На широких улицах Далласа ранним утром медленно бежали мальчик и девочка лет двенадцати-тринадцати. Несмотря на прохладную температуру, их одежда уже промокла от пота.
Прохожие, вышедшие на улицу рано утром, с недоумением смотрели на них, не понимая их поведения.
— Брайан, ты... помедленнее! — пробегав по улицам и переулкам неизвестно сколько времени, девочка, похоже, начала отставать. Её шаги постепенно замедлились, и наконец она остановилась, уперев руки в бока и тяжело дыша, окликнув бегущего впереди мальчика.
Услышав зов Сары, Брайан обернулся, но не прекратил движения, продолжая бежать на месте.
— Что такое? Устала? И это ты была капитаном школьной баскетбольной команды!
— Это... это было давно... Нет, я больше не могу, правда не могу, — Сара прижала руку к животу, тяжело дыша. Всё её тело болело, кожа зудела, а ноги дрожали. Сейчас она хотела только найти место, чтобы хорошенько отдохнуть.
— Не садись, это вредно для организма. Давай сначала немного походим, потом отдохнёшь, — увидев, что Сара направляется к каменной тумбе у дороги, собираясь сесть, Брайан быстро подбежал и силой поднял её, когда она уже почти опустилась.
— Ты что делаешь?! — Сара, уже предвкушавшая отдых, неожиданно была поднята Брайаном. Физический дискомфорт сделал её раздражительной, и она нахмурилась.
— Ладно, не злись. Я помогу тебе пройтись, а потом отдохнём, хорошо? — Брайан похлопал её по спине и, поддерживая, повёл вперёд, не принимая возражений.
Опираясь на Брайана, Сара почувствовала себя легче и не особо сопротивлялась, медленно шагая вперёд.
Через некоторое время, почувствовав себя лучше, она отстранилась и начала идти самостоятельно. Вспомнив, что недавно вспылила, она с упрёком сказала:
— Почему я умираю от усталости, а ты как будто ничего?
— Наверное, у меня просто физическая форма лучше, — с улыбкой ответил Брайан, глядя на недовольное лицо Сары. На самом деле, он тоже чувствовал некоторый дискомфорт, просто не так сильно, как она.
Это его удивляло. В прошлой жизни он занимался спортом и знал, что в начале тренировок обычно чувствуешь себя ужасно. Хотя они бежали более тридцати минут, он только слегка запыхался, без других неприятных ощущений.
«Ладно, не буду об этом думать. В любом случае, это не вредно».
Брайан покачал головой, отбросив эти мысли, и прошёл с Сарой ещё десять минут. Взглянув на время, он сказал:
— Так всегда бывает вначале, потом привыкнешь. Ладно, на сегодня хватит. Мы только начали, нужно соблюдать меру. Постепенно будем увеличивать нагрузку.
— Отлично! — услышав, что тренировка окончена, Сара сразу расслабилась и радостно улыбнулась.
— Ц-ц-ц, это только первый день, какая же ты ленивая, — видя её счастливую улыбку, Брайан беспомощно покачал головой и шутливо упрекнул её.
— Да ну тебя!
...
Вернувшись к дому на колёсах, они обнаружили, что Осборн и Кэйли уже ушли стоять в очереди. Брайан рано утром сообщил им о своём решении. Хотя на их лицах читалась грусть, они просто кивнули с пониманием, не пытаясь отговорить.
Взяв сменную одежду, Брайан и Сара по очереди пошли в душ. В городе были общественные ручные насосы, и хотя каждый день за водой выстраивались длинные очереди, у них было большое ведро, которое нужно было наполнять лишь раз в два-три дня.
Электричество в доме на колёсах обеспечивалось небольшим бесшумным генератором и солнечными панелями на крыше. После открытия карантинной зоны гражданские транспортные средства не будут допущены внутрь, так что экономить не было смысла.
Что касается одежды, они брали её в магазинах одежды. Во время недавних беспорядков в городе, помимо продуктовых магазинов, магазины одежды тоже подверглись нападениям. Однако люди в основном брали взрослую одежду, и если у них не было детей, детский отдел оставался нетронутым.
После душа Брайан почувствовал себя освежённым. Он небрежно бросил одежду в сторону — всё равно каждый день можно было надевать новую, не было смысла стирать. Затем, взяв идентификационные карты и позвав Сару, он направился к административному центру по вчерашнему маршруту.
Сегодня в холле административного центра, в отличие от вчерашнего дня, было многолюдно. Странно, но большинство людей столпилось у одной из стен, а в очереди было совсем немного человек.
Брайан посмотрел в ту сторону и увидел, что люди окружили стену с картой США. Ему стало любопытно, что они там делают. Оставив Сару ждать, он воспользовался своим небольшим ростом и протиснулся сквозь толпу.
Подобравшись ближе, он заметил, что на карте появилось много красных точек, которых вчера не было. Из обрывков разговоров он понял, что военные подтвердили все доступные карантинные зоны и отметили их красными точками на карте для информирования тех, кто хотел добровольно покинуть зону.
Брайан внимательно изучал карту. Большинство красных точек сосредоточилось вокруг Далласа, и чем дальше от него, тем меньше становилось точек. Он заметил, что самой дальней точкой на востоке была Атланта.
— Что они там рассматривают? — у входа в административный центр Сара всё время стояла на цыпочках, пытаясь разглядеть, что происходит. Когда Брайан выбрался из толпы, она с любопытством спросила.
— Ничего особенного, просто карта с отметками карантинных зон, — Брайан вытер пот со лба и глубоко вздохнул. Протискиваться сквозь такую толпу было непросто.
С двумя идентификационными картами он повёл Сару к той же сотруднице, что и в прошлый раз. Тогда он забыл спросить её имя, но теперь, взглянув на бейдж, понял, что её зовут Клариса.
Хотя людей в очереди было немного, процедура, похоже, была сложной, и им пришлось ждать полчаса, прежде чем подошла их очередь.
— Здравствуйте, предъявите, пожалуйста, ваши идентификационные карты, — Клариса, не поднимая головы, быстро печатала на клавиатуре, вводя информацию о предыдущем гражданине и его заявке на перевод. Закончив, она подняла голову и произнесла привычную фразу.
Но увидев стоящих перед ней людей, она удивилась. Напротив стояли мальчик и девочка, причём мальчика она хорошо запомнила — это был тот самый ребёнок, который первым пришёл к ней вчера.
— Малыш, ты снова здесь?
Передав свою и Сарину карты, Брайан с улыбкой кивнул:
— Да, сестра. Я вчера всё обдумал и решил добровольно отправиться в карантинную зону Атланты.
Взяв карты, Клариса просмотрела информацию и впервые узнала, что мальчика зовут Брайан. Она внимательно посмотрела на него, пытаясь в последний раз отговорить:
— Ты... действительно решил?
— Спасибо, я решил! — Брайан, понимая её добрые намерения, искренне поблагодарил, но не изменил своего решения.
— Эх, надеюсь, ты действительно готов, — видя, что её попытки тщетны, Клариса мысленно вздохнула и не стала больше настаивать. В конце концов, это не её дело, она просто симпатизировала мальчику и хотела сказать несколько слов.
— А это... — введя информацию Брайана в компьютер, Клариса взяла вторую карту и, подняв голову, посмотрела на девочку рядом с ним. Приподняв бровь, она с лёгкой усмешкой спросила: — Твоя маленькая подружка?
Сара, стоявшая рядом и немного скучавшая, услышав это, мгновенно покраснела, не понимая, почему эта женщина сказала такое. Смущённая, она спряталась за Брайана.
— Кхм-кхм... — Брайан кашлянул, тоже слегка покраснев от её поддразнивания, но всё же объяснил: — Она просто мой друг, мы просто держимся вместе.
— М-м-м... — протянула Клариса, её пальцы быстро стучали по клавиатуре, но выражение лица и улыбка явно говорили: «Не верю».
Беспомощно покачав головой, Брайан не стал дальше объяснять. Пусть думает, что хочет — всё равно они, вероятно, больше никогда не увидятся.
Через несколько минут Клариса вернула карты через окошко и, отбросив шутливый тон, серьёзно посмотрела на Брайана:
— Я внесла вашу информацию в список добровольцев карантинной зоны Атланты. Вы в первой группе. Возвращайтесь и ждите уведомления, затем явитесь с идентификационными картами для регистрации.
Транспортных средств у военных Далласа было ограничено. При такой масштабной миграции ближайшие карантинные зоны должны были сами отправлять войска, чтобы забрать людей из Далласа.
Транспорт Далласа требовался для перевозки в отдалённые районы, такие как Атланта, и невозможно было одновременно отправить десятки тысяч людей.
Не говоря уже о нехватке продовольствия и транспорта, такая большая группа людей в заражённой зоне стала бы настоящим пиршеством, привлекая внимание всех заражённых. Поэтому правительство планировало отправлять выживших партиями, чтобы обеспечить безопасное прибытие большинства людей к месту назначения.
Обновлено: 18.01.2026