Мифасо стоял перед заблокированными воротами, прижав ладонь к холодному металлу. По ту сторону решетки только что исчез единственный человек, которого он мог назвать союзником. Тишина, навалившаяся на парковку, казалась физически ощутимой, но внезапно её прорезал резкий системный звук.
Прямо перед глазами всплыло полупрозрачное окно:
[ ВНИМАНИЕ! ]
Ваш навык повышен: Обостренный слух (Ур. 2).
Новая пассивная способность: «Фильтрация звуковых слоев».
В ту же секунду мир Ханамару изменился. Мучительный писк в ушах, преследовавший его после выстрела из «Магнума», мгновенно распался на части. Глухота отступила, но звук вернулся не хаотичным шумом, а четко разделенными потоками. Мифасо почувствовал, что может настраивать свой слух, как радиоприемник: он слышал гул Зоны за спиной отдельно от далекого стрекота сверчков в цифровой траве и рокота двигателя внедорожника впереди.
Он сжал кулаки. У него не было оружия, не было Кенджи, а левая рука всё еще ныла после «Реконструктора». Он был один — семнадцатилетний студент, который никогда в жизни не держал в руках ничего тяжелее джойстика.
Мифасо закрыл глаза, и в памяти всплыл старый VR-клуб на окраине города. Запах пыльного пластика и вечный полумрак. Там, в десять лет, он впервые почувствовал вкус победы. Его друзья бросались в бой, полагаясь на рефлексы, а Ханамару всегда замирал, вычисляя тактику врага.
Тогда отец еще встречал его с улыбкой, а дома пахло ужином, который готовила мама. Всё рухнуло шесть лет назад, когда рак стер её из их жизни. Отец не стал монстром — он просто превратился в пустую оболочку, которую каждый день заполнял алкоголем, пытаясь утопить депрессию. Глядя на пустые бутылки под диваном, Мифасо поклялся, что вытащит их из этой нищеты. Алкоголизм отца был болезнью, и этот турнир был единственным способом оплатить клинику и счета, которые уже душили их семью.
Ханамару открыл глаза. Его взгляд стал холодным. Впереди, у черного бронированного внедорожника, суетились трое.
Благодаря второму уровню слуха, Мифасо слышал их так отчетливо, будто стоял рядом.
— Шевелись! — приглушенно рявкнул один, в кожаном жилете. — Зона поджимает, а эта колымага не заводится!
— Да погоди ты, — отозвался второй, в очках и с арбалетом за спиной. — Я слышал шум у ворот. Там кто-то есть.
Мифасо замер за бетонной колонной. Он понимал: в ближнем бою он труп. Он не умел драться, а его тело было истощено. Но он был тактиком.
Его слух «прощупал» пространство. В пяти метрах справа, под грудой мусора, он услышал сухой шелест. Там лежала пустая консервная банка.
Мифасо осторожно подобрал её. Он рассчитал траекторию так, как делал это тысячи раз в виртуальных симуляторах. Резкий бросок — и банка с грохотом ударилась о металлический мусорный бак в дальнем углу парковки.
— Там! — крикнул арбалетчик. — Я проверю!
Двое игроков сорвались с места, уходя в сторону шума. У машины остался один — водитель, который лихорадочно крутил ключ в замке зажигания.
Мифасо не бежал — он скользил, используя моменты, когда звук двигателя перекрывал шорох его подошв. Его сердце билось ровно. VR-игры научили его главному: паника убивает быстрее пули.
Когда водитель в очередной раз выругался, Мифасо уже был у открытой двери. Одним резким, выверенным движением он схватил мужчину за воротник и, используя инерцию, выдернул его из кресла. Тот не ожидал нападения от «хлипкого подростка» и кубарем покатился по асфальту.
Ханамару запрыгнул в салон. Запах дорогой кожи и оружейного масла. Он никогда не водил настоящую машину, но его пальцы инстинктивно легли на руль и рычаг КПП точно так же, как на игровом симуляторе.
— Эй! Стоять! — закричали вернувшиеся игроки.
Вжик! Арбалетный болт ударил в бронированное стекло, оставив лишь белую отметину.
Мифасо выжал сцепление, включил передачу и ударил по газу. Внедорожник взревел, шины задымились, вырывая машину с места. Ханамару едва не впечатался в колонну, но в последний миг вывернул руль, чувствуя тяжесть настоящего металла.
Он вылетел с парковки на шоссе, пробив хлипкое заграждение. В зеркале заднего вида отразилось багровое зарево — сектор А-1 окончательно исчез.
На браслете мигнула цифра: 39. Он выжил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026