Глава 35 — Глава 35

— Может, просто разбить это место? — Чжань Цзинь подперла щеку рукой и посмотрела на Чжань Юань. — Нельзя, — вмешалась Мин Ань. — В таких тайниках обычно хранятся ценные вещи. Если попытаться вскрыть его силой, скорее всего, сработают ловушки внутри. Чжань Цзинь покачала головой, — Тогда, вероятно, только тот призрак, которого мы видели, сможет его открыть. Чжань Юань слегка нахмурилась, подумала и предложила, — Давайте поищем, может, найдем способ открыть его. Они снова тщательно осмотрели комнату, перевернув всё вверх дном, но так и не нашли ничего, что могло бы служить механизмом для открытия тайника. Чжань Юань вздохнула, — Если мы активируем ловушку, то сможем просто отойти в сторону, подождать, пока она отключится, и забрать содержимое. Как вам? Мин Ань покачала головой, — Если бы всё было так просто, ловушка была бы бесполезна, особенно против опытных врагов. Скорее всего, после активации содержимое переместится в более скрытое место, а если это секретные тексты, они могут уничтожиться. — Если не можем найти подсказку, давайте поищем в других местах. Возможно, то, что мы ищем, вообще не здесь, и мы зря тратим время, — Нань Шуан, уже раздражённая, прервала молчание. — Согласна. В этой комнате нет полезных книг, может, и содержимое тайника давно вынесли. Лучше осмотреть другие места, а если ничего не найдём, вернёмся сюда, — на этот раз Чжань Цзинь поддержала Нань Шуан, обращаясь к Чжань Юань. Чжань Юань подумала: если вещь здесь, она никуда не денется, и кивнула, — Пойдёмте, осмотрим другие места. Мин Ань предложила, — Здесь много комнат, искать по одной займёт слишком много времени. Давайте разделимся. Чжань Юань улыбнулась и покачала головой, — Разделение сэкономит время, но это место полно опасностей. Если кто-то из сестёр попадёт в беду, мы не узнаем. Потом, обнаружив пропажу, будем в панике искать. Это ни к чему. Нань Шуан усмехнулась про себя: весь путь они только пугали себя, и никаких опасностей не было. Она подумала, что Чжань Юань всегда находит оправдания, и почувствовала ещё большее отвращение. — Тогда действуем, — сказала Нань Шуан. — Не будем терять время, сёстры наверху ведь ждут. Они двинулись дальше, осматривая комнату за комнатой. Но, кроме той, где видели призрак, все были пусты. Ни книг, ни чернил, ни столов, ни полок. Даже стены голые, и никаких признаков тайников. Чжань Цзинь схватилась за голову, — Всё пропало, неужели это действительно в том тайнике? Мин Ань, прислонившись к перилам, посмотрела вниз, — Там, внизу, ещё один путь, похоже, ведущий в большое пространство. Возможно, под нами не только это место. Давайте посмотрим. В конце пути они наткнулись на подземную реку. Влажный воздух, вырвавшийся при открытии первой двери, вероятно, шёл отсюда. Чжань Юань прикрепила нить духовной силы к браслету и бросила его вперёд. Браслет излучал мягкий свет, паря над рекой, и быстро превратился в мерцавшую в темноте светящуюся точку. Чжань Цзинь, глядя на неё, ахнула, — Здесь так глубоко. Мин Ань присела, осторожно взяла каплю воды из реки с помощью духовной силы и нахмурилась, — Эта вода... что-то не так. Чжань Цзинь удивилась, — Сестра Ань, что с водой? Мин Ань серьёзно ответила, — Если не ошибаюсь, это, вероятно, легендарная юханьлу, которую называют «водой Малой Преисподней». Но настоящая река Преисподней — граница между мирами, и ни одна живая душа не может её пересечь. Эта же «вода Малой Преисподней» воздействует на злых духов и юаньлинов, а для обычных людей и праведных практиков безвредна. Она встала, — Юханьлу обычно находится в месте под названием Юханьцюань, в крайне опасной местности. Эта река, вероятно, создана искусственно. Юханьлу чрезвычайно ценна: у нас в Шаньсимэнь есть лишь маленький флакон, который берегут как зеницу ока, почти как Цветок Димин. А здесь целая река! Не могу представить, насколько могущественен был хозяин этого места. Чжань Цзинь хлопнула в ладоши, — Ха! Разве это не удача? Когда будем уходить, наберём побольше воды — поездка точно окупится! Она потрогала себя и нахмурилась, — Чёрт, надо было взять больше бутылок. Прошло время, прежде чем браслет вернулся к Чжань Юань. Она открыла глаза, — Впереди около ста ли, и в конце дверь. Больше ничего. — Сто ли? Чжань Юань подтвердила, — Да. Река узкая, идти всем вместе будет тесно. А Цзинь, Ань, давайте мы трое пойдём первыми. Чжань Цзинь и Мин Ань кивнули и последовали за Чжань Юань. Свет браслета быстро исчез. Они шли молча, слушая, как вода под ногами журчит. Как чистый ручей, омывающий сердце, она странным образом успокаивала. В конце дверь частично погружалась в воду, преграждая путь потоку, но не было видно ни истока, ни устья. — Это точно дело рук человека, — сказала Чжань Цзинь. — В любом случае, благодаря этой реке мы уже получили немало!