Глава 151 — Глава 151

– Это совпадение заставляет меня подозревать такую возможность. «Матсуда?!» Лицо Индахана было ещё более шокированным, чем у его собеседника. Он быстро подошёл, чтобы поддержать Матсуда Джинпэя, у которого слегка подкашивались ноги, и спросил: «Это мы должны спросить у тебя, почему ты здесь?» Матсуда Джинпэй, потирая поясницу одной рукой, объяснил, почему он упал: «Я же ездил в командировку несколько дней назад? Вернулся домой вчера и сразу упал без сил. Проснувшись, я обнаружил письмо, просунутое в щель двери, там был только адрес, какой-то круглосуточный магазин. Мне показалось это странным, и я отправился искать правду в город Футю. После расспросов в магазине, владелец сказал, что там работает только одна женщина, которая уволилась неделю назад, Мацуока Чиэ. Поэтому я пришёл сюда.» Фудзивара Ю не понимал, почему Мацуока Чиэ связалась с Матсудой, ведь Матсуда не из первого отдела расследований, и обращаться за помощью ей стоило бы в полицейский участок Футю. К тому же, даже если она помнила его, она не должна была помнить Матсуду, ведь они не встречались. «Почему ты упал на месте преступления?» — спросил Индахана. Матсуда Джинпэй, глядя на тело, болтающееся на люстре, после нескольких секунд молчания выругался: «...Меня атаковали, как только я вошёл в комнату.» «Кто-то смог атаковать тебя?» — удивлённо спросил Фудзивара Ю, приподняв бровь. «Пфф, подлые методы.» Матсуда Джинпэй поднял свою одежду и, раскрыв глаза, продолжил: «Вот, смотри. Ты же пробовал силу электрошокера, верно?» Фудзивара Ю закатил глаза. Конечно, он пробовал, мало того, его даже запихнули в багажник машины. Он не ответил, наступил на кровать и, используя своё преимущество в росте, легко снял тело Мацуоки Чиэ с верёвки. Во время осмотра тела он обнаружил, что у жертвы было несколько попыток самоубийства. На запястьях было не менее десяти следов от порезов. Как человек, который хотел покончить с собой, мог написать ему письмо о помощи? «Это не самоубийство, верно?» — спросил Матсуда Джинпэй, засунув руки в карманы. Фудзивара Ю долго смотрел на след удушения на шее Мацуоки Чиэ, а затем молча покачал головой. Увидев, что Фудзивара Ю покачал головой, Матсуда Джинпэй остановил движение, когда доставал пачку сигарет. Что имел в виду Фудзивара? Он считал, что Мацуока Чиэ совершила самоубийство? Это было невозможно. Она же прислала ему письмо с просьбой о помощи, как человек с таким сильным желанием жить мог выбрать самоубийство. Он вспомнил, что произошло после того, как он вошёл, и снова засунул пачку сигарет в карман, серьёзно спросив: «Фудзивара, ты не ошибся? Когда я вошёл, меня оглушили электрошокером, это же очевидно доказывает, что в комнате был убийца!» «Я видел много тел, и я не могу отличить след от удушения от следа от верёвки. Обычно, после удушения, чтобы инсценировать повешение, на шее остаются два разных следа. На теле Мацуоки Чиэ есть только один след от верёвки», — терпеливо объяснял Фудзивара Ю. Он знал, что Матсуда не хотел верить, что жертва совершила самоубийство, и даже если это было самоубийство, это дело всё равно требовало дальнейшего расследования. Матсуда Джинпэй плотно сжал губы, помолчал несколько секунд, а затем наклонился, чтобы осмотреть тело жертвы. Даже если он редко имел дело с трупами, как у офицера полиции, у него были базовые знания. Он внимательно осмотрел конечности жертвы, включая ногтевые ложа, но нигде не нашёл признаков борьбы, и всё это соответствовало признакам повешения. Так неужели она действительно покончила с собой? Почему? Индахана, не обращая внимания на тело жертвы, прошёлся по квартире. Он заметил, что на столешнице кухни было много пыли, а в холодильнике, кроме пива, ничего не было. Казалось, Мацуока Чиэ не умела готовить. В ванной комнате было много следов использования: капли воды на плитке душевой кабины и одежда, уже брошенная в корзину для грязного белья. Нетрудно было понять, что Мацуока Чиэ приняла душ перед смертью. Обойдя все комнаты, Индахана вернулся в спальню. Он заметил, что на тумбе под телевизором было много пыли, но письменный стол был чисто убран. Похоже, Мацуока Чиэ имела привычку читать или вести дневник? Следуя этой мысли, он выдвинул ящик и обнаружил толстую розовую записную книжку. Открыв первую страницу, он увидел рисунок двух милых кроликов, а дальше шли записи дневника. Почерк был очень детским, даже с грамматическими ошибками. Индахана вернулся к первой странице и заметил, что в правом нижнем углу была дата: 1990-1995 годы. Судя по возрасту Мацуоки Чиэ, это был дневник, который она начала вести в 11 лет. В нём описывались поездки с лучшей подругой, вкусная еда или тёплые истории, связанные с семьёй. Было видно, что эти годы прошли для неё счастливо. Ее самой большой заботой было предположить, какой обед приготовит ей мама. Матсуда Джинпэй мельком увидел, что Индахана читает дневник, и тоже взял из ящика другую книгу. Первые десять страниц содержания были совершенно нормальными, но на тринадцатой странице он нахмурился. [27 марта 1996 года, среда, солнечно] [Сегодня по дороге домой с репетитора мне всё время казалось, что кто-то на меня смотрит. Но когда я оборачивалась, я никого не видела. Очень странно, не знаю, не показалось ли мне.] [28 марта 1996 года, четверг, дождь] [Эх, скоро школа, но домашнее задание ещё не написано, ааааааа, я так не люблю делать домашнее задание. Но ради родителей и своего будущего я буду усердно трудиться, Чиэ, вперёд!] ... [31 марта 1996, воскресенье, солнечно] [Хе-хе-хе, сегодня мы с Ай гуляли по магазинам, она подарила мне брелок, символизирующий нашу дружбу, я так счастлива. Но по дороге домой мне снова показалось, что кто-то на меня пялится. Неужели кто-то в меня влюблён, ха-ха-ха!] [1 апреля 1996 года, понедельник, дождь] [Я никогда не думала, что такое может случиться со мной. Только пережив это лично, я поняла, насколько отчаялись те девочки в сериалах. В тот момент я действительно хотела умереть. К счастью, когда те ребята увидели, что кто-то идёт, они отпустили меня. Спасибо незнакомцу, который случайно мне помог. Интересно, как там тот брат... Я так хочу заявить в полицию, но будет ли это полезно?] Те, кто были там, выглядели очень обеспеченными. Я боялась, что они могут причинить вред папе и маме. Долго размышляла, пока купалась, и решила не вызывать полицию… Мне так жаль, брат, простите, папа и мама, я трусиха, простите-простите-простите. ][1996 год, 5 апреля, пятница, солнечно][Придя в школу, я услышала, как ученики в классе обсуждают сплетни. Оказывается, вчера вечером в новостях показывали скачки. Наконец-то поймали этих негодяев! В последние дни я шла домой из школы с тревогой, опасаясь, что те люди могут поджидать меня у ворот школы. К счастью, полиция оказалась на высоте, я так им благодарна! Если у меня появится шанс в будущем, я тоже хочу поступить в полицейскую академию и стать хорошим полицейским, служащим обществу! Хе-хе, так что, Чиэ, ты должна усерднее учиться! ]……[1996 год, 10 июня, понедельник, солнечно][Сегодня мы с Ай-тян ужинали в «Якитори Тэдзука», когда там произошло убийство. Поначалу я очень испугалась, но как только увидела того парня, страх тут же пропал. Я и не подозревала, что тот парень – студент местной полицейской академии. И когда я услышала, как его друзья называют его «Фудзивара», я поняла, что это, должно быть, его фамилия… Жаль, что я не смогла лично сказать ему спасибо и прощения. Надеюсь, у меня еще будет шанс встретить брата Фудзивара. ][1996 год, 19 июня, среда, солнечно][Когда сегодня я шла в магазин за покупками, то столкнулась с кудрявым парнем, который был рядом с братом Фудзивара. Вспомнила, что его тоже показывали в новостях в тот день… Я услышала, как он, покупая напитки, бормотал себе под нос что-то вроде «Почему я каждый раз проигрываю пари?» Ха-ха, я не специально подслушивала!][1996 год, 24 июня, понедельник, солнечно][Репетиторство действительно приносит плоды, я наконец-то ощутила радость первого места в рейтинге. Ай-тян подарила мне домашнее печенье, которое она испекла сама, так что я просто не могу заставить себя его съесть. Надеюсь, я смогу вырасти поскорее, поступить в полицейскую академию и стать младшим товарищем брата Фудзивара и кудрявого парня! ]……[1996 год, 9 июля, вторник, дождь][Почему, почему, почему, почему, почему? Почему они снова появились передо мной? Разве полиция их уже не арестовала? Почему я все еще не могу от них сбежать… Почему они не оставляют меня в покое? ][1996 год, 14 июля, воскресенье, дождь][Видно, судьба любит играть со мной. Как бы я хотела стать рыбой. ][1996 год, 20 июля, суббота, дождь][Раньше я так ждала выходных, а теперь мне хотелось бы проводить каждый день в школе. Только учеба помогает мне забыть о тех вещах, только когда я с Ай-тян, я не вспоминаю о плохом. ][1996 год, 21 июля, воскресенье, дождь][Принятие ванны. Мне хочется лежать в ванной бесконечно. Я не могу отмыться, как ни стараюсь. Как же я хочу стать рыбой… Мацуока Чиэ, как хорошо бы, если бы ты стала рыбой. ]……Хлоп. Дневник выпал на пол. Мацуда Джинпей, тяжело опираясь на столешницу, не мог заставить себя прочитать остальное. Он боялся представить, как Чиэ Мацуока провела эти шесть лет, и что ей пришлось пережить. Если бы он пришел раньше, он бы точно смог предотвратить ее самоубийство. Если бы… он пришел раньше. Звук упавшего на пол дневника отвлек внимание Индако от дневника в его руках. С любопытством взглянув на глубоко вздохнувшего Мацуду Джинпея, он спросил: «Мацуда? Что с тобой?» Фудзивара Ю присел, чтобы поднять упавший дневник. Он перелистывал страницы, и его лицо становилось все более мрачным. Прочитав упоминание о себе в дневнике и слова «Прости», он повернул голову и посмотрел на Чиэ Мацуоку, лежащую на кровати без признаков жизни. Как бы он хотел, чтобы она сейчас стояла перед ним здоровая и невредимая, чтобы лично сказать ему «прости». Тогда он мог бы с улыбкой ответить: «Это не твоя вина. Это совсем не твоя вина… Глупышка, зачем извиняться». По мере того, как дневник передавался из рук в руки, атмосфера в комнате становилась гнетущей. Кроме шелеста страниц, не было слышно ни звука. Все трое, хмуря брови, молчали, опасаясь, что их приближающийся к тридцатилетний возраст оставит следы на их лицах. ][2002 год, 1 января, вторник, дождь][Вернувшись домой в канун Нового года, я увидела седые волосы отца и мозоли на руках матери. Так сильно хотелось провести с ними побольше времени. Но я знаю, что времени в этом мире у меня остается все меньше. Депрессия лишает меня контроля над эмоциями, и у меня постоянно появляются мысли о самоубийстве. Эх, так хочется побыть с ними подольше. ][2002 год, 7 января, понедельник, солнечно][Когда я сегодня ходила в больницу за лекарствами, я неожиданно встретила Ай-тян. Я не видела ее с тех пор, как бросила школу после старших классов. Парень рядом с ней был очень красив. Надеюсь, он сможет сделать Ай-тян счастливой… Жаль, что у меня не хватило смелости поздороваться с ней. Такие, как я, больше не достойны быть рядом с подсолнухами. Но и просто увидеть Ай-тян издалека – это тоже неплохо. Достаточно видеть, что у нее все хорошо. Чиэ, ты тоже должна стараться! ][2002 год, 17 января, четверг, дождь][Бог действительно любит шутить. Почему, когда моя жизнь и так ужасна, он продолжает меня мучить? Нет, я не могу так просто сдаться. Я должна найти способ, просто обязана найти способ. ][2002 год, 19 января, суббота, дождь][Сегодня я старательно просматривала последние новостные сводки, но никак не могла найти ни одного упоминания о брате Фудзивара. Неужели брат Фудзивара больше не работает в полиции? К кому же мне тогда обращаться за помощью? ][2002 год, 23 января, среда, солнечно][Кажется, Бог еще не отказался от меня. Когда я работала в круглосуточном магазине, я случайно услышала, как кто-то упоминал имя Такацука Сукэсуке. После небольшого расследования я обнаружила, что он замечательный полицейский. Более того, у него есть поклонники, которые создали для него поддерживающий блог. Человек, которого так любят многие, должно быть, хороший человек… Возможно, он сможет мне помочь? ][2002 год, 29 января, вторник, дождь][Так устала. Так грязно. Так устала. Так грязно. Так грязно. Так грязно.][2002 год, 30 января, среда, дождь][Я не знаю, как мне подобраться к офицеру Такацуке. Если я пойду в полицейский департамент, меня точно обнаружат те ребята… – Но если я не пойду, как такой человек, как я, сможет встретиться с инспектором Такацука?… 【10 марта 2002 года, воскресенье, дождь】 【Давно не была дома, живот становится все больше, пора решиться. Иначе я не смогу вернуться домой повидаться с мамой и папой.】 【14 марта 2002 года, четверг, дождь】 【Дитя мое, надеюсь, ты не будешь меня ненавидеть. Если ненавидишь, подожди еще немного, как только мама разберется со всеми делами, я приду к тебе… Готова работать как лошадь, лишь бы увидеть тебя.】 【26 марта 2002 года, вторник, дождь】 【Мне снились кошмары, во сне множество младенцев издавали странные крики… ха-ха-ха, интересно, снятся ли таким парням подобные сны. Думаю, нет, только хорошие люди видят кошмары. Когда же злодеи получат по заслугам?】 … 【14 апреля 2002 года, воскресенье, солнечно】 【В магазине снова слышал, как инспектор Такацука раскрыл очередное дело, он такой молодец. Если бы господин Фудзивара все еще работал в полиции, он был бы таким же сильным, как инспектор Такацука, да? Хе-хе, наверняка так и есть.】 【20 апреля 2002 года, суббота, дождь】 【Снова мой день рождения. Нечего праздновать. Пусть будет так.】 … 【22 мая 2002 года, среда, дождь】 【Сегодня потратила деньги, наняла частного детектива, чтобы он помог найти кудрявого брата шестилетней давности.】 【25 мая 2002 года, суббота, солнечно】 【Частный детектив работает очень эффективно, гораздо быстрее, чем я ожидала. Не думала, что кудрявого брата зовут Мацуда Дзинпэй, и он из отдела по обезвреживанию взрывных устройств… Он такой крутой, люди, которые могут обезвреживать бомбы, просто потрясающи.】 【1 июня 2002 года, суббота, дождь】 【Меня снова позвали, не оставляют в покое даже в такое время. Хорошо хоть, что работа в магазине закончилась, не доставлю проблем менеджеру. Сегодня я отправила письмо господину Мацуде, надеюсь, письмо не перехватят эти ребята.】 【4 июня 2002 года, вторник, дождь】 【Господин Мацуда не смог меня найти, возможно, не он не смог, а письмо перехватили. Писать адрес напрямую было слишком просто… Может, притвориться фанаткой инспектора Такацуки и написать ему?】 【7 июня 2002 года, пятница, дождь】 【Сегодня я оплатила аренду на год вперед, чувствую себя виноватой перед хозяйкой, она очень хорошая, жаль, что мне придется воспользоваться ее домом для совершения нескольких плохих дел.】 【8 июня 2002 года, четверг, дождь】 【Они снова пришли. Сегодня я мылась так усердно, что чуть не содрала кожу, ха-ха! Но это неважно, сегодня я наконец-то разработала простой шифр для отправки письма инспектору Такацуке, с его способностями он наверняка разгадает, что скрыто в письме? Надеюсь, он скоро меня найдет.】 【9 июня 2002 года, пятница, солнечно】 【Произошло непредвиденное: господин Мацуда ищет меня, мой план должен быть реализован раньше срока… Прости, господин Мацуда, придется немного тебя ударить током. Но не волнуйся, когда инспектор Такацука придет, он обязательно восстановит твою репутацию.】 Дневник на этом заканчивался. Фудзивара Юй подошел к окну и отдернул тяжелую штору. Солнечный свет не проникал внутрь, серое небо возвещало, что солнце сегодня объявило забастовку и решило ничего не делать, спрятавшись за облаками и не желая показываться. Инь Дахан молча сжал кулаки, не произнося ни слова. Он чувствовал, как тяжелый валун давит на его грудь, не давая вздохнуть. Пока он читал дневник, он едва не забыл, как дышать. Первым тишину нарушил Мацуда Дзинпэй. Он поднял ногу и имитирующим движением ударил в воздух, словно хотел пнуть кого-то. Даже с его воспитанием он не мог удержаться от ругательств: «Эти парни — настоящие скоты! Шесть лет… Сколько ей было в тот год, шесть лет назад?! Это просто нелюди!» В обычные дни Фудзивара Юй, возможно, поддразнил бы Мацуду Дзинпэя в ответ, но сейчас у него не было никакого желания. Он хотел только найти убийцу, который довел Мацуоку Чиэ до смерти. Он медленно присел и посмотрел на Мацуоку Чиэ, лежащую на кровати с широко раскрытыми глазами, которые не закрылись. Он осторожно положил руку на ее холодную правую руку и произнес дрожащим голосом, словно пытаясь что-то сдержать: «Чиэ, когда мы встретимся в следующий раз, не говори спасибо и не извиняйся. Брат обещает тебе, я обязательно поймаю больше плохих парней. Когда этот мир станет лучше… мы снова встретимся.» Я ни за что не позволю тебе умереть с невысказанными обидами. Инь Дахан, засунув руки в карманы, взглянул на два тела перед собой и спросил: «Что нам делать с телом Мацуоки? Уведомить семью жертвы напрямую? Или… пока не тревожить тех парней и по возможности скрыть факт ее смерти?» «Мы слишком мало знаем о тех, кто скрывается за кулисами, так что пока не будем раскрывать информацию,» — ответил Фудзивара Юй. Он хотел, чтобы семья опознала тело, но из дневника было очевидно, что Мацуока Чиэ всегда демонстрировала им оптимистичный и веселый вид, поэтому ее семья совершенно не знала о ее переживаниях. Если бы в такой момент они узнали о смерти дочери и ее страданиях, они бы не смогли это вынести. Мацуда Дзинпэй нахмурился, долго размышлял, но не мог найти лучшего решения. Он отверг: «Семья имеет право знать правду. Я думаю, все же стоит сообщить им. Что касается дневника, пока придется скрыть содержание. Старшой, это дело поручается тебе.» «А? Почему я?» Инь Дахан на мгновение опешил. Он не считал, что это хорошая работа. Мацуда Дзинпэй указал пальцем на Фудзивара Юй, который выглядел беспристрастно и не производил впечатления доброго человека, а затем указал на свое собственное кислое лицо, и с кривой улыбкой продолжил: «Старшой, ты же знаешь, что мы с Фудзи не очень красноречивы. Если мы плохо справимся, дело выйдет из-под контроля, и все распространится до ушей тех отбросов. Ты ведь не хочешь их спугнуть, правда?» – Хорошо, этот вопрос я беру на себя. А что касается расследования… Не годится, Мацуда. Ты из сапёрного отдела, как ты можешь задерживаться здесь с нами, из первого отдела расследований? Тебе следует немедленно вернуться в главное управление полиции. Мацуда Дзинпэй сделал большой шаг назад, засунул руки в карманы и с некоторой дерзостью произнёс: – Не вернусь. Сегодня выходной. К тому же, это дело касается меня. Ты ведь согласен, Фудзи? Фудзивара Ю знал, что Мацуда Дзинпэй не отступит. Для них обоих это дело имело особое значение – первый столкновения с особо опасным преступником, с которым они столкнулись ещё в полицейской академии. Если они не будут участвовать до самого конца, это оставит лишь сожаление. – Хиро-нии, если он хочет работать сверхурочно, позволь ему. Потерпевших и их семьи я беру на себя. – Хорошо. Когда Иида Хиро вышел из комнаты, он вдруг попятился обратно. Не сводя глаз с них взором, похожим на полумесяц, он предостерёжно сказал: – Вы двое уже не дети. Не вздумайте вести себя так же безрассудно, как тогда. – Не волнуйся, мы уже не курсанты академии. Как только Иида Хиро ушёл, Фудзивара Ю собирался осмотреть комнату на предмет новой полезной информации, но заметил, что Мацуда Дзинпэй смотрит на него со странным выражением лица. Недоумевая, он спросил: – На моём лице что-то есть? – Нет, просто размышляю, когда ты начал называть старосту "Хиро-нии". Я старше тебя, так почему ты всегда прямо называешь меня "Мацуда"? – …Скажи мне, когда ты сам начнёшь вести себя как старший. – Эй, Фудзи, ты хочешь подраться со мной?! – Называй меня Такацу, я теперь главный инспектор. Мацуда Дзинпэй потерял дар речи и закатил глаза. Он отвернулся и начал перебирать вещи в ящиках и шкафах, но уголки его губ приподнялись в улыбке после перепалки. На самом деле, он не так уж сильно беспокоился о том, как его называют. Он лишь хотел разрядить напряжённую атмосферу, чтобы ничто негативное не омрачало его концентрации на расследовании. В сапёрном отделе он всегда сражался с бомбами, созданными преступниками, и ему давно не приходилось сражаться с теми, кто стоял за ними. Он внимательно осматривал сумочку, которую использовала жертва при жизни. В милом кошельке с Китти было несколько купюр и разменных монет, но ничего особенного. – Хм? Когда он нашёл вторую сумочку, то обнаружил в ней кошелёк с Китти другого образца. Он был набит доверху, видимо, это и был кошелёк, которым она пользовалась обычно. Десятки тысяч иен наличными, водительские права, карточка с надписью "Великая удача" (大吉) – дар из святилища, и карта Suica. Мацуда Дзинпэй не интересовался другими вещами, но карта Suica могла быть очень полезна для их расследования. Он встал и посмотрел на Фудзивара Ю, который всё ещё копался в вещах: – Фу… Такацу, тут есть карта Suica. Мацуока пользовалась метро для передвижения, так что мы можем узнать, где она была. Может, сходим на ближайшую станцию метро и запросим детали её расходов? Вспомнив о статусе Фудзивара Ю, он всё же решил сменить имя на это незнакомое. – Да, пойдём.