Водитель дядя с улыбкой завёл машину и взглянул на фотографию, приклеенную к ящику перед передним сиденьем. На снимке был юноша с чёрными волосами и аккуратными чертами лица, одетый в светло-синюю форму полицейской академии. На голове у него повязана белая повязка с надписью «Победа».
Это был его сын. К несчастью, сын, проходя мимо горящего здания, без колебаний бросился внутрь и погиб.
– Сынок, думаю, твой отец был бы невероятно рад, увидев тебя в этой форме!
**Глава 130: Потому что это вовсе не шутка**
Четырнадцать четырнадцать по токийскому времени, Бейдо, 4-й квартал, дом 1-120.
Ясная погода, температура двадцать один градус – идеальная для человека.
Ярко-жёлтое такси плавно въехало на тихую улицу жилого квартала. Но поскольку пассажир, Фудзивара Ю, не назвал точного адреса, он вышел не доезжая до дома 110.
Перед уходом внимательный Ю заметил ту самую фотографию со счастливой улыбкой и узнал форму полицейской академии, которую носят во время спортивных фестивалей. Поэтому, расплатившись, он отдал водителю дяде полицейский салют, а его улыбка была такой же, как на фотографии.
Водитель дядя не ожидал такой реакции от юноши. Черноволосый парень, стоящий против света, всё равно сиял улыбкой, а блеск значка на его груди заставил глаза водителя увлажниться.
Он изо всех сил сдерживал эмоции и, как когда-то хвалил собственного сына, поднял вверх большой палец. Мелкие морщинки вокруг его глаз говорили о том, что он счастлив в этот момент.
Водитель дядя провожал взглядом стройную спину, пока она не скрылась за поворотом улицы. Глубоко вздохнув, он сдержал слёзы, привёл в порядок чувства и снова завёл машину, ожидая следующего пассажира на обочине.
А Фудзивара Ю, уже свернувший за угол, заметил чёрный «Шевроле Субурбан», припаркованный перед его домом. Номерной знак тоже был знакомым: Нэрима 300, не 41-53 – машина его отца!
Отец вернулся!
Он поспешил опустить передний карман чемодана, осторожно спрятал за спину диплом полицейской академии и, волоча чемодан, побежал к дому. Он и не подозревал, что из машины выйдет совершенно незнакомый ему мужчина.
Короткие тёмно-каштановые вьющиеся волосы, густые брови, водянисто-голубые треугольные глаза, придающие лицу немного свирепый вид, и врождённые слёзные борозды, делающие его немного измождённым – это, должно быть, смешанная внешность, японско-американская?
По морщинкам на лице, не скрытым косметикой, можно было сказать
Фудживара Ю, расширив глаза от изумления, почувствовал, как сердце некстати сжалось. Что это? Значит ли это, что ему стоит приготовиться к худшему?
– Угу.
Хондо Инуэ достал из черного портфеля запечатанный конверт из крафт-бумаги. С серьезным видом он протянул его Фудживаре Ю обеими руками, поднялся и поклонился младшему, произнеся с полным сожаления голосом:
– Прости, твой отец, Фудживара Казуя... прошлой ночью в 23:07... погиб.
Прошлой ночью, 23:07, погиб.
Отец погиб прошлой ночью в 23:07.
Рука Фудживары Ю, протянутая вперед, после этих слов сжалась в кулак с такой силой, что он резко поднялся, опрокинув стеклянный стакан на журнальном столике. Стакан разбился вдребезги.
Сжатые в кулаки руки медленно разжались. Он потянулся к воротнику, но в итоге его рука легла на плечо Хондо Инуэ, выпрямляя его.
Фудживару Ю прошло пять секунд полной тишины, прежде чем он смог с дрожащим голосом задать вопрос:
– Господин Хондо, вы меня ведь обманываете, верно? Отец, наверное, хочет отпраздновать мой день рождения? Хотя мой день рождения в День смеха, но нельзя же так шутить, чтобы сделать мне сюрприз.
Фудживара Ю всегда обладал острым чутьем. Когда человек без остатка проявляет на лице скорбь и вину, и в этом нет ни малейших признаков притворства, это значит, что эти эмоции искренни.
Увидев, как Хондо Инуэ стиснул нижнюю губу, пытаясь сдержать эмоции, Фудживара Ю почувствовал, как последний огонек надежды в его глазах погас.
– Это... это совсем не смешно.
Действительно, не смешно. Потому что это вовсе не шутка, а горькая правда.
Гибель отца — это факт, разве может быть здесь что-то смешное?
Глава 131. Он хочет что-то передать мне
Еще с раннего детства он часто не видел отца. И время, проведенное без него, с возрастом становилось все больше. Маленький он невольно жаловался матери на то, что отец не уделяет внимания дому.
– Ю-чан, ты не можешь винить папу, потому что он герой, а герои всегда очень заняты.
Именно с тех пор Фудживара Ю начал понимать отца и искренне поддерживал его работу. Он даже решил, что, когда вырастет, тоже станет суперменом, который спасает мир, чтобы пойти по стопам отца и стать полезным обществу человеком.
Зная, что отец хорошо владеет кендо, маленький Фудживара Ю уговорил мать отвести его в додзё неподалеку от дома, и в конце концов начал изучать иайдо.
– Ю-чан, ты должен научиться идеально контролировать свои мышцы и конечности, чтобы добиться стопроцентного попадания. А еще сильнее – это контроль над разумом, то есть контроль над сознанием… Постарайся успокоиться, отбрось все лишние мысли, и тогда ты сможешь попасть в центр мишени.
Он до сих пор смутно помнил, как мать обучала его стрельбе из лука, и понимал, почему в тот год отец был так очарован ее сосредоточенностью на стрельбе. В тот момент, когда лук возвращался, ее развевающиеся волосы были по-настоящему красивы.
– Ю-чан, мужчина не должен плакать просто так, будь сильным.
Слезы перекатывались в глазах, долго не падая.
Фудживара Ю с силой поднял голову, стиснул зубы, пытаясь контролировать свои эмоции, но слезы все равно не удержались и скатились после очередного моргания. Он быстро поднял руку, чтобы вытереть скатившиеся слезы, словно если он вытрет их достаточно быстро, то не считается, что он плакал.
В его сознании постепенно удалялся величественный образ – спина отца.
На этот раз его действительно никак не догнать, но это не значит, что он должен остановиться.
Стоящий рядом Хондо Инуэ очень хотел сказать что-то, чтобы успокоить Фудживару Ю, но, подняв взгляд снова, он наткнулся на пару решительных глаз. Он невольно почувствовал к нему некоторое уважение и про себя восхитился: "Действительно, сын Казуи".
Фудживара Ю взглянул на Хондо Инуэ покрасневшими глазами, в его голосе еще слышались не успевшие исчезнуть нотки:
– Господин Хондо, вы можете мне сказать... чем занимался мой отец? Он был тайным полицейским?
– Твой отец был выдающимся агентом ЦРУ. – Хондо Инуэ не ожидал, что Фудживара Ю угадал так близко. С сожалением он продолжил: – Насколько мне известно, восемнадцать лет назад он получил задание от разведки работать под прикрытием, и на этот раз он погиб во время выполнения этого задания.
– Вот как, я понял.
Так отец был не просто тайным полицейским, а агентом ЦРУ?
Тогда его собственное положение довольно неудобное. Ведь отец, конечно, использовал вымышленное имя. Если это выяснится при расследовании, боюсь, ему, возможно, не удастся дальше носить полицейскую форму.
Как может Управление полиции позволить сыну агента ЦРУ стать полицейским? Если Управление Национальной Полиции узнает об этом, его точно будут опрашивать несколько дней и ночей.
– Фудживара, в этом конверте есть вещи, которые твой отец передал тебе, посмотри.
– Хорошо.
На конверте из крафт-бумаги не было следов вскрытия, и заклеенный край также был цел. Это означало, что после того, как отец передал конверт на хранение Хондо Инуэ, тот не открывал его тайком ни из любопытства, ни по каким-либо другим причинам. Похоже, этому человеку можно доверять, и он знает истинное имя отца.
Фудживара Ю осторожно вскрыл конверт, внутри было немного вещей: только письмо и серебряные карманные часы, искусно сделанные и по одному только внешнему виду видно, что дорогие. Он не спешил открывать письмо, а сначала открыл часы, чтобы внимательно рассмотреть их.
Время на часах было обозначено римскими цифрами, и оно совпадало с временем на мобильном телефоне с точностью до секунды. Это означало, что часы не повреждены, и время показывали правильно.
Красная стрелка на часах тоже не имела особой формы, а вот по корпусу часов были выгра на совершенно беспорядочные китайские иероглифы.
После двух последовательных иероглифов "золото" следовал иероглиф "огонь", причем между ними была очень маленькая точка, а затем, с небольшим интервалом, только один иероглиф "огонь".
Что это значит? "День золота" и "День огня", что ли?
Фудживара Ю пытался разгадать это, испытывая при этом замешательство. Но он был уверен, что это бессмысленный набор символов - это что-то, что отец хотел ему передать, но сейчас у него нет ни возможности, ни времени, чтобы это разгадать.
Он незаметно сунул часы в карман, а тем временем вытащил из конверта письмо. Белая бумага, чернила - это было последнее письмо отца к нему.
[Крелл, когда ты получишь это письмо, я, наверное, уже не буду в живых. Честно говоря, я надеюсь, что ты никогда его не получишь, потому что только так у меня будет шанс быть рядом с тобой.]
"Крелл", – отец назвал его именем, которое они обычно не использовали. Может быть, он боялся, что письмо прочтут другие? Значит ли это, что смерть отца не так проста, есть какая-то тайна?
[На самом деле, я всегда знал, что ты на меня злишься. Злишься, что из-за моей чрезмерной опеки ты不 мог провести счастливое детство, как обычные дети. За это папа хочет попросить у тебя прощения. Прости, Крелл, что тебе было одиноко, я был некудышным отцом.]
Это точно почерк отца, и только отец мог знать, как прошло его детство.
Фудзивара Ю вспомнил прошлые моменты, и к горлу подступил комок. Он действительно когда-то злился на отца. Неужели отец всегда это чувствовал? Непонимание и глупость в детстве, наверное, сильно терзали отца.
[Крелл, я думаю, когда ты получишь это письмо, ты уже будешь знать, кем я работал, верно? Я не прошу тебя быть таким же, как я, но надеюсь, ты поймешь, на чьей стороне тебе быть.]
Отец явно намекал, что его смерть не проста. Похоже, чтобы разгадать загадку, нужно попасть в ЦРУ.
[Ну, наверное, пришло время прощаться. Делай то, что хочешь... Ты должен запомнить, я и твоя мама – самые любящие тебя люди на этом свете. Когда будешь скучать, посмотри на небо, мы обратимся во всё сущее и будем рядом с тобой.]
Отец передавал ему тайное послание, и оно 不было сложным.
В начале письма он несколько раз называл его "Крелл", что можно понять как многократное напоминание не называть имя "Фудзивара Ю". Но в последнем абзаце он突然 назвал его "ты". Может быть, это тот простой шифр, о котором отец говорил в детстве?
Тогда соответствующий сейф должен быть... наверху?
Комната над гостиной – это спальня отца.
Фудзивара Ю с严肃ым лицом положил письмо обратно в конверт. Он поднял глаза на И-сен Хондо, единственного, кто знал его настоящее имя, и тон gradually стал softenedным:
– Хондо-сан, тебе нечего мне сказать?
И-сен Хондо крепкосжал губы,认真 похлопал Фудзивару по плечу и нахмурился:
– Фудзивара, я希望 ты сможешь отпустить это и жить дальше. Ты очень умён, поэтому должен понять, что я имею в виду.
Обновлено: 19.01.2026