«Заблуждение, жадность, гнев, гордыня, жизнь и смерть — всё это бессмысленно. Жизнь коротка и не более чем великая мечта». — Тон Байли И был спокойным, но слова складывались в печальный стих.
Гао Ян запомнил его слова.
— Давно пора. Байли И встал и потянулся. — Я заканчиваю работу. Прощай.
“До свидания”.
Гао Ян смотрел, как Байли И уходит. Этот человек больше походил на поэта, чем на врача, но это было не важно. Он получил от него кое-какую полезную информацию. Теперь он мог быть уверен, что существует шесть типов монстров: монстры заблуждения, монстры жадности, монстры гнева, монстры гордыни, монстры жизни и монстры смерти.
Офицер Хуан сказал, что монстров гнева можно разделить на три категории: убийцы, пожиратели и призыватели.
Ли Вэйвэй, скорее всего, была пожирательницей. В тот момент она не сразу убила Гао Яна, и то, как она мучила его, и слова, которые она говорила… наводили на мысль, что она собиралась его съесть.
Тётушка Хо, очевидно, была мясником. Она не тратила времени на разговоры и сразу же набросилась на них с жаждой крови.
Что касается призывателей, то Гао Ян никогда с ними не сталкивался и хотел бы, чтобы так оставалось и дальше.
Монстры-бродяги также были известны как странники. Их, похоже, тоже было три вида.
Старик Лю, у которого был малаттанг, был самым безобидным и спокойным из всех, и, скорее всего, они составляли большую часть популяции монстров в мире. Их было легче распознать.
Второй тип — странники, которых трудно отличить от людей. Пробуждённые не могли определить, что они монстры, только по опыту и наблюдениям. Для этого им нужны были особые таланты, такие как «Красные глаза» Байли И и «Тонкий нюх» «душевнобольного» мужчины. Жена офицера Хуана и семья Гао Яна, вероятно, относились к этой категории. Конечно, была вероятность, что они были непробуждёнными людьми. Пока их не проверяли, чтобы узнать правду, они навсегда оставались в этом мире версией кота Шрёдингера — одновременно человеком и монстром.
Третьим типом странников был Ван Цзыкай. Он был слишком странным, чтобы его можно было проанализировать и классифицировать.
Старик Чжан, странник, с которым они столкнулись всего несколько часов назад, должен был быть первым типом, но он без предупреждения впал в ярость, и его чудовищная форма была, мягко говоря, странной. Возможно, в этом виноват белый кот.
Был ли белый кот тоже монстром? Может быть, это был монстр иллюзий, гордости, жизни или смерти?
Если предположить, что каждый вид монстров можно разделить на три подкатегории, то в этом мире будет как минимум 18 видов монстров!
Гао Ян сделал глубокий вдох. После пробуждения пути назад не было. Он должен был как можно скорее присоединиться к организации, чтобы заручиться их поддержкой и понять больше правил. Иначе он всегда будет игроком с закрытыми глазами. С наступлением ночи он окажется во власти других, и его выживание будет зависеть исключительно от удачи[1].
…
В полдень мать и сестра Гао Яна пришли в больницу, чтобы взять на себя обязанности по уходу за ним.
Гао Ян вернулся домой, чтобы принять душ и отдохнуть. Он проспал всего четыре часа, но чувствовал себя отдохнувшим. Он заметил, что его тело стало сильнее с тех пор, как он стал пробуждённым. Должно быть, это результат повышения его характеристик.
Гао Ян сделал кое-какие расчёты в уме. Он будет получать по 24 очка удачи каждый день, когда не будет никакой угрозы, а это значит, что в общей сложности он получит 720 очков удачи, если проживёт месяц. Это довольно много для любой из его характеристик.
Однако Гао Ян тратил все очки на свою Удачу. Он не был из тех, кто меняет курс на полпути, и не хотел тратить впустую уже вложенные очки. Поэтому он решил, что в будущем будет тратить половину очков на понимание новых талантов, а другую половину — на Удачу. Если бы у него остались очки, он бы распределил их в соответствии с обстоятельствами.
Вечером Гао Ян поужинал перед тем, как отправиться в школу. Хотя его мать взяла для него больничный, он решил пойти на вечернюю самоподготовку, чтобы обменяться информацией с Цин Лин. Она была осторожной и никогда не общалась по телефону, потому что это оставляло следы. Она всегда обсуждала такие вещи лично.
Во время первого перерыва Гао Ян собирался найти Цин Лин, когда к нему подошла Ван Сиси и сказала: «Гао Ян, я слышала, что… твой отец в больнице».
— Да, — ответил Гао Ян. — Он попал в аварию.
— О боже, с ним всё в порядке? — Она выглядела искренне обеспокоенной.
— Его состояние стабилизировалось, но его выздоровление… выглядит не очень хорошо. Гао Ян был немного расстроен. — Врач сказал, что он может остаться прикованным к инвалидному креслу до конца жизни.
«Этого не случится. Твой папа полностью восстановится», — заверила его Ван Сиси. «Мой дядя попал в автомобильную аварию два года назад. Врач сказал, что он будет парализован из-за травмы позвоночника. Но вместо этого через год он смог встать с постели и ходить… Хотя ему всё ещё нужна трость, он вполне может передвигаться самостоятельно».
— Спасибо. — Гао Ян был благодарен ей за утешительные слова, но тут ему вспомнилось кое-что: возможно, дядя Ван Сиси полностью выздоровел только потому, что был монстром. Значит ли это, что его отец тоже выздоровеет, если он тоже монстр?
Гао Ян подавил дрожь, поражённый тем, что у него возникла такая мысль. Как он мог желать, чтобы его отец оказался монстром…
Встревоженный Гао Ян поднял глаза и увидел, что Ван Сиси всё ещё стоит у его кресла и смотрит на него. Казалось, она не решалась что-то сказать.
— Что-нибудь ещё? — спросил Гао Ян.
— Ах, просто… — щёки Ван Сиси покраснели. — Я хотела спросить, не занят ли ты в воскресенье днём. Я устраиваю вечеринку по случаю дня рождения. Но не обращай на меня внимания. Тебе нужно позаботиться о своём отце.
“Ага...”
— Гао Ян пойдёт, — внезапно появилась Цин Лин и сказала это, заставив Гао Яна подпрыгнуть.
Ван Сиси была немного удивлена. Она смотрела на Цин Лин, не находя слов.
— Я тоже пойду, — добавила Цин Лин. — Вы не против?
— Конечно, нет! Ван Сиси улыбалась, но на самом деле чувствовала себя немного неловко. Она не планировала приглашать Цин Лин — не потому, что та ей не нравилась, а потому, что знала, что Цин Лин ненавидит мужчин, а она пригласила мальчиков из их класса. Она беспокоилась, что на вечеринке будет холодно.
Гао Ян многозначительно посмотрел на Цин Лин. Цин Лин сделала вид, что не замечает этого.
— Тогда давай встретимся в половине третьего в воскресенье в караоке-баре «Счастливое время сокровищ». Увидимся там. После этого Ван Сиси ушла, хотя правильнее было бы сказать, что она сбежала.
Цин Лин села рядом с Гао Яном. «Я слышала о твоём отце».
— Почему ты хочешь пойти на вечеринку? — спросил Гао Ян вместо ответа.
Цин Лин понизила голос и сказала: «В последнее время ты проводишь больше времени с Маленькой Си, и она всё чаще к тебе приближается. Я должна внимательно наблюдать за ней и убедиться, что она тебя не подозревает».
— Ты слишком много думаешь…
— Я слишком много думал о Ли Вэйвэе?
Это заставило Гао Яна замолчать.
…
В течение следующих двух дней Гао Ян каждый вечер подменял мать и сестру, а утром возвращался домой, чтобы принять душ и поспать. Он просыпался во второй половине дня и, приведя себя в порядок, шёл в школу на вечернее самостоятельное обучение и встречался с Цин Лин. Он также не забывал задать Ван Сиси несколько вопросов по английскому.
Его отец провёл в отделении интенсивной терапии 48 часов, прежде чем его перевели в палату для наблюдения. На третий день он проснулся утром, но не мог произнести ни слова и только моргал. Вскоре он снова уснул.
Тем не менее этого было достаточно, чтобы снять тяжёлое бремя с остальных членов семьи. Сжатые губы его матери наконец-то расслабились, и у неё хватило духу снова накраситься. А его сестра вернулась к своей привычке подкалывать Гао Яна.
В воскресенье утром Гао Ян снова вернулся домой и принял душ перед сном. Вскоре он проснулся.
Он вошёл в свою систему. Он набрал 85 очков удачи.
Он потратил 60 очков удачи на изучение нового таланта и, как и ожидалось, потерпел неудачу. У него осталось 25 очков. Он решил пока приберечь их.
Если мне будет везти только раз из трёх попыток, то для получения третьего таланта мне понадобится 180 очков удачи. Затем количество очков удачи, необходимых для понимания, снова удвоится и составит 120 очков за каждую попытку. Таким образом, для трёх попыток, пока мне не повезёт, потребуется 360 очков.
Следуя логике, он мог предположить, что для получения большего количества талантов ему потребуется почти бесконечное количество очков удачи. Чтобы получить столько очков обычным способом, потребовались бы годы, а мир был слишком опасен, чтобы он мог позволить себе такую роскошь.
Высокий риск, высокая награда. Если бы только сражения были опасными, но не угрожающими жизни. Тогда он мог бы получать очки удачи за полчаса боя на несколько дней вперёд. Это было бы то, что ему следовало бы изучить после вступления в организацию. Возможно, он нашёл бы ошибку, которая позволила бы ему получать опыт без ограничений.
…
В два часа дня Гао Ян привёл себя в порядок и направился в караоке-бар «Счастливое сокровище». Он пришёл последним. Персонал проводил его к кабинке, которую Ван Сиси забронировала для празднования дня рождения.
Он уже собирался открыть дверь, когда услышал, как мальчик поёт — или воет, как зверь. «Я должен подыгрывать, но игнорирую твой намёк. Ты заставляешь мужчину, который любит тебя больше всего, притворяться…[2]»
И ты заставляешь своих зрителей действовать, — подумал Гао Ян. Ты такой ужасный певец, но они всё равно будут хлопать тебе. Какая трагедия.
Гао Ян вошёл в кабинку, и, что неудивительно, поющим мужчиной оказался молодой мастер Сюань. Он сидел на барном стуле у караоке-машины и пел с микрофоном в руке, полностью погрузившись в своё выступление и вкладывая в голос столько эмоций.
На самом деле его звали Ню Сюань. Его семья не была богатой, но жила довольно хорошо. Его отец управлял сетью из более чем двадцати супермаркетов. Поэтому Ню Сюань был склонен к расточительству, чтобы казаться щедрым, и любил привлекать к себе внимание, часто появляясь в сопровождении свиты. Он был довольно привлекательным, что делало его популярным в классе.
По сравнению с хаотичным, непредсказуемым дьяволом, которым был Ван Цзыкай, Ню Сюань был гораздо более общительным. Он по-другому вёл себя с родителями, учителями и одноклассниками.
Будучи частью его компании, ты чувствовал себя лучше, чем другие; и наоборот, если ты оказывался у него в немилости, это имело последствия. Чувствовать себя таким образом отодвинутым на второй план было ужасно. Гао Ян почти не общался с Ню Сюанем. Он всегда был одним из тех одноклассников, которых Ню Сюань игнорировал, но не подвергал активному остракизму.
Как только Гао Ян вошёл, Ню Сюань перестал петь. С наигранным дружелюбием он крикнул в микрофон: «Эй, это ведь Гао Ян? Ты наконец-то здесь. Все тебя ждут!»
У Гао Яна засосало под ложечкой.
У него…было плохое предчувствие по этому поводу.
1. Отсылка к игре «Мафия», в которой игрокам распределяются разные роли, основные из которых — мафиози и мирные жители. Когда ведущий объявляет о наступлении ночи, мафиози выбирают мирного жителя, которого нужно убить, а мирные жители закрывают глаза. ☜
2. Песня Сюэ Чжицяня, актёра. ☜
Обновлено: 19.01.2026