Чжао Фань и Ван Мань замерли в полном оцепенении.
"Что это на нее нашло?"
Разве может она указывать Чжао Фаню, идти ему в бар или нет?
Едва выпалив это, Лю Жуюань и сама пожалела о своей несдержанности. Она поспешно сделала глоток воды, пытаясь скрыть неловкость, и принялась лихорадочно оправдываться:
— Я... я не то имела в виду! Я хотела сказать, что тоже хочу пойти. Я ведь никогда не была в барах и просто хочу... ну, расширить кругозор. Да, именно это я и имела в виду!
Закончив, Лю Жуюань смущенно улыбнулась Чжао Фаню. Она и сама не понимала, что на нее нашло: стоило тете упомянуть о «прекрасных小姐姐» (красивых девушках) в барах, как в груди неприятно кольнуло.
Чжао Фань с нескрываемым подозрением посмотрел на нее.
"Неужели у этой девчонки проблемы с головой?"
Еще с того момента, когда Лю Жуюань укусила его за плечо, он начал сомневаться в ее адекватности. А теперь это подозрение только крепло.
— Сестрица Мань, а ты? Пойдешь с нами? — повернулся Чжао Фань к старшей.
По правде говоря, Ван Мань не планировала идти. У нее было полно работы, особенно после поступления в магистратуру — дел невпроворот. Как говаривал блогер А-Гяо: "Магистранты должны каждый день что-то исследовать!", времени на глупости просто нет.
Однако оставить их одних она не могла. Отношения между Чжао Фанем и ее племянницей казались настолько двусмысленными, что случись что-нибудь после пары бокалов — и будет поздно кусать локти.
Поразмыслив пару секунд, Ван Мань нехотя согласилась:
— Ладно, пойдемте все вместе.
Днем, когда сидеть в номере стало совсем невмоготу, Чжао Фань взял отельный планшет, чтобы изучить окрестности на предмет развлечений. К своему удивлению, он обнаружил, что в отеле есть бассейн. В такую жару искупаться было бы верхом блаженства.
— Я хочу сходить в бассейн, вы как? — спросил он.
— Я не против. Жуюань, а ты? — отозвалась Ван Мань.
Если говорить о плавании, то Лю Жуюань была настоящей «сухопутной уткой» — она совершенно не умела держаться на воде. Но раз уж Чжао Фань предложил, можно было и попробовать, всё лучше, чем изнывать от скуки в номере.
Она кивнула:
— Пойдем, глянем. Но у нас ведь нет купальников.
— Не беда, в отеле наверняка продаются.
Троица отправилась вниз. Бассейн располагался на цокольном этаже, рядом с тренажерным залом и библиотекой — всё это было доступно гостям отеля бесплатно. Однако цены на купальные костюмы здесь кусались. Если в обычных магазинах женский купальник стоил около трехсот-четырехсот юаней, то здесь цена была вдвое выше — более восьмисот.
Чжао Фань не стал привередничать и просто оплатил покупку через телефон. Лю Жуюань же почувствовала укол совести: обед, за который она платила, обошелся меньше чем в четыре сотни, а теперь парень потратил на их купальники больше тысячи шестисот.
"Эти отельные цены — грабеж средь бела дня", — сокрушалась она про себя.
Переодевшись, Чжао Фань первым прыгнул в воду. Из-за жары в бассейне было довольно многолюдно. Сделав круг, он увидел, как из раздевалки наконец вышли Лю Жуюань и Ван Мань.
Увидев Лю Жуюань, Чжао Фань непроизвольно замер. Нужно признать, в купальнике она выглядела просто сногсшибательно! Почти метр семьдесят роста, бесконечные белоснежные ноги в сочетании с закрытым, но облегающим купальником делали ее похожей на героиню комикса. Она притягивала к себе взгляды почти всех присутствующих.
Единственным изъяном, если придираться, был ее «аэродром»...
Для Лю Жуюань это был первый поход в общественный бассейн, поэтому она выглядела робкой и смущенной. Заметив пристальный взгляд Чжао Фаня, она и вовсе засмущалась и поспешила прыгнуть в воду, оставив на поверхности только голову. Вид у нее при этом был на редкость милым.
Ван Мань держалась куда увереннее. Она грациозно вошла в воду и, тоже не умея плавать, принялась болтать с племянницей у бортика.
— А у Чжао Фаня кожа такая белая... гладкая и нежная, я даже завидую, — заметила Ван Мань, наблюдая за парнем.
— Да, у нас в школе даже у девчонок кожа не такая хорошая. Понятия не имею, как он за собой ухаживает, — поддакнула Лю Жуюань.
— Может, у него есть какой-то секрет? Давай спросим?
Лю Жуюань покачала головой:
— Не знаю, может, это врожденное? Спроси сама, если хочешь.
— Чжао Фань! — помахала рукой Ван Мань.
— Что такое? — отозвался он, обернувшись.
— Иди сюда, у меня есть вопрос.
Чжао Фань развернулся и подплыл к ним.
— Слушаю, сестрица Мань.
— Почему у тебя такая идеальная кожа? Есть какой-то секрет?
Увидев их горящие любопытством глаза, Чжао Фань задумался на пару секунд и серьезно ответил:
— Конечно, есть!
Услышав это, обе девушки мгновенно оживились. Для женщин уход за кожей — вопрос жизни и смерти, не зря же они пропадают в салонах красоты.
— Научишь нас?
— Без проблем. Всё очень просто: еще когда вы были в утробе матери, вашим мамам нужно было есть побольше фруктов, особенно яблок. В них полно витаминов, которые делают кожу плода идеальной.
Лицо Ван Мань тут же омрачилось. Он что, издевается над ними? Как можно учитывать советы, которые работают только до рождения? Им что теперь, переродиться заново, чтобы стать красивее? Что за чушь!
На самом деле Чжао Фань ни капли не лгал. Он помнил, как Чжао Юнминь рассказывал ему: когда Сюй Шуянь была им беременна, она последовала совету соседки и ела яблоки в безумных количествах — не меньше четырех-пяти штук в день. Когда он родился, даже медсестры в роддоме были поражены белизне и чистоте его кожи. Так что у его слов была вполне научная подоплека!
Проплыв еще пару кругов, Чжао Фань выбрался на бортик и прилег в зоне отдыха. Заметив, что двое мужчин средних лет беззастенчиво пялятся на Лю Жуюань, он специально купил банное полотенце и велел ей накинуться.
Около четырех часов дня, перекусив в ресторане отеля, они отправились в сторону баров. Вечером в районе Шичахай всегда не протолкнуться, и если приехать поздно, можно остаться без мест.
В машине Ван Мань, крутя руль, завязала разговор с Чжао Фанем. За этот день она ясно почувствовала, что отношения между этими двумя далеки от обычных. И как тетя Лю Жуюань, она считала своим долгом провести «проверку».
— Чжао Фань, ты, наверное, часто ходишь по барам и ночным клубам? Я знаю многих богатых фуэрдаев, они обожают такие места.
В этом вопросе крылся глубокий подтекст.
Чжао Фань покачал головой:
— Кажется, у тебя предвзятое отношение к золотой молодежи. Я тоже иду туда впервые, просто хочу посмотреть, как там всё устроено.
Увидев искренность в его словах, Ван Мань удовлетворенно кивнула. Если бы это сказал любой другой богатый наследник, она бы не поверила ни единому слову. Но Чжао Фаню она почему-то верила безоговорочно.
Обновлено: 12.07.2026