Глава 100
Кайо медленно приходила в себя, веки словно налились свинцом, отказываясь двигаться. Звуки были незнакомыми, а ощущения — иными. Она не понимала почему. Лучше всего это состояние можно было описать как... вязкое или, возможно, размытое. Спать больше не хотелось, несмотря на сильную усталость, но и проснуться было настоящим испытанием.
Что-то назойливо свербело на задворках сознания...
Её желудок громко заурчал.
Ах, вот оно что. Она была голодна. Но почему-то это не казалось таким уж страшным.
Наконец, ей удалось продрать глаза, и она обнаружила, что смотрит на деревянные балки старинного потолка. По крайней мере, он выглядел старым, но ухоженным и обжитым. Она повернула голову, чтобы осмотреться, и поняла, что лежит в кровати, а не на футоне. Она нахмурилась. Она не помнила, чтобы у неё была кровать. Это была роскошь для богатых, недавно пришедшая с запада (поскольку страна только открылась), и никто другой не мог себе её позволить.
Что она делает в кровати в богатом старом поместье? По крайней мере, к такому выводу она пришла, и попытка сесть не изменила её мнения. Её кровать была одной из трёх в скудно обставленной комнате, вдали от закрытых ставнями окон. Ей хотелось держаться от них подальше, но она не знала почему.
В конце концов, ей удалось сесть, но это мало что прояснило. Её привезли сюда для лечения? На карантин? И то, и другое? Ничего из этого? Она так мало помнила...
Она закрыла глаза и приложила руку к виску, растирая его круговыми движениями, заставляя себя вспомнить...
Она вспомнила свой сон. Или кошмар. Какой это был ужасный сон. Она стала Они, который убивал и пожирал людей заживо. От одних только вспышек воспоминаний, которые начали возвращаться, у неё скрутило желудок.
И она помнила мужчину... с красно-лиловыми глазами, узкими и жестокими. Он... что-то ей предложил, не так ли?
Ах, точно! Она была больна! И болезнь не отступала. Он сказал, что может её исцелить.
Она открыла глаза и снова оглядела тускло освещённую комнату. Очевидно, это тоже был сон, хотя пребывание в этом поместье, по крайней мере, давало понять, что ей оказали какую-то помощь. На самом деле, она чувствовала себя лучше, чем за последний год.
Она улыбнулась. Эзуме, должно быть, приложил немало усилий, чтобы её вылечили. Она с нетерпением ждала встречи с Эцуко и Чиё. Эзуме не подпускал их к ней, когда она заболела, боясь заразить их. Может, он отправил их к родственникам? Она не могла вспомнить. Память возвращалась, но всё ещё ощущалась... туманной. Словно всё это было в другой жизни. Последствия болезни?
Кайо вздохнула и поняла, что ей нужно в уборную. Судя по тому, как вело себя её тело, это, вероятно, будет не самым приятным занятием. Тем не менее, она собралась с духом, откинула одеяла и заставила свои тяжёлые, свинцовые ноги двигаться. Они болели... очень сильно.
Ей удалось встать на ноги и опереться на кровать. Ей понадобится гребень, чтобы привести в порядок волосы, но, полагала она, так бывает, когда лежишь в постели... кто знает, как долго.
Убедившись, что твёрдо стоит на ногах, она начала идти к двери. Продвигалась она медленно, но с каждым шагом чувствовала себя увереннее и лучше. Она почти дошла до двери, когда та внезапно распахнулась, напугав её. Она издала удивлённый звук и попыталась удержаться, но у неё не хватило координации. Она с глухим стуком упала на пол, услышав визг той, что открыла дверь. Затем она ...подняла глаза и увидела девушку с двумя хвостиками, заколотыми по бокам заколками в виде бабочек. На ней была белая накидка поверх тёмной униформы, похожей на ту, что в последние годы носили полицейские.
Но зачем полиции привозить её сюда? Неужели её болезнь была так опасна?
Девушка несколько секунд молча смотрела на неё, и Кайо смотрела в ответ, пока не осознала, насколько недостойно она выглядит в своём белом хадзюбане, неловко распластавшись на полу от простой неожиданности. Она попыталась подняться на ноги.
— Прошу прощения, — сказала она, сосредотачиваясь на координации движений. — Вы напугали меня. Мне просто нужно было в уборную.
— Ох... позвольте мне помочь вам, — произнесла девушка с ноткой неуверенности в голосе, но руки её были твёрдыми, когда она помогла Кайо встать.
— Спасибо, — улыбнулась ей женщина постарше. — Вы здесь ученица?
Девушка на мгновение напряглась, но затем медленно кивнула.
— Аой Канзаки, к вашим услугам.
Что ж, просто кивнуть было немного невежливо, но она была ещё молода, и не Кайо было её упрекать.
— Моя семья недавно приняла фамилию Сузуки, а я — Кайо, — сказала она, кланяясь. Ей пришлось сосредоточиться, чтобы снова не упасть.
Девушка несколько секунд изучала её, прежде чем кивнуть в сторону ближайшей кровати.
— Прежде чем я смогу позволить вам покинуть комнату, я должна вас осмотреть.
Кайо решила, что это справедливо, хоть мысль о том, чтобы возвращаться назад, ей и не нравилась. Тем не менее она добралась до кровати и села. Девушка начала её осматривать: проверила руки, попросила открыть рот, осмотрела глаза, уши, а также ступни.
Закончив беглый осмотр, она отступила на шаг и упёрла руки в бока, словно озадаченная.
— Как вы себя чувствуете? — спросила она.
— Болезненно, — честно ответила Кайо. — Руки и ноги двигаются с трудом, будто я иду сквозь воду. Но в остальном — лучше, чем за долгое время.
— П-понятно, — сказала девушка с расчётливым блеском в глазах. — Вы были больны, верно?
Кайо нахмурилась. Разве девушка не должна была этого знать? Но всё равно кивнула.
— Какие у вас были симптомы раньше?
Что-то здесь было не так... но Кайо не видела причин скрывать ответ.
— Мне было трудно есть, болел живот, а также вот здесь, сбоку, — она указала на область левых рёбер под мышкой. — Боль очень медленно распространялась и сильно осложняла мне повседневную жизнь. Я благодарю вас и вашего наставника за помощь в моём исцелении, потому что она полностью исчезла. Я боялась, что она станет причиной моей смерти.
На мгновение девушка выглядела немного потрясённой, прежде чем её лицо снова приняло обычное строгое выражение. Затем она кивнула.
— Если вы хотите в уборную, пожалуйста, следуйте за мной.
Почему Кайо казалось, что девушка что-то от неё скрывает?
К её удивлению, девушка привела её в отделённую часть поместья и указала на комнату, а не на крытую досками яму снаружи, к которой Кайо привыкла. Это была странно накрытая яма внутри, с чашеобразной конструкцией над ней.
— Что это? — спросила она.
Девушка моргнула, затем медленно решилась на вопрос:
— Я знаю, это может прозвучать странно, Сузуки-сан, но в каком году вы заболели?
Кайо не могла не удивиться такому вопросу.
— В седьмом году Мэйдзи, по счёту правительства Мэйдзи...
Девушка лишь моргнула.
— Понятно. Это западное изобретение, называется туалет. Вы садитесь на него и... делаете свои дела. — Объясняя, она, казалось, чувствовала себя немного неловко, но это был не самый вежливый разговор. Необходимый, возможно, и потому понятный в своей неловкости.
— Спасибо, — сказала Кайо, когда девушка закончила, надеясь развеять её смущение, прежде чем войти и закрыть дверь.
Это было... странно, но она могла понять, почему люди на Западе придумали такую простую вещь.
Когда она закончила, Канзаки проводила её обратно в комнату. Прогулка пошла ей на пользу, и она снова лучше контролировала своё тело, но это путешествие также её утомило.
И всё же у неё были вопросы, на которые она хотела получить ответы. Сможет ли она скоро увидеть свою семью? Что происходит с её лечением? Как долго она была без сознания? Конечно, не больше пары недель... или, может быть, месяцев.
От такой мысли её бросало в дрожь. И то, как девушка говорила о годах...
Нет, конечно же, это не мог быть год... или мог?
По пути обратно в комнату они столкнулись с несколькими другими девушками, которые занимались уборкой. Они были ужасно молоды для учениц, но не походили на будущих хозяек поместья, так что она не думала, что они могли быть кем-то ещё. Служанки, возможно? Но опять же, почему такие юные?
Канзаки окликнула их, а затем собрала в тихую группку. Три младшие девочки испуганно взглянули на Кайо, и та невольно почувствовала себя немного неловко. Должно быть, они стеснялись...
Затем три девочки кивнули головами и убежали по коридору. Хм, определённо неподобающе, но Кайо не выросла в такой роскоши. Возможно, слухи о приличиях и акценте на них были преувеличены?
— Мои извинения, Сузуки-сан, — сказала Канзаки с лёгким поклоном своей пациентке, прежде чем повернуться и продолжить идти по коридору. — Главный целитель, Шинобу Кочо, скоро придёт, чтобы всё вам объяснить.
— Буду признательна, — скромно ответила Кайо. — Должна признаться, я очень плохо понимаю, что происходит.
Показалось ли ей, или девушка на мгновение напряглась, почти остановившись на ходу? Но если так, она быстро справилась с этим и просто пошла дальше.
Она проводила Кайо обратно в её комнату, и женщина с благодарностью направилась к кровати, в которой спала. Даже такая короткая прогулка её утомила.
— Я вернусь с бульоном для вас, — сказала юная ученица с очередным поклоном, прежде чем уйти и закрыть дверь.
Хм. Это место определённо было странным, но если Кайо здесь вылечили, то она с радостью будет петь им хвалу в своей деревне. И она планировала наслаждаться этой роскошью, пока ей не придётся вернуться домой... но она с нетерпением ждала возвращения в свой маленький домик, к мужу и детям.
На мгновение перед её глазами пронеслись образы: дома вокруг неё, когда она буквально проламывала двери, чтобы добраться до людей, прячущихся внутри, другие, бегущие в ужасе... Эзуме, плачущий и умоляющий, и... истекающий кровью...
Она встряхнула головой. Нет, это был всего лишь кошмар. Чрезвычайно реалистичный кошмар, но не более чем дурной сон.
Потому что такого не бывает в реальной жизни. Она никогда по-настоящему не верила, что старые Ёкаи из сказок существуют. Она была практичной женщиной, которая заботилась о своём доме и семье. У странных происшествий были объяснения, не связанные с Ёкаями или Они. Это просто казалось ей слишком лёгким ответом. И она не собиралась менять свою позицию сейчас.
(Вот бы только, повторяя это, убедить саму себя.)
К тому времени, как Канзаки вернулась с бульоном, Кайо уже снова заснула.
Обновлено: 21.01.2026