Глава 46 — Глава 46

Жил когда-то воин по имени Соль Тэ Пхён. Он не был самым сильным, но всегда выходил победителем. Небеса наградили его талантом владения мечом, но ему было некогда оттачивать его. Он чувствовал любую жажду убийства, но не находил применения этому дару. У него были воля и верность, чтобы идти до конца, но пришлось нести позор истребленной семьи предателей. Жизнь его была чередой испытаний, и, казалось, он не питал великих амбиций. Если бы ему довелось рассказывать о себе, он бы, наверное, всегда повторял одну фразу: «Работать поменьше, а получать побольше». Действительно. Будучи юным, он не смог побороть в себе кровь мастера меча и уничтожил несчетное количество бандитов… С тех пор мальчик мечтал об обычной жизни. Ему не хотелось быть героем, правящим миром, или безумцем, одержимым убийствами. В глазах А Хён жизнь этого воина казалась жизнью грешника, изо всех сил пытающегося сбросить тяжесть со своих плеч. Он жил и умер братом Соль Ран, новой Небесной Девы. В той жизни не было имени Соль Тэ Пхён. Удивительно, но он свято верил в успех и счастливую судьбу сестры и старался ни во что не вмешиваться, пока Призрачный Дух Чумы не начал сеять хаос внутри и за пределами дворца. А когда Призрачный Дух Чумы взбесился и столица погрузилась в хаос, центром которого стал внутренний дворец… он доверился А Хён, которая уже оставила пост Небесной Девы. Он объяснил, что этот мир существует по сюжету «Истории любви Небесного Дракона», и что он знает некоторые его части. Однако он даже представить не мог, что этот мир закончится такой трагедией. Он никогда не думал, что город с населением больше миллиона человек будет полностью уничтожен, что кронпринц Хён Вон и Соль Ран смогут лишь обнять друг друга и признаться в любви перед лицом такого испытания... Он не ожидал, что мир закончится так мрачно и горько. Если бы он знал, к чему все идет, он бы сопротивлялся. Даже неся позор клана Хуаёнсоль, он бы рвался к власти, расширяя свое влияние. Помирил бы враждующих наложниц из Четырех Великих Дворцов и искал бы способы ослабить Демонический Дух Чумы, который спустился на землю. В реальности Соль Тхэ Пхён в одиночку расправился с тремя особыми призраками, что появились вместе с Демоническим Духом Чумы. Несмотря на сложности, он выбрался из имперской столицы, весь в крови, и сделал все, что мог. Но этого было мало, чтобы спасти всех. Ему нужны были возможности. Ему нужна была сила, чтобы смыть позор клана Хуаёнсоль, стать видным военным и собрать много людей. Чтобы обнаружить и остановить энергию Демонического Духа Чумы под Залом Небесного Дракона, нужно было потратить время на примирение враждующих жен кронпринца и повести их за собой. Он должен был создать условия, чтобы Небесная Дева Соль Ран могла полностью освоить энергию Небесного Дракона и распространить эту силу по всей имперской столице. Если бы у него было достаточно времени и возможностей, возможно, все было бы по-другому. Так что же могла сделать для него ушедшая на покой Небесная Дева А Хён... всего лишь дать ему еще один шанс. Что такое история? Это то, что повторяется. Что значит повернуть время вспять? Это просто вернуться в прошлое и повторить то, что уже произошло. Время обнулилось, и мир вернулся к своему первоначальному состоянию. Но были те, кто избежал этого закона. Воин Соль Тхэ Пхён не был привязан к этому миру. Хотя сила Небесного Дракона забрала его воспоминания и опыт при обнулении времени, сожаления и воля, запечатленные в его душе, остались нетронутыми. Время отматывалось назад, история повторялась, но только он один вырвался из этого потока и действовал самостоятельно. С каждым обнулением времени он становился сильнее. Даже теряя навыки и силу, отточенные годами, чувства и инстинкты, запечатленные в его душе, оставались полностью его собственностью. Более того, в какой-то момент он начал сам собирать наследниц-консортов. Даже умирая снова и снова, он непоколебимо отстаивал свои убеждения перед наследницами-консортами. Словно это была его судьба. Словно он это знал. И вот, время шло, шло… И наконец, он сам пришёл в Зал Небесного Дракона. — Наследницы-консорты четырех дворцов… никогда не должны враждовать друг с другом. Мое тело постепенно достигает предела. — Небесная Дева А Хён за бумажной дверью с трудом выдавила эти слова. — Пока следующая Небесная Дева полностью не раскроет свой потенциал… я должна оставаться на этом месте… Иначе столице может быть нанесен еще больший вред, чем сейчас… — Ваше Высочество… — Пока мы не обнаружим и не обезвредим Чумной Дьявольский Дух под Залом Небесного Дракона как единое целое… мы должны держать их вместе. — В таком случае… нельзя ли сейчас рассказать высокопоставленным чиновникам…? Если мы сообщим им, что под Залом Небесного Дракона находится чудовищный Чумной Дьявольский Дух, возможно… Я начал говорить, но снова осекся. Конечно, Небесная Дева А Хён… она наверняка пробовала это в первую очередь. Но верилось с трудом, что кто-то всерьез воспримет нелепое пророчество о том, что столицу сметет ужасная напасть, вроде Духа Чумы – понятия, которое еще даже не существует. Даже если бы она, как Небесная Дева, использовала свою власть, чтобы заставить их действовать, нынешние чиновники вряд ли прекратили бы свои игры за власть ради подготовки к далекой и призрачной беде. Верховный Советник, Центральный Советник и Нижний Советник восприняли бы такое пророчество скорее как инструмент для политических интриг при дворе, а не как повод для немедленных действий. Какой бы ужасной ни была картина, увиденная Небесной Девой А Хён, ясно одно – она видела что-то страшное. Сначала я подумал: "Как они могут даже не думать об объединении перед лицом такой огромной катастрофы?", но потом понял, что это не так уж и странно, если задуматься о настоящей природе человеческой жадности. Если бы люди могли действовать идеально, не было бы мировых войн… Насколько велика власть Небесной Девы А Хён из Чертога Небесного Дракона, пока она борется с болезнью, этого я не знал. – Ваше Высочество… – тихо произнес я, понизив голос. – Должно быть, вы шли… по тернистому пути…? – …… Я даже представить себе не мог, какой путь она прошла, чтобы сейчас сидеть здесь. Поэтому я даже не мог ее утешить. Красная Принцесса Ин Ха Ён стала врагом Белой Принцессы Ха Воль из-за борьбы за власть между кланами Чонсон и Инбон. Лазурная Принцесса Чжин Чхон Нан стала врагом Черной Принцессы По Хва Рён из-за козней Стратега Хва Ана. Черная Принцесса По Хва Рён разозлилась на Белую Принцессу Ха Воль из-за холодности Ха Воль, бросившей Главную служанку. Лазурная Принцесса Чжин Чхон Нан стала подозревать Красную Принцессу Ин Ха Ён, потому что та была дочерью чиновника, ослепленного властью. Белая Принцесса Ха Воль старалась обуздать Лазурную Принцессу Джин Чон Лан, чтобы завоевать расположение чиновников, очарованных врожденными даосскими техниками Джин Чон Лан. После этого Небесная Дева А Хен продолжала выдавать бесчисленные предсказания. Кто мог выступить посредником между теми, кто постоянно ссорился и конфликтовал? Даже в этом дворце Чондо наследные принцессы четырех дворцов имели одно из самых веских слов. Даже высокопоставленные чиновники не могли легко вмешаться в их конфликты. – Самый верный способ – заранее сообщить наследным принцессам о том, что произойдет… Если есть общая цель, мелкие конфликты исчезнут. Если я точно передам то, что слышала на чаепитии… кое-какие конфликты могут разрешиться. Я даже могла бы использовать имя Небесной Девы, что придало бы моим словам некоторый вес. Однако тот факт, что этот мир – часть романа, время повернулось вспять, а чудовищный демонический дух, которого никогда не существовало в истории, спустился в императорский дворец и вырезал миллион жителей столицы – такое возмутительное заявление… Как кто-либо, даже самый доброжелательный, мог в это поверить? Они могли бы посчитать меня либо сумасшедшим, либо притворяющимся сумасшедшим, чтобы выжить, и это было бы еще удачно. Если бы только начали появляться признаки чумного демонического духа… возможно, удалось бы их убедить… – Насколько это осуществимо… мы не узнаем, пока не попробуем… По крайней мере, пока я не смогу убедить их всех четверых, мне придется хорошо выступить посредником, чтобы хозяйки четырех дворцов не стали враждебно относиться друг к другу. Это означает, что нужно будет справиться со всеми бесчисленными обидами, которые возникнут. Это означало, что от плана сбежать из дворца Чондо нужно было полностью отказаться… Это также означало, что мне придется продолжать поддерживать эту шаткую ситуацию, словно иду по канату, перед лицом этой смертельной опасности. Мир… Мир казался исключительно жестоким… будто он был суров только ко мне… - Хорошо, что ты принесла все деревянные таблички из четырех дворцов. Произнесла Ай Хён слабым голосом, словно обретя душевный покой. - После стольких испытаний ты завоевала доверие супруг наследного принца четырех дворцов. Если бы не твоя благородная натура, неослабевающая в стремлении к своим убеждениям, это было бы невозможно. - … - Доверие супруг станет мощным оружием в твоих руках. Особенно учитывая, что они обладают огромным влиянием в пределах дворца Чхондо. - … Когда я некоторое время молчала, Небесная Дева из-за бумажной двери тревожно спросила: - Похоже, у тебя есть что сказать. - По правде говоря… это доверие - самая большая угроза… для меня… - … Что? - Дело в том… это не просто доверие… а чувство, которое превосходит его… Я опустила голову и говорила честно. Уж Небесной Деве Ай Хён я чувствовала, что могу рассказать о своем опыте без утайки. Из-за ее физического состояния и положения, у нее редко была возможность покидать Зал Небесного Дракона. Даже если она знала общую ситуацию, она вряд ли знала подробности. - Чувство, превосходящее доверие… что ты имеешь в виду? Небесная Дева Ай Хён несколько раз провела по своему воротнику из-за бумажной двери, затем спросила, словно внезапно что-то осознала. - … - … - …Неужели кто-то питает к тебе нежные чувства? Было бы неудивительно, если бы меня немедленно казнили, если бы такая информация просочилась. Признаться в этом Небесной Деве, обладающей высшей властью во дворце, возможно, было безрассудным поступком… но, учитывая сложившуюся ситуацию, казалось необходимым сказать правду, как она есть. - … - Во что бы то ни стало, они – госпожи четырех дворцов… Они не будут так опрометчивы… Я говорила слишком поспешно. Небесная Дева Ай Хён взяла свои слова обратно. Но когда я долго не отвечал, почувствовал её недоумение из-за бумажной двери. – …Но всё же, к простому охраннику?.. – … – Маловероятно, что вы излишне самокритичны… Да, вы не такой человек… – … Вот именно. Хотя она, должно быть, надеялась, что я завоюю доверие наследных придворных из четырёх дворцов и стану посредником между ними… Похоже, даже она не ожидала, что всё зайдёт так далеко… – Да… это могло случиться… это вполне возможно… Тем не менее, Небесная Дева оставалась по-своему спокойной. Ей было трудно предсказать такую ситуацию, поскольку она была заперта в своих покоях в Зале Небесного Дракона из-за болезни. Она не могла угадать их истинные чувства, основываясь лишь на полученных отчётах. В любом случае, раз уж я так честно всё ей рассказал… возможно, я смогу получить помощь от самой влиятельной женщины в Чхондо. Это стало бы огромным достижением. – Хорошо… я поняла ситуацию… Возможно, я смогу помочь в меру своих сил. Так… кто эта женщина, что испытывает к вам чувства? – …Что? – Алая Принцесса проницательна и вряд ли пойдёт на такие нескромности… хотя никогда нельзя быть до конца уверенным в человеческих сердцах… – … – А Белая Принцесса не из тех, кто поддаётся таким личным эмоциям… Возможно, это Лазурная Принцесса, которая ещё молода и не обладает достаточным суждением… или, может быть, это Чёрная Принцесса, чья вольная натура позволяет ей меньше быть связанной дворцовыми правилами… – … Небесная Дева говорила твёрдым тоном. Казалось, она была полна решимости помочь мне любым способом. – Даже если моя власть начала ослабевать, справиться с проступком одной наследной придворной не невозможно. Несмотря ни на что, поскольку это дело напрямую связано с вашей жизнью, я сделаю всё возможное, чтобы помочь. – … – Так… скажите мне… кто эта женщина, испытывающая к вам чувства? – … – … – … В бесконечной тишине… Я мог лишь пялиться в пол, обильно потея... Мои губы... не могли разомкнуться... чтобы произнести слова... ПП: Какой поворот... Но теперь всё становится ясным...