Глава 62 — Глава 62

Несколько прядей сине-серых волос Лазурной Принцессы мягко скользнули по плечам. Это было единственное движение, заметное в замершем мгновении. - Чёрная Принцесса… Ч-что вы делаете… Почему вы здесь… Почему вы двое… - Н-Нет, нет, Лазурная Принцесса, это… Пожалуйста, не поймите неправильно. Это… с чего бы начать… Дрожащие глаза Лазурной Принцессы были видны над кончиками её рукавов, которые тряслись, словно при землетрясении. Действительно, Лазурная Принцесса, всегда казавшаяся такой собранной и спокойной, выглядела совершенно смущённой этой неожиданной сценой. Беды обрушиваются, как молния. И без предупреждения. - В этом тёмном и уединённом уголке холмов… Как вы вдвоём… вот так… - Лазурная Принцесса! Лучше не делать поспешных выводов! Я-я всё объясню! Чёрная Принцесса быстро встала и начала поправлять свою взъерошенную придворную мантию. На самом деле, поспешное приведение в порядок растрёпанной одежды в этот момент лишь усугубляло недоразумение. Однако у Чёрной Принцессы не было времени учитывать такие детали. Её зрачки бегали по сторонам, что означало, что она была очень смущена. Действительно, как бы она ни привыкла к своей власти как владычица Дворца Чёрной Черепахи, она никогда не попадала в такую скандальную ситуацию. В этом отношении она была совершенно неопытна, поэтому её реакция была, естественно, неуклюжей и полной паники. Более того, учитывая, что её противником была Лазурная Принцесса, которая могла видеть сквозь любой обман, было естественно для неё нервничать ещё больше. - В-вы ведь тоже слышали, что Тхэ Пён был похищен Отрядом Черной Луны, верно? Я просто пришла сюда проверить, всё ли с ним в порядке, и попалась…! Лазурная Принцесса, пожалуйста, не поймите неправильно! - Я слышала, Чёрная Принцесса, вы так быстры, что даже воин Красного Дворца не может вас коснуться. Как вы так легко попались? - Ну, это потому… что Глава Черной Луны оказался намного сильнее, чем я ожидала… Меня схватили, не успела я ничего предпринять. - … Глаза Лазурной Принцессы, видневшиеся из-под рукавов, стали острее. Она явно не верила сказанному. Насколько бы быстр ни был Глава Черной Луны, было трудно поверить, что он сможет так легко одолеть Черную Принцессу, благословленную божественным жаром. Обычные люди не могли в полной мере оценить силу, дарованную божественным жаром, но Лазурная Принцесса не была обычным человеком. Она совсем не поверила объяснениям Черной Принцессы и еще больше сузила глаза. - Я слышала, что Глава Черной Луны, Чхон Джин Мён, действительно весьма силен… но трудно поверить, что он мог вот так просто схватить Черную Принцессу… - Ну, поэтому я и пришла сюда одна… но все оказалось совсем иначе, чем я ожидала… - Почему вы пришли сюда одна? Как хозяйка Дворца Черной Черепахи, вы должны быть осторожны в своих передвижениях… - Н-ну, я подумала, что, возможно, Тэ Пён намеренно позволил схватить себя Отряду Черной Луны… так что, наверняка, у него есть какой-то план. Я просто хотела сначала проверить его состояние и… нет, это объяснение получается слишком длинным… Она не знала, с чего начать. Даже если бы она все объяснила, не была уверена, что кто-нибудь ей поверит. В сознании Лазурной Принцессы уже возникло предположение, что Черная Принцесса просто пыталась подчинить Соль Тэ Пёна, пользуясь своей властью принцессы-супруги, а Отряд Черной Луны был лишь удобной отговоркой. На самом деле… даже сама Черная Принцесса не могла не думать, что это более логичное предположение…! Насколько бы сильным ни был Отряд Черной Луны, такой могущественный человек, как Соль Тэ Пён, не был бы легко усмирен, точно так же, как и Черная Принцесса не была так легко схвачена. А Лазурная Принцесса своими глазами видела "критический" момент. Более того… Ей было очень неловко, она не хотела об этом думать, но ей удалось побороть стеснение и набраться смелости. Когда она, пользуясь своим положением, оседлала Соль Тэ Пёна, то не могла отрицать лёгкое чувство запретного удовольствия. В конце концов, Чёрная Принцесса тоже была человеком! Соль Тэ Пён, который мог легко одолеть Чёрную Принцессу одним ударом меча, из-за разницы в их статусе был беспомощен, и это лёгкое чувство запретного удовольствия возникло, когда он покорился прикосновениям Чёрной Принцессы... Для такой особы, как Чёрная Принцесса, выросшей в тепличных условиях, это, возможно, было небольшим потрясением. Может, да, может, нет, но, возможно, было, а может, и не было! Как может мужская грудь быть такой широкой? Когда она увидела его широкие плечи, выступающий кадык и маленькие вены на руках, всё вдруг показалось таким реальным. Она подумала, что ничего не может с этим поделать. Такие чувства могут возникнуть у любого. Однако вторую сторону было нелегко обмануть. Второй стороной была юная даос, которая видела смятение в её сердце. Лазурной Принцессе было ясно, что Чёрная Принцесса на мгновение поддалась этим чувствам. И, учитывая обстоятельства… это могло уже стать свершившимся фактом. Чёрная Принцесса По Хва Рён воспользовалась отрядом Чёрной Луны как предлогом, чтобы покинуть Дворец Чёрной Черепахи и наброситься на Командира Соль Тэ Пёна! Какая головокружительная сплетня. — … Выражение лица Лазурной Принцессы стало ещё более мрачным. Какая же она легкомысленная и зловещая женщина… Глаза Лазурной Принцессы загорелись странным пламенем. — Чёрная Принцесса… В такие моменты ум Джин Чхон Ран работал быстро. Она, как никто другой, знала, как заставить оппонента замолчать. — Почему… ты обращаешься к Командиру Соль Тэ Пёну, называя его Тэ Пён? — …!! Как ни хитра была Черная Принцесса, в этой ситуации она явно просчиталась. Видимо, слишком непринужденно назвала его Пхён. Это прозвучало совершенно неуместно. Сразу стало очевидно, что с Соль Тэ Пхёном она знакома давно. – Н-ну, это потому что… Врать дальше было бессмысленно. Черная Принцесса тихо заговорила, осторожно опустив взгляд. – …Мы стали друзьями. Года три или четыре назад… – … – Я, я точно знаю, что скажет Лазурная Принцесса. Как хозяйка Дворца Черной Черепахи может дружить с простым воином? Ты скажешь, мне нужно держать себя с достоинством. Но знаешь, жить в одиноком дворце очень тоскливо, хочется иметь несколько друзей своего возраста. Мы с Пхёном ровесники и хорошо ладим… – Черная Принцесса… – Я так много всего хочу сказать, так много объяснить, но когда пытаюсь выразить это словами… получается какая-то бессвязная чепуха… Лазурная Принцесса покачала головой и вошла в хижину. За открытой дверью на земле лежали раскиданные члены Отряда Черной Луны. Они пытались напасть на Лазурную Принцессу, но даже не смогли дотронуться до нее и были полностью обезврежены. Впрочем, это было ожидаемо. Мастер Меча Соль Тэ Пхён, Мудрая Бабочка По Хва Рён и Молодая Фея Чин Чхон Лан. Три собравшихся здесь человека были вне досягаемости Отряда Черной Луны. С их точки зрения, это было невероятно несправедливо. – Пхён… Командир Соль в порядке? – Ах, да… ну, чтобы объяснить ситуацию… – Тебе ничего не нужно объяснять. Лазурная Принцесса на мгновение осмотрела Соль Тэ Пхёна, убедилась, что серьезных ранений у него нет, и заговорила гораздо спокойнее. – Ладно, ты всего лишь жертва, так что не волнуйся слишком сильно. Мы со временем разберемся с несправедливостью, от которой ты пострадал. – …Э? Ж-жертва? – То, что тебя похитили люди из «Чёрной Луны», это одно. Но ты ведь ещё и едва не пострадал из-за неё. Должно быть, это очень сильно тебя потрясло. Понятно, что ты во многом сейчас растерян. Тебе следует сейчас отдохнуть. Как говорят, своя рубашка ближе к телу. В глазах Лазурной Принцессы Соль Тэ Пён был всего лишь невинным юношей, который мог бы легко отделаться от Чёрной Принцессы, но оказался беспомощным из-за положения хозяйки Дворца Чёрной Черепахи. – Я тобой искренне разочарована, Чёрная Принцесса. Как ты можешь претендовать на звание хозяйки Дворца Чёрной Черепахи с таким поведением? – холодно произнесла Лазурная Принцесса, и вокруг неё разлилась угрожающая аура. В её взгляде, направленном на Чёрную Принцессу, читались глубокие, тяжёлые эмоции. Чёрная Принцесса на мгновение вздрогнула... – Тебе следует быть осторожнее в своих поступках и помнить о своём статусе. – ...... – Какое преступление совершил командир Соль, чтобы подвергнуться нападению? – ...... – Поскольку это могло сильно навредить невинному командиру Солю, я не буду делать из этого большого дела. Но тебе следует осознавать свой высокий статус. Ты должна понять, что не можешь жить так вольно, как когда-то, бродя по Горе Бессмертных. – ... Но... несмотря ни на что, Чёрная Принцесса тоже была человеком...! У неё были эмоции...! Когда Лазурная Принцесса появилась так внезапно, обстановка была напряжённой, и она что-то бормотала... Но теперь, спокойно слушая слова Лазурной Принцессы, она почувствовала, как её гордость даёт трещину. Это было вполне естественно. Какое преступление совершил командир Соль, чтобы она на него набросилась? Напасть на Соль Тэ Пёна? Даже если Чёрная Принцесса была слегка увлечена, она не из тех, кто поступил бы столь опрометчиво. Она немного отвлеклась на крепкое тело Соль Тэ Пёна, но он ведь мог оттолкнуть её, а не сделал этого. Ему это тоже нравилось. Зная, что эти слова поставят крест на всей её прежней жизни, Чёрная Принцесса закусила губу и проглотила обиду. Неважно, кто она, но такое отношение со стороны Лазурной Принцессы было просто недопустимо! По обыкновению, именно Лазурная Принцесса устраивала проблемы наследным принцессам из-за Соль Тэ Пёна. Слушая её, Чёрная Принцесса почувствовала непреодолимое желание посоветовать ей самой сначала разобраться со своими делами. Осознав это, Чёрная Принцесса надула щеки, как рассерженный фугу. – А ты, Лазурная Принцесса? – ...Что? – Что привело тебя в эту дикую местность района Хвальсон так поздно, Лазурная Принцесса? Теперь пришёл черёд Лазурной Принцессы смутиться. Это было видно по её лицу. Она совершенно не ожидала такой отповеди от Чёрной Принцессы. Это было естественно. Чёрная Принцесса была для всего мира воплощением ангельской добродетели и лучезарности. Мысль о том, что она может кому-то резко ответить... Это было просто немыслимо. – Конечно, ты использовала магию иллюзии, чтобы тайком выбраться, но как хозяйка Дворца Лазурного Дракона, разве уместно бродить по горам так поздно без охраны? – Э-это... – Разве Лазурная Принцесса пришла сюда только для того, чтобы проверить, не пострадал ли Тэ Пён от Чёрных Лун? Строго говоря, нет. Она просто проснулась от странного, туманного кошмара, и почему-то ей вдруг захотелось увидеть Соль Тэ Пёна. Однако, если быть точным, это действительно был довольно безрассудный поступок. Лазурная Принцесса, прикрывавшая рот рукавом и переводившая взгляд с места на место… начала покрываться холодным потом. Вот же! Она говорила с такой уверенностью, но сама-то была не в лучшем положении, чтобы так себя вести…! И если сравнить их обычное поведение, Чёрная Принцесса была куда более образцовым человеком…! – Тхэ Пхён, скажи Лазурной Принцессе. Это же смешно, думать, что у нас здесь был какой-то тайный роман или что-то такое!.. – Э-это правда, но… – Лазурная Принцесса, как я и сказала, я просто пыталась развязать Тхэ Пхёна! Смотри, у меня даже серебряный кинжал виден! – Ты думаешь, я не вижу аморальных чувств в твоём сердце, Черная Принцесса? – Ух! Э-это… Чёрная Принцесса на мгновение смутилась от неожиданного ответа, но скоро тряхнула головой и сказала: – Я… у меня просто было краткое увлечение Лидером Чёрной Луны, но это не имело ничего общего с Тхэ Пхёном…! Тут Чёрная Принцесса небрежно подбросила бомбу. – …… – …… – …А? – Я… я тоже женщина! Разве это невозможно? Увидев сильного мужчину, любой может почувствовать головокружение на мгновение! Это возможно, разве нет? – Черная Принцесса! Пожалуйста, успокойтесь! Ты заходишь слишком далеко. Ты слишком возбуждена, что потеряла всякое здравомыслие. Соль Тхэ Пхён крикнул это, имея в виду, но разъярённая Чёрная Принцесса закричала на Лазурную Принцессу: – Хорошо, я признаю! Да, мы с Тхэ Пхёном близкие друзья! Давно-давно у меня было крошечное, ничтожное, едва заметное личное чувство! Но это всё в прошлом! Мы с Тхэ Пхёном просто очень близкие друзья, а в моём сердце есть кто-то другой! – …А-а? – Мы с Тхэ Пхёном решили остаться близкими друзьями на всю жизнь. Такие чувства были бы только обузой для него! Разве ты не понимаешь этот простой факт, Лазурная Принцесса? С точки зрения Чёрной Принцессы, она просто использовала Лидера Чёрной Луны, чтобы разрядить ситуацию, но Лазурная Принцесса не могла этого понять. – Конечно, у Тхэ Пхёна много хороших качеств, и он очень глубокий и надёжный человек… но как мужчина, это совсем другая история! Если бы мне пришлось выбирать, я предпочитаю кого-то с диким очарованием и силой, как Лидер Чёрной Луны, поэтому, пожалуйста, оставь своё странное заблуждение, Лазурная Принцесса! Эта женщина даже никогда не видела лица Лидера Чёрной Луны. Они только что встретились. Однако, чтобы обрести преимущество над Лазурной Принцессой, лучше было убедить ее в ошибочности своих суждений. На самом деле Лазурная Принцесса была совершенно обескуражена пылким выпадом Черной Принцессы. Ее отбросило назад! Именно этот Цзинь Чэнь Лан… Она отступила перед необузданным духом По Хва Рён! - Просто друзья, я же сказала – просто друзья! - Э-это… Лазурная Принцесса плотно прижимала к груди рукав, пристально наблюдая за Черной Принцессой, но не почувствовала в ее словах ни малейшей фальши. Конечно, это должна быть правда. Сердце Черной Принцессы действительно забилось быстрее при виде «Главы Черной Луны»… - Хаа… хаа… - …… Тяжело дышавшая Черная Принцесса наконец обрела самообладание, словно на нее вылили ледяную воду. Да, она подчеркнула, что они с Сюэ Тайпином всего лишь друзья… Но говорить, что ей нравятся такие мужчины, как Глава Черной Луны, совершенно недопустимо для супруги принца…! Какой вздор она несла…! Поняв, что практически выдала свою собственную слабость, Черная Принцесса пожалела об этом, но… - …Понимаю, так вот оно что! Теперь мне ясно, почему Вы пришли в эту глухую гору, где собирается Отряд Черной Луны, Черная Принцесса! - …Ась? Лицо Лазурной Принцессы неожиданно стало на удивление спокойным. Действительно, пока речь не шла о Сюэ Тайпине, ей было на все остальное наплевать…! Слова Черной Принцессы тоже не показались ей ложными…! Неужели ситуация действительно возвращалась в обычное русло? Сюэ Тайпин почувствовал головокружение, но Лазурная Принцесса продолжала говорить с невозмутимым видом. - Конечно, это не идеальная ситуация, но может ли сердце всегда следовать разуму? Я Вас прекрасно понимаю, Черная Принцесса! Я уверена, Вы справитесь с этим хорошо! Пока она не была соперницей в любви, для нее все остальное не имело значения! …Такое мышление тоже было не совсем нормальным, но Лазурная Принцесса всегда так поступала. Она склонила голову и извинилась перед Черной Принцессой. – Из-за моей ошибки я поступила крайне неделикатно по отношению к тебе, Чёрная Принцесса. Прости. Значит, Чёрная Принцесса испытывает такие чувства к Лидеру Чёрной Луны. – Д-да! Пожалуйста, будь осторожна впредь! – Но как такая благородная особа, как ты, могла почувствовать влечение к кому-то вроде Лидера Чёрной Луны? – Ну… это… Как бы сказать… Я почувствовала это с первого взгляда! Его сильные движения и мужественный дух словно пронзили моё нежное сердце. Это было похоже на судьбоносную встречу. Дыхание участилось, сердце забилось, и я поняла, что это и есть любовь! В её словах не было ни капли лжи. Она, конечно, слишком много всего выболтала, чтобы доказать свою невиновность перед Лазурной Принцессой, но, похоже, ситуация разрешилась. Было огромным облегчением, что Лазурная Принцесса успокоилась. Однако Соль Тхэ Пён обильно потел. По крайней мере, никто в хижине не понимал, почему он так сильно потеет. Они могли только догадываться, что его пугает яростная ссора двух принцесс. – В любом случае, Лидер Чёрной Луны, которого я видела вчера, — моя судьба…! Тхэ Пён — просто друг! У меня никогда не было бы тех недостойных чувств к Тхэ Пёну, в которых ты подозреваешь, так что, пожалуйста, пойми это! Я не хочу терять такого дорогого друга, как Тхэ Пён! Высказав всё это, Чёрная Принцесса глубоко вздохнула. Она устала, но выглядела так, будто ей стало легче, объяснив всё ясно. И, кажется, она более-менее разобралась со своими чувствами. Испытывать чувства, близкие к любви, к Соль Тхэ Пёну, человеку из Дворца Чхондо, было бы просто непозволительно. Так что, если уж проявлять такие чувства, то лучше к кому-то, кто находится вне Дворца Чхондо. Это было похоже на своего рода убежище, но так было лучше. Соль Тхэ Пён был просто другом. Как же ценна была в холодном и суровом дворце Чхондо возможность открыться хоть кому-то, кому можно доверять. Чёрная Принцесса знала это лучше всех. Поэтому, чтобы не лишиться его, лучше было не видеть в нём потенциального возлюбленного. Эту границу следовало провести чётко, и чтобы принять это, ей нужен был ещё один оплот. В тот момент раздались панические голоса снаружи: – Ч-что! Все охранники у хижины обезврежены! – Ч-чёрт! Кто-то напал на нас! Лидер! Они внутри хижины! Один из гвардейцев Отряда Чёрной Луны, едва пришедший в себя, докладывал кому-то. – … – … Лидер Чёрной Луны вернулся, чтобы оценить обстановку. Все внутри хижины нервно сглотнули. Говорили, что Лидер Чёрной Луны, Чхон Чжин Мён, настолько силён, что даже проворная Чёрная Принцесса не смогла бы сбежать от него. Пока Чёрная Принцесса принимала серьёзный вид и готовилась, он вышел из тумана. – … Лидер Чёрной Луны, Чхон Чжин Мён, ахнул, увидев, что происходит в хижине. Соль Тхэ Пхён, По Хва Рён и Чжин Чхон Лан. Каждый из них, при правильных условиях, мог легко разделаться со всем Отрядом Чёрной Луны. Увидев таких грозных личностей внутри хижины, он инстинктивно сглотнул и отступил на шаг. Даже обычно невозмутимый Лидер Чёрной Луны не мог понять текущую ситуацию. Часто так бывает, но… Отряд Чёрной Луны по-настоящему жалкий. …Кто это? Лидер Чёрной Луны… это тот самый? Тем временем в голове По Хва Рён крутились вопросы, когда она смотрела на Лидера Чёрной Луны в чисто белом капюшоне. Достигнув определённого уровня мастерства, она могла приблизительно оценить уровень противника. Конечно, она не могла точно измерить того, кто был выше её уровня. Однако Чхон Чжин Мён, заявившийся как Лидер Чёрной Луны, выглядел гораздо менее внушительно, чем раньше. Одним взглядом она оценила поток его энергии. Он был старше того, с кем сражалась прошлой ночью, и телосложение его отличалось. Было совершенно немыслимо, что этот человек – тот самый, кто без труда одолел По Хва Рён накануне. Невозможно представить, чтобы кто-то вроде него мог справиться с Соль Тхэ Пёном, обладающим качествами Мастера Меча. - И впрямь… Понимаю… - По Хва Рён на мгновение прикрыла глаза, а затем распахнула их с сияющим, как звезды, взглядом, словно ее осенило. - Наверняка используют двойника!.. Как и ожидалось от организационной силы известной группы убийц!.. Они не могут неосторожно показывать истинный облик своего главаря!.. Учитывая уровень этого... Тот, кого я видела вчера, должно быть, настоящий Главнокомандующий Черной Луны!.. Однако только Соль Тхэ Пён нервно потел с жалким выражением на лице. И это было совершенно естественно. Личность, которую По Хва Рён видела вчера. Человек в белом капюшоне и форме отряда Черной Луны – был сам Соль Тхэ Пён. - Если бы я могла встретиться с ним снова… Я бы хотела увидеть его лицо… …Ситуация, казалось, только накалялась. Держись, Соль Тхэ Пён. Ему ничего не оставалось делать… как утешать себя таким образом.