— Ну же? — нервно спросил Гао Ян. — Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Цин Лин подогнула ноги, сидя на Гао Яне. Лунный свет подчёркивал линии её ключиц. Она была невероятно красива.
С насмешливым фырканьем она сказала: «Что ещё? Не притворяйся невинной».
Гао Ян был совершенно растерян.
Не желая больше тратить время на разговоры, Цин Лин откинула волосы назад и наклонилась к лицу Гао Яна.
— Подожди! — крикнул Гао Ян.
Он ни в коем случае не был консерватором и повидал немало… видео, которые не стоит смотреть в приличном обществе. Но ситуация выходила из-под контроля слишком быстро, чтобы это не было уловкой.
“Что теперь?”
— Правосудие настигнет меня, если я совершу грех. Пожалуйста, не мучай меня так…
— Ты очень осторожен, — сказала Цин Лин.
Разве так не поступил бы любой нормальный человек?!
Всего три часа назад он чуть не потерял голову из-за подруги детства, которой доверял больше всего. Теперь хорошенькая девушка, о которой он почти ничего не знал, внезапно бросилась ему на шею. У него были все основания подозревать, что эта хорошенькая девушка собиралась его убить.
— Расслабься, — голос Цин Лин смягчился.
“...”
— Если ты действительно так сильно меня ненавидишь, — Цин Лин прижала руку к его груди и медленно опустилась ниже, — можешь представить кого-нибудь другого.
— Давай… не будем. Почему бы нам не начать как друзья…
Цин Лин внезапно остановилась.
Лоб Гао Яна покрылся бисеринками пота. Он даже дышать боялся.
Цин Лин встала с кровати и снова надела футболку. «Всё в порядке».
Ошеломлённый Гао Ян сел и вдруг заметил маленький острый кинжал, спрятанный под его подушкой.
Надев рубашку, Цин Лин сделала небольшой жест рукой, и кинжал подлетел к ней. Затем он исчез, стоило ей щелкнуть пальцами.
— Ты… ты собирался меня убить? — к Гао Яну запоздало подкрался страх.
“Это будет зависеть от тебя”.
— Что ты имеешь в виду? Если бы я не устоял перед искушением и вместо этого приложил к тебе руку, ты бы меня убил? — Гао Ян выдвинул предположение, которое показалось ему разумным. — Это была проверка? Чтобы я заслужил твоё доверие?
— Неправильно. — Цин Лин повернулась спиной к Гао Яну и собрала волосы в хвост. — Если бы ты никак не отреагировал, я бы тебя убила.
“Почему?”
— У монстров нет нормальной репродуктивной системы.
Гао Ян внезапно понял. «Так ты проверял, кто я такой!»
— То, с чем ты столкнулся сегодня, было монстром гнева.
“Монстр гнева?”
«Существует множество видов монстров, и монстры гнева — одни из них. В любом случае, все монстры хитры. Они умеют маскироваться и притворяться. Если вы хотите выжить в этом мире, вы не должны никому доверять».
— Тогда как я могу быть уверен, что ты человек? — спросил Гао Ян.
— Хорошо. Ты быстро учишься, — сказала Цин Лин с бесстрастным выражением лица. — Гораздо сложнее определить, является ли женщина монстром. Тебе придётся сделать это по-настоящему.
“Um…”
Цин Лин бросила ему маленький пузырёк. «Это особое средство. Утилизируйте его должным образом после использования. Не позволяй никому его видеть».
Гао Ян взял в руки пузырёк и рассмотрел его. Он был синим и ничем не отличался от обычных пузырьков с лекарствами. В нём не было ничего особенного.
Он спрятал его под одеялом. Ему хотелось задать Цин Лин много вопросов.
Что такое монстры?
Почему они убивали людей?
Во что он себя втянул?
Каким был талант Цин Лин? Её талант казался намного сильнее его.
Как он мог стать сильнее?
Бам!
Дверь внезапно распахнулась. Его сестра ворвалась без предупреждения.
Гао Ян вскочил на ноги, обнажив грудь. «Нет! Это не то, что ты думаешь…»
— Что? — Его сестра была явно озадачена.
Гао Ян обернулся. Цин Лин нигде не было видно. Единственным доказательством того, что она была здесь, были колышущиеся занавески и бледный лунный свет, проникающий в его комнату и оставляющий серебристый след.
Как она так быстро ушла?! Смело пришла и смело ушла. Сняла с себя футболку, но не забрала с собой мою девственную плеву.[1]
— Хм, здесь что-то не так. — Его сестра оглядела его с головы до ног и ухмыльнулась. — Ты ведь это делал, да, братишка?
— Я не… Нет! Перестань нести чушь! — Гао Ян был готов расплакаться. — И в следующий раз, пожалуйста, сначала постучи в дверь.
— Хорошо! — Её улыбка внезапно стала нетерпеливой, и она обняла Гао Яна. — Не окажешь ли мне услугу, мой дорогой брат?
— Сначала скажи мне, что это такое.
Его сестра тут же достала свой телефон. «Смотри… разве это платье в стиле Лолиты не красивое?»
— Да… Гао Ян с опозданием понял, что происходит. — Почему?
— Это стоит всего 498 юаней! Разве это не выгодная сделка? И смотрите, эта покупка сэкономит вам 198 юаней.
«Если я не буду его покупать, это сэкономит мне 498 юаней».
— До моего дня рождения осталось всего 11 месяцев! — надула губы его сестра. — Ты не купишь его в подарок на день рождения?
«До моей смерти осталось всего 70 лет. Разве ты уже не считаешь меня своим умершим братом?»
— Тебе нет до меня дела! Ты меня не любишь! Ты официально лишён права называться моим братом! Я расскажу маме и папе, что ты допоздна гулял, попал в неприятности и вернулся с лицом, испачканным кровью!
— Хорошо, хорошо, хорошо! Гао Ян поспешно взял телефон, чтобы перевести сестре несколько сотен юаней из своего месячного пособия. Его первоочередной задачей было успокоить её, чтобы ситуация не обострилась.
— Ты лучший! Муа! Люблю тебя, братан!
Его сестра радостно убежала прочь со своим телефоном.
Наблюдая за тем, как она в хорошем настроении закрывает дверь, Гао Ян вздохнул с облегчением.
…
Лекарство, которое дала ему Цин Лин, оказалось эффективным. Когда Гао Ян проснулся на следующий день, раны на его лице почти зажили, осталось лишь несколько едва заметных красных царапин, которые больше походили на следы от расчёсывания зудящих укусов насекомых.
Гао Ян пошёл в школу после завтрака. Он вошёл в класс и увидел, что место Ли Вэйвэя пусто.
Его грудь внезапно ощутила пустоту, наполненную лишь пульсирующей тупой болью. Как будто из неё что-то вырезали.
В его памяти всплыли воспоминания о том, как он проводил время с Ли Вэйвэй в течение последних двенадцати лет: они вместе ходили в школу, вместе обедали, вместе делали уроки и даже запускали фейерверки во время нескольких памятных новогодних вечеров. Он вспомнил, как впервые увидел её улыбку, как она плакала, как злилась… Все эти чудесные повседневные моменты, которые они разделяли, были разрушены монстром прошлой ночи.
Гао Ян вопреки всему надеялся, что эти двое — разные люди. Одна была невинной, милой девушкой, а другой — таинственным злым, порочным монстром. И всё же они были одним и тем же.
Он не мог смириться с этим фактом.
Когда утреннее самостоятельное занятие подошло к концу, место Ли Вэйвэй оставалось пустым. Несколько девочек в классе перешёптывались между собой. Должно быть, они поняли, что с ней что-то случилось.
Гао Ян почти не спал прошлой ночью. Ему нужно было задать Цин Лин так много вопросов.
Он не ожидал, что Цин Лин подойдёт к нему, как только начнётся перерыв, и громко спросит его, опередив всех остальных: «Где Ли Вэйвэй, Гао Ян?»
Гао Ян сделал паузу. Что это? Она притворяется?
— Я не знаю, — ответил Гао Ян.
— Ты не знаешь?! Разве она не была с тобой вчера?
— Да, но вечером мы расстались…
— Что с ней такое? Она не взяла трубку. Она не ответила на мои сообщения. И она даже не пришла на занятия. — Цин Лин нахмурилась, встревоженная. Поняв, что здесь она не получит ответа, она развернулась и ушла.
Затем был урок математики. Учительницей математики была их классная руководительница.
С серьёзным выражением лица он вошёл и положил учебник на кафедру. Затем он поправил толстые очки на своём плоском носу.
— Всем привет, я хочу кое-что объявить перед началом урока.
— Прошлой ночью Ли Вэйвэй… была убита.
Класс взорвался возмущёнными возгласами.
— Что?! — Цин Лин даже вскочила на ноги.
Пораженный, Гао Ян не мог не восхититься ее игрой. Мир - это настоящая сцена, подумал он. И мы все должны быть хорошими актерами, чтобы выжить.
Цин Лин почти всегда была рядом с Ли Вэйвэем. Для неё было вполне естественно так реагировать, ведь она была близкой подругой Ли Вэйвэя. Это напомнило Гао Яну, что он должен лучше играть роль друга детства.
Он поспешно встал и изобразил на лице шок и недоверие. «Этого не может быть! Я был с ней вчера днём!»
— Она умерла по дороге домой поздно вечером. Пока что предполагается, что грабитель ударил её ножом в грудь и убил на месте… — Их учительница вздохнула. — Это всё, что я знаю.
— Боже! Как это случилось?
— Это слишком жестоко. Я никогда не думал, что с ней может случиться такое.
— Виновный должен заплатить своей жизнью!
“Шмыгать носом...”
Мальчики, которым нравилась Ли Вэйвэй, в ярости закричали, а девочки, которые были с ней близки, заплакали навзрыд.
— Я тоже грущу и злюсь из-за того, что случилось с Ли Вэйвэем, ребята.
«Полиция делает всё возможное, чтобы найти преступника. Кто бы это ни был, он не избежит наказания!»
— Если кто-то из вас хочет проводить Ли Вэйвэя, приходите со мной в похоронное бюро сегодня вечером.
— А теперь давайте успокоимся и начнём занятие.
Их учитель математики открыл учебник и, словно внезапно что-то вспомнив, сказал: «Цин Лин, Гао Ян, зайдите ко мне в кабинет».
В голове Гао Яна зазвучала тревожная мысль. «В чём дело, учитель?»
— Полиция уже здесь. Вам просто нужно ответить на несколько вопросов.
Цин Лин выбежала из класса с красными глазами, словно ей не терпелось поговорить с полицией. Гао Ян последовал за ней.
Они шли по коридору, и Гао Ян шёл в нескольких шагах позади Цин Лин. Убедившись, что поблизости никого нет, он догнал Цин Лин и сказал: «Давай убедимся, что наши истории совпадают».
— Какие истории? Цин Лин обернулась, и в её взгляде смешались печаль и ярость.
“О Ли Вэйвэе”.
После минутного молчания Цин Лин схватила Гао Яна за воротник. «Так ты что-то знаешь! Это ты её убил?!»
— Что? — Гао Ян был застигнут врасплох.
Что она делала? Не слишком ли она вжилась в роль?
— Сейчас не время для твоих выходок! — сказал Гао Ян.
— Кто притворяется?! — Цин Лин выглядела совершенно серьёзной. — С тобой что-то не так. Почему ты не проводил Ли Вэйвэя домой вчера вечером? Почему Ли Вэйвэя убили? Ты как-то причастна к этому, я просто знала!
Что?! Мы же договорились не об этом!
Что, чёрт возьми, делал Цин Лин?
Цин Лин настаивала: «Говори! Разве ты не хотел всегда быть вместе с Ли Вэйвэй? Ты убил её, потому что она не любила тебя и отвергла, и ты почувствовал обиду?»
Мысли в голове Гао Яна закрутились с бешеной скоростью. Было два возможных объяснения.
Во-первых, Цин Лин, с которой он сейчас разговаривал, была не той Цин Лин, что была вчера вечером. Это было маловероятно.
Во-вторых, Цин Лин всё ещё притворялась. Она решила спасти свою шкуру, подставив его. Она сама сказала это прошлой ночью — что ему не следует никому доверять.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь. Гао Ян опустил голову и прошёл мимо Цин Лин. Что бы он ни сказал, это могло обернуться против него, поэтому он решил держать рот на замке.
— Прекрати! Я скажу полиции, чтобы они занялись тобой! Если бы ты убил её, я бы никогда тебя не простила! — Цин Лин в ярости ворвалась в кабинет.
Гао Ян уже собирался последовать за ней, когда его остановил высокий мужчина.
Гао Ян поднял глаза. Это был мужчина в полицейской форме. На вид ему было за тридцать. У него были аккуратно подстриженные волосы, волевой подбородок и лицо с резкими чертами. Его проницательный взгляд был стар и опытен не по годам.
“Вы... офицер Хуан?”
— Мы снова встретились, — усмехнулся офицер Хуан, но его улыбка не коснулась глаз.
Три дня назад полицейский застрелил «душевнобольного» и «спас» Гао Яна поздно ночью. Это был офицер Хуан, полное имя Хуан Ци.
Он похлопал Гао Яна по плечу. «Пойдём со мной в другой кабинет».
Сердце Гао Яна сжалось. Дилемма заключённого. Я обречён.
1. Это отсылка к стихотворению Сюй Чжимо «Прощание с Кембриджем». В оригинале поэт машет рукой, уходя, и не берёт с собой клочок облака. ☜
Обновлено: 19.01.2026