, когда он вспоминал, что и сам был бы одной из их целей... Хотя, по правде говоря, уничтожить Короля Демонов и его приспешников было бы для них... мягко говоря, затруднительно. Однако, взглянув вниз и увидев спарринг Ренгоку и Химеджимы, он мог искренне поверить, что они справятся. Работая вместе, как они обычно и делали...
Мудзан никогда не хотел, чтобы его демоны работали сообща. Слишком большая угроза.
Его упущение.
Забавно, до этого момента он и не осознавал, что возвращение воспоминаний сделало его гораздо более сентиментальным (хотя и не находил в этом ничего удивительного).
Он снова взглянул на спаррингующихся Столпов и сдержал вздох. Ранее сегодня он тренировался с ними обоими, и это было... ну, если не весело, то по крайней мере приятно. Затем они захотели поспарринговаться друг с другом, чтобы увидеть, насколько улучшились. Теперь же ему хотелось, чтобы они поскорее закончили, и он мог бы вернуться к...
— Прошу прощения. Если вы все последуете за мной, — раздался новый голос, и он опустил взгляд с тёплой черепицы крыши, на которой сидел (чем больше он бывал на солнце, тем больше оно ему нравилось). В дверном проёме дома стояла одна из дочерей Убуяшики, девочка с белыми волосами. Она даже посмотрела прямо на него. — И вы тоже, Акацуги.
Два Хашира прекратили бой, и крайне удивлённый демон просто кивнул, спрыгивая с крыши и приземляясь перед ней, поскольку не видел причин отказывать в просьбе.
Она привела их в комнату, в которой, как он понял, глава Убуяшики любил встречать гостей. В данный момент два Хашира, один из их учеников, которого Акацуги ещё не встречал, и сам Акацуги остались там с семьёй. Он, в основном, спал и тренировался, потом снова спал, познакомился с оставшимися Хашира (которые начинали сильно нервничать, когда он приближался к кому-либо из семьи Убуяшики) и понял, что Ренгоку ему скорее нравится. Он мог уважать Химеджиму — тот, вероятно, был сильнейшим Столпом, которого Акацуги когда-либо встречал лично, — но с Ренгоку было просто весело. И у него был такой огромный боевой потенциал.
Тем не менее, мало кто к нему подходил, и он обнаружил, что скучает... ну, по слишком многим, полагал он. Он почти скучал по другим Лунам просто потому, что знал их, и, возможно, по Танджиро (по крайней мере, мальчик действительно разговаривал с ним... и ему было не всё равно), Канроджи была весёлым партнёром по спаррингу... но больше всего он скучал по Коюки и своему учителю. Эти люди его терпели. А те — ценили. Даже если он не мог понять, почему они так заботились о нём...
Вход в комнату к главе Убуяшики вернул его в настоящее. Другие Хашира опустились на колени. Аказа лишь поклонился в пояс. Это было больше уважения, чем он добровольно выказывал кому-либо ещё, но, по крайней мере, этот человек дал ему шанс... почти как Танджиро, и за это он заслуживал признания.
— Я получил некоторые новости, — тихо сказал Убуяшики. Он не улыбался и не смотрел на них. Это... не могло быть хорошим знаком. — Камадо Танджиро и Шинадзугава Санеми — наши Столпы Солнца и Ветра соответственно — крайне неудачно столкнулись с ещё одной Высшей Луной. — Он сделал вдох и выдохнул. — Первой Высшей Луной.
Акацуги почувствовал, как кровь застыла в его жилах. Нет... этого не может быть... Он бы узнал, если бы Танджиро умер... не так ли? Но он также знал Кокушибо. Этот человек был бурей в обличье демона...
— Он убил их? — спросил бывшая Третья Высшая Луна, не обращая внимания на гневные взгляды, которые бросали на него остальные за такое неуважительное и резкое вмешательство. — Захватил их...?
Убуяшики покачал головой.
— Нет. Они проиграли, но смогли уйти... ну, Камадо смог.
— Значит... Санеми больше нет, — сказал Химеджима, и по его щекам потекли слёзы, пока он сжимал свои чётки.
Убуяшишики снова покачал головой.
— Он умирал, и... чтобы спасти его жизнь, Камадо принял очень трудное решение.
Акацуги почувствовал, как у него отвисла челюсть, когда он сложил всё воедино.
— Он обратил его в демона?!
Остальные вскочили, их глаза были широко раскрыты от шока. Ренгоку, казалось, особенно громко заявлял, что этого не могло случиться, но демон не сводил глаз с Убуяшики. Больной человек лишь вздохнул и кивнул. Последовали новые восклицания.
Убуяшики поднял руку и дождался тишины.
— Согласно донесениям их Воронов уз и отчёту, который я только что получил от Камадо и Шинобу, он не выходил из-под наблюдения и не съел ни кусочка человеческой плоти. В настоящее время он спит в демонических камерах в Поместье Бабочки. — Он посмотрел в сторону самого крупного Хашира. — Я бы хотел лично сообщить об этом младшему брату Шинадзугавы.
Химеджима не прекращал бормотать молитвы под нос, но кивнул в знак согласия.
— Я пошлю Хинаки, чтобы сопроводить его, — продолжил Убуяшики. — Вы все свободны. Спасибо, что пришли. — Он одарил их всех усталой улыбкой, и они вышли за дверь, Акацуги — между двумя Столпами. Он не знал, что и думать об этом. Камадо уже обратил кого-то в демона? И тот был Столпом до этого? Значит ли это, что он станет сильнее Акацуги? Единственным из Двенадцати Демонических Лун, кто владел Стилем Дыхания, был Кокушибо, второй после Мудзана.
Его заменяют?
...Он не знал. Камадо был не похож на Мудзана... и всё же...
Назойливое беспокойство зашевелилось в глубине его сознания, маленькое, но мучительно очевидное. В этой «линии» было всего три демона, и он потенциально был слабейшим из них...
Он не мог этого допустить... Он не допустит.
Впереди него Химеджима повернул в сторону своих комнат, и Акацуги остановился.
— Акацуги? — спросил Ренгоку с яркой улыбкой и широко раскрытыми глазами.
Он повернулся к нему.
— Научи меня Стилю Дыхания.
Столп выглядел ошеломлённым.
— Что?
Акацуги покачал головой.
— Я должен стать сильнее. Я должен быть в состоянии конкурировать с демоном, который может использовать Стили Дыхания...
Мужчина выглядел совершенно сбитым с толку.
— Ты и так уже достаточно силён, Акацуги!
Демон покачал головой.
— Нет... я недостаточно силён. Я был всего лишь третьим после Доумы и Кокушибо и не мог их догнать, как бы ни старался. Теперь, с этим... Я могу только спать, чтобы набраться энергии и выносливости, и... этого недостаточно! — Потому что он не мог вынести мысли, что кто-то снова его обойдёт. Сама мысль о том, чтобы стать ненужным, ужасала его... его не могут снова оставить. Никогда больше.
В этот момент он так сильно скучал по Коюки, что это причиняло физическую боль.
Она не хотела его оставлять, но оставила.
— Не думаю, что это хорошая идея! — сказал Ренгоку с огромной улыбкой на лице. Иногда Акацуги не мог избавиться от убеждения, что Столп Пламени не умел — или не хотел — читать настроение. Он мог это уважать, но временами это его крайне раздражало.
— Тогда спроси Убуяшики, — бросил он в ответ, раздосадованный, но понял, что у Столпа Пламени нет причин соглашаться на его просьбу. Поэтому он попытался придумать другой подход — тот, что поможет Корпусу. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы что-то придумать. — Кроме того, наличие более сильных противников для тренировок поможет и тебе стать лучше и быстрее. — Ладно, это был не лучший аргумент. Акацуги никогда не был хорошим стратегом вне реального боя.
К счастью, Ренгоку купился на это с потрохами.
— Отличная мысль! Я немедленно вернусь к Убуяшики!
Демон почувствовал, как немного расслабился.
— Да, спасибо. — Он обычно не был склонен к признанию или благодарности, но это был определённо особый случай. — А пока... я пойду посплю.
— Да, так и сделай! Я найду тебя завтра!
Акацуги вздохнул и устало потёр затылок, пока Столп Пламени спешил прочь. До него дошло, что его оставили одного в доме Убуяшики. Если бы он всё ещё был верен Мудзану, это был бы его шанс нанести серьёзный урон. К счастью, он не хотел иметь с этим человеком больше ничего общего.
С ещё одним вздохом он повернулся и пошёл обратно в свою комнату. В ближайшие дни ему понадобится вся сила, какую только можно собрать.
Примечания:
Прим. Авт.: *Традиционное японское нижнее бельё (фундоси).
** Многие японские семьи не брали фамилии, потому что думали, что за них придётся платить налоги. В конце 1800-х годов, в эпоху Мэйдзи, был принят закон, обязывающий каждую семью взять фамилию. Сузуки с тех пор стала распространённой фамилией, согласно сайту, который я посетил... так что относитесь к этому с долей скепсиса.
Кроме того, я пытался провести исследование по этому вопросу, но туалеты эпохи Мэйдзи, похоже, были довольно общими, и на некоторых фотографиях, которые я видел, были просто ямы, покрытые деревянной платформой со стенами и подвижной деревянной доской. Просто, но эффективно, я полагаю. Как только идея сиденья для унитаза начала приживаться среди среднего и низшего классов, они часто накрывали ямы туалетами, очень похожими на уличные уборные. В некоторых районах и школах они используются и по сей день (что немного странно, учитывая, что все думают о высокотехнологичных/сложных туалетах из Японии... но эй, если это работает, то почему бы и нет?).
Обновлено: 21.01.2026