Когда подготовка съёмочной группы закончилась, актёрам предстояло около месяца заниматься физической подготовкой, ведь для фильма «Блуждающая Земля» требовалась хорошая выносливость.
— Ох, мамочки, я так устала! Отдохну немного, — запыхавшись, произнесла невысокая девушка в спортивном костюме, спускаясь с беговой дорожки.
Мэн Фэй усмехнулся:
— Ты уже сейчас выбиваешься из сил, а что будешь делать на съёмках?
— Конечно, ты не устаёшь, — обиженно протянула девушка. — Как я, с моими тонкими ручками и ножками, выдержу такие нагрузки?
Мэн Фэй протянул ей баночку энергетического напитка. Эту девушку звали Чжао Цзиньмай, и в этот раз она играла роль его младшей сестры — Хань Доудоу. Девчонка была очень живой и смекалистой. При этом доброй и открытой. В общем, очень рассудительной, что придавало её проказам особую прелесть.
Хоть Чжао Цзиньмай была родом с Северо-Востока, внешне она выглядела хрупкой. Однако характер у неё был очень приятный, к ней быстро привыкали. За месяц она постоянно приставала к Мэн Фэю, называя его «братец, братец».
— Быстрее накинь одежду! — крикнула мать Чжао Цзиньмай, держа в руках толстовку.
Цзиньмай нехотя ответила:
— Дай мне остыть немножко, мам. Я, наверное, пробежала километр.
— Нет, так ты простудишься, — сказала мать. — Надевай скорее, будь умницей.
Мэн Фэй обратился к матери Цзиньмай:
— Сестра, пусть она как следует промёрзнет. Сама поймёт, что к чему, когда заболеет. Шестнадцать лет, а всё такая упрямая.
Чжао Цзиньмай тут же возмущённо воскликнула:
— Эй, ты что, мой брат?
Мэн Фэй развёл руками:
— Я не родной, так что твой вопрос нелеп.
Чжао Цзиньмай на мгновение потеряла дар речи. Как шестнадцатилетняя девчонка могла спорить с Мэн Фэем?
Хоть Мэн Фэйбай и не занимал высокого поста, но с детства был рядом с отцом, так что нахватался от него житейской мудрости и умел найти нужное слово. Девочка тут же надулась и отодвинулась в сторону.
Мэн Фэйбай лишь улыбнулся. Детские обиды улетучиваются за полчаса. Пока эти двое препирались, мама Чжао оказалась невольной свидетельницей. Она беспомощно вздохнула и сказала Чжао Цзиньмай:
– Быстро иди одевайся! Если заболеешь, твой братец Фэйфэй будет только рад.
Чжао Цзиньмай тут же схватила одежду, посмотрела на Мэн Фэйбая и выпалила:
– Я тебя не осчастливлю!
Затем сердито пошла переодеваться в гримёрку. Мэн Фэйбай улыбнулся, не обращая внимания на слова мамы Чжао. Хоть Чжао Цзиньмай и вела себя по-детски, это лишь говорило о том, что она была под надёжной защитой. В конце концов, Мэн Фэйбай встречал много девушек моложе неё, которые уже вовсю курили, выпивали и, кхм, вели себя как дамочки. Он считал, что именно так и должен выглядеть шестнадцатилетний подросток.
С тех пор как Мэн Фэйбай решил присоединиться к проекту, он стал одним из акционеров фильма. Помимо первоначальных инвестиций «Чайна ФИЛМ» в размере более трёхсот миллионов юаней, У Цзин вложил сто миллионов юаней, Го Фань — сто миллионов, и Мэн Фэйбай от себя лично — ещё сто миллионов юаней, разумеется, под именем «Тайцин Медиа».
– То, что мы представляем зрителям, — это очень широкий кадр. На самом деле, для всех такой огромный объект очень мал по сравнению с Юпитером… – Режиссёр Го Фань в это время разговаривал со съёмочной группой.
Все обсуждали идею пьесы. За исключением Го Фаня, у всех была возможность высказать свое мнение, что немного напоминало древних ученых, рассуждающих о даосизме.
– Я не очень разбираюсь в научной фантастике, поэтому расскажу о некоторых деталях, – Мэн Фэйбай подошел к трибуне и начал говорить. – При съемках мы должны учитывать исторический контекст. Сценарий описывает события через пятьдесят-шестьдесят лет. Поэтому нам нужно продумать политическую и гуманитарную обстановку мира в то время. Жизнь простых людей должна быть безрадостной, ведь это глобальная катастрофа, поэтому мы должны уделить внимание созданию соответствующей атмосферы и показу всех деталей…
После двадцатиминутной красноречивой речи Мэн Фэйбая, впечатление о нем у всех присутствующих в маленькой аудитории кардинально изменилось. В конце концов, раньше Мэн Фэйбай был известен как «айдол», и он почти никогда не показывал свои творческие способности на публике. Первое впечатление Го Фаня о Мэн Фэйбае сводилось к тому, что он просто популярный артист с хорошим характером.
Сегодняшняя речь Мэн Фэйбая изменила мнение о нем. Раньше Го Фань сомневался в том, что Мэн Фэйбай сможет сыграть вторую главную роль, но согласился только из-за уважения к У Цзину. Теперь же Го Фань начал иначе смотреть на Мэн Фэйбая и почувствовал, что тот действительно отличается от других молодых актеров.
Девочка Чжао Цзиньмай подперла подбородок руками, с восхищением глядя на Мэн Фэйбая, ее глаза сияли.
– Конечно, я не ожидал, что у тебя еще есть порох в пороховницах, – сказал У Цзин с улыбкой, когда Мэн Фэйбай спустился.
Мэн Фэйбай ответил: – Вот именно! Ты должен быть уверен в своем видении.
Затем он посмотрел на Чжао Цзиньмай и спросил: – Ну как?
Глоссарий:
- ЖАО Цзиньмай - имя персонажа
- МЭН Фэйбай - имя персонажа
- Фэй Бай - обращение к Мэн Фэйбаю
Перевод:
— Брат красавец? — спросила ЖАО Цзиньмай.
МЭН Фэйбай кивнул:
— Конечно, красавец.
— Хочешь быть такой же, как брат? — поинтересовался МЭН Фэйбай.
— Конечно, хочу! Брат, научи меня быстрее, — попросила ЖАО Цзиньмай.
— Усердно учись и каждый день добивайся прогресса. Иди и сначала доделай свое зимнее домашнее задание, — ответил МЭН Фэйбай.
ЖАО Цзиньмай замолчала.
Из-за необходимости рекламы этот фрагмент также был включен в рекламный ролик, потому видео с объяснениями МЭН Фэйбая быстро стало известным в сети.
— Ого, настолько мощно?
— Тьфу ты, просто заученный текст. Что за добросовестная съемочная группа, если она все равно преклоняется перед хайпом?
— Заткнись, саркастичный умник. Съемочной группе нет нужды играть в эти игры.
— Точно! Я верю, что Фэй Бай сказал правду.
После того как подготовка съемочной группы закончилась, актеров ждал месяц усиленных физических тренировок. Иначе никак – фильм «Блуждающая Земля» требовал отличной физической формы.
– Ох, мамочки, я выдохлась, – пропыхтела девчушка в спортивном костюме, тяжело спускаясь с дорожки. – Сделаю-ка я перерыв.
Мен Фэй усмехнулся:
– Ты уже устала? А что же будет, когда съемки начнутся?
Девочка обиженно надула губы:
– Ну конечно, тебе-то не устать! А я, такая мелкая, как выдержу такие нагрузки? Ну куда мне с моими тонкими ручками и ножками?
Мен Фэй молча протянул ей энергетический напиток.
Звали девочку Чжао Цзиньмай. В фильме ей досталась роль его младшей сестры, Хань Дуодуо. Девчушка была непоседой, а в голове у нее постоянно роились шаловливые мыслишки. Но при этом она оставалась доброй и бесхитростной. Для своих шестнадцати лет Цзиньмай была весьма рассудительной, и ее озорство лишь добавляло ей умиления.
Уроженка Северо-Востока Китая, Цзиньмай, хоть и выглядела хрупкой, обладала очень приятным, открытым характером. С ней было комфортно и легко общаться, словно со старой знакомой. За месяц тренировок она успела крепко привязаться к Мен Фэю, постоянно таскалась за ним, называя «братом».
– Живей, накинь что-нибудь! – раздался голос мамы Чжао Цзиньмай, несшей в руках одежду.
Цзиньмай протяжно застонала:
– Мам, дай я остыну. Я, кажется, пробежала километра два.
– Нет-нет, ты так простудишься, – отрезала мать. – Живо надень! Будь умницей.
Мен Фэй повернулся к матери Цзиньмай:
– Сестра, пусть постоит. Заболеет – тогда поймет. В шестнадцать лет быть такой своевольной…
– Эй, это так брат говорит? – тут же возмутилась Чжао Цзиньмай.
Мен Фэй развел руками:
– Я тебе не родной. Смешной вопрос задаешь.
Цзиньмай на миг лишилась дара речи. Куда уж шестнадцатилетней девчонке тягаться в остроумии с Мен Фэем?
Стоит учитывать, что хоть Мэн Фэйбай и не занимал высокой должности, но с детства был рядом с отцом, и его слово имело вес благодаря ежедневному окружению и наставлениям.
Маленькая девочка вдруг села в стороне и надулась.
Мэн Фэйбай лишь улыбнулся.
Такое детское поведение исчезнет через полчаса. Пока эти двое препирались, мама Мэн Фэйбая оказалась будто не при делах.
Она беспомощно вздохнула, а затем сказала Чжао Цзиньмай:
– Быстрее одевайся, если заболеешь, твой брат Фэйфэй будет рад.
Чжао Цзиньмай тут же схватила одежду, посмотрела на Мэн Фэйбая и сказала:
– Я не доставлю тебе такого удовольствия!
Закончив, она сердито пошла переодеваться в гримёрку. Мэн Фэйбай лишь улыбнулся и не придал значения тому, что мама Чжао только что сказала о нём самом. Хотя Чжао Цзиньмай немного по-детски себя ведёт, это лишь показывает, что она хорошо защищена.
В конце концов, Мэн Фэйбай видел многих девушек моложе неё, которые уже начали курить, выпивать и прожигать головы… кхм, кхм, они уже начали вести себя как взрослые. В общем, он считал, что именно так и должен выглядеть шестнадцатилетний подросток.
Мэн Фэйбай стал одним из держателей акций этого фильма с того момента, как решил присоединиться к проекту. Помимо первоначальных инвестиций «Чайна Филм» в размере более 300 миллионов юаней, У Цзин внёс 100 миллионов юаней, Го Фань – 100 миллионов юаней, и сам Мэн Фэйбай вложил 100 миллионов юаней, естественно, под именем «Тайцин Медиа».
– То, что мы представляем зрителям, – это очень широкий кадр. На самом деле, в глазах каждого такой большой объект очень мал по сравнению с Юпитером… – В этот момент режиссёр Го Фань разговаривает со съёмочной группой.
Все живо обсуждали задумку пьесы. У каждого, кроме Го Фаня, была возможность высказаться, что чем-то напоминало беседы древних мудрецов о смысле жизни.
– Я не очень разбираюсь в фантастике, поэтому обращу внимание на детали, – сказал Мэн Фэйбай, поднимаясь на кафедру. – При съёмках нам нужно учитывать особенности времени. Сценарий описывает события, происходящие через пятьдесят-шестьдесят лет. Поэтому нам необходимо продумать политическое и гуманитарное устройство мира в условиях постапокалипсиса. Жизнь простых людей должна быть удручающей, ведь это глобальная катастрофа, поэтому мы обязаны уделить внимание атмосфере и детальной проработке…
После двадцатиминутной речи Мэн Фэйбая у всех присутствующих в небольшой аудитории изменилось отношение к нему. До этого Мэн Фэйбай считался обычной поп-звездой, и почти никто не подозревал о его талантах.
Первое впечатление Го Фаня о Мэн Фэйбае было таким: просто популярный актёр с хорошим характером. Но сегодняшнее выступление Мэн Фэйбая заставило всех изменить мнение. Раньше Го Фань сомневался насчёт того, стоит ли отдавать Мэн Фэйбаю роль второго плана, и сделал это только из уважения к У Цзину.
Теперь же Го Фань начал иначе смотреть на Мэн Фэйбая. Он почувствовал, что тот действительно отличается от других молодых звёзд.
Юная Чжао Цзиньмай подперла подбородок руками, с восхищением глядя на Мэн Фэйбая. Её глаза сияли.
– Вот это да, не ожидал от тебя такой глубины, – сказал У Цзин с улыбкой, когда Мэн Фэйбай спустился.
– Ну ещё бы! – ответил Мэн Фэйбай. – Нужно быть уверенным в своём видении.
Затем он посмотрел на Чжао Цзиньмай и спросил:
– Ну как?
– Брат красив? – спросила Чжао Цзиньмай.
Мэн Фэйбай кивнул:
– Ты такая красивая!
– Хочешь быть как твой брат?
Чжао Цзиньмай воскликнула:
– Конечно, хочу! Брат, научи меня быстрее!
– Учись усердно и добивайся прогресса каждый день. А сначала иди и доделай свою зимнюю домашнюю работу.
Чжао Цзиньмай замолчала.
По соображениям пиара эта часть также была вырезана в промо-ролик, поэтому вскоре объяснение Мэн Фэйбая стало известно всему интернету.
– Ого, неужели он настолько крут?
– [Звук: фырканье] Ну что за чушь, просто заучивает текст. Что это за добросовестная съемочная группа? Всё равно же прогибаются перед трафиком!
– Не ёрничай, клавиатурный воин! Съемочной группе нет нужды разыгрывать эту показуху.
– Точно! Я верю тому, что сказал мой милый Фэйбай.
…
Обновлено: 19.01.2026