— Я и не знал, что ты на такое способен. Как ты вообще соглашался на эти глупые сценарии раньше? — спросил У Цзин, глядя на Мэн Фэйбая.
После премьеры фильма Мэн Фэйбай и У Цзин хорошо узнали друг друга и теперь иногда встречались выпить.
Мэн Фэйбай всегда проявлял должное уважение к У Цзину, заместителю главы Ассоциации кинематографистов, понимая, что дружба с ним определённо благоприятно скажется на его карьере.
Мэн Фэйбай улыбнулся и ответил:
— Что тут скажешь? Среди тех, что можно смотреть, кое-что ещё осталось. Ты же видел лучшие из них. А те... ну, их нет!
У Цзин покачал головой, взял палочками кусочек жирной говядины из обжигающе горячего супа и произнёс:
— Всё это не имеет никакой ценности. Только то, что имеет вес, можно подавать.
Мэн Фэйбай долил У Цзину вина в бокал и с улыбкой сказал:
— Что случилось? Твои слова звучат так, будто ты хочешь предложить мне участие в фильме?
У Цзин чокнулся бокалами с Мэн Фэйбаем и ответил:
— Ты готов присоединиться? Я могу лишь гарантировать, что съёмочная группа серьёзно относится к работе, а остальное — нет.
Мэн Фэйбай кивнул:
— Это необходимо. Сейчас я готов сниматься только в хороших проектах, и ты заплатишь столько, сколько считаешь нужным.
У Цзин сказал:
— Отлично. Когда будешь свободен, я отвезу тебя к режиссёру.
Мэн Фэйбай улыбнулся:
— В любое время. Сейчас я один.
У Цзин кивнул:
— Отлично, тогда позволь рассказать тебе, какой фильм мы собираемся снимать.
— Это научно-фантастический фильм под названием «Блуждающая Земля».
Мэн Фэй на мгновение остолбенел:
— А, тот самый Да Лю?
У Цзин кивнул:
— Да, Да Лю — продюсер, так что, ты придешь?
Мэн Фэй тут же ответил:
— Конечно, обязательно приду! Мы с удовольствием окажем вам честь, а заплатите…
Выпив, Мэн Фэй немного потерял бдительность и едва не проговорился, что готов работать бесплатно.
Он сделал паузу на две-три секунды, а затем небрежно произнес:
— Мы… мы… сделаем вам скидку пятьдесят процентов.
У Цзин, слегка опьяневший, оттолкнул руку Мэн Фэя и, смеясь, произнес:
— Ты… ты что, овощи в супермаркете покупаешь? Ещё и скидку в пятьдесят процентов просишь, вот уж действительно интересный человек…
Мэн Фэй больше не осмеливался позволять У Цзину пить. Этот парень, обученный боевым искусствам, в безумном состоянии мог так избить Мэн Фэя, что тот не смог бы встать на ноги.
— Брат Цзин, думаю, уже довольно поздно, давай вернёмся домой! Завтра отвезёшь меня к режиссеру, — сказал Мэн Фэй.
Хотя У Цзин был немного не в себе, он ещё не был полностью пьян, поэтому кивнул и произнёс:
— Хорошо, завтра я отвезу тебя к режиссеру.
Он огляделся по сторонам, а затем спросил:
— Мы оба выпили, кто будет за рулём?
Мэн Фэй ответил:
— Мой помощник приехал за мной на машине. Он сначала тебя отвезёт.
У Цзин икнул и, улыбаясь, произнес:
— Ты… ты всё равно более предусмотрительный.
Мэн Фэй беспомощно вздохнул, взял У Цзина под руку, вывел его из ресторана, усадил на заднее сиденье автомобиля, а сам забрался на переднее пассажирское место.
— Черт возьми, я не умею пить, но меня кто-то напоил. Удивительно! — сказал Мэн Фэй, как только уселся.
Ли Кай не смог сдержать улыбку и произнёс:
— Кто бы мог подумать, что общественность считает У Цзина суровым супергероем, а его так легко напоили?
Мэн Фэй ответил:
— Клянусь совестью, я его действительно не поил. Он сам пил чашку за чашкой, и я не мог его остановить.
Отправив У Цзина домой, Ли Кай собирался отвезти Мэн Фэя к нему домой — разумеется, в его роскошный особняк.
Они фактически прожили вместе больше месяца. Конечно, Ли Куй понимала, что Мэн Фэйбай не может быть только с ней одной. Поэтому они просто жили вместе, их отношения еще не были подтверждены, но между ними не было никаких официальных связей.
— Ладно, директор У, моя подруга — новичок, пожалуйста, позаботьтесь о ней, когда придет время. Не нужно особого отношения, просто убедитесь, что она может спокойно работать.
Ли Куй вышла из душа и услышала, как Мэн Фэйбай разговаривает по телефону.
— Кому ты звонишь? — небрежно спросила Ли Куй, вытирая волосы.
Мэн Фэйбай отложил телефон и сказал:
— Что это значит? Я нашел для тебя роль, вторую главную женскую роль. Согласна?
Ли Куй бросилась в объятия Мэн Фэйбая и воскликнула:
— Обожаю тебя, Фэйбай!
Мэн Фэйбай обнял её и сказал:
— Ты моя, так кому же я буду помогать, если не тебе?
Ли Куй прижалась к Мэн Фэйбаю и спросила:
— Но инвесторы в съемочной группе, они ведь…
Проработав с Мэн Фэйбаем в стольких съемочных группах, она знала положение новичков в индустрии. Многие красивые актрисы в итоге не могли избежать участи сопровождать инвесторов.
Мэн Фэйбай улыбнулся и сказал:
— Со мной в качестве твоей поддержки, чего ты боишься? Кто посмеет применить к тебе негласные правила, просто позвони мне напрямую, и я сделаю так, что он не увидит завтрашнего солнца.
Следует знать, что семья Мэн — одна из влиятельнейших семей в этом мире. Нечего и говорить, что их богатство огромно. У семьи Мэн есть связи в высших кругах во всех сферах жизни, и даже в соответствующих учреждениях семья Мэн имеет вес.
Можно сказать, что Мэн Фэйбай, младший сын семьи Мэн, в индустрии развлечений, если он не совершает фатальных поступков, таких как лишение людей источника существования, и не допускает принципиальных ошибок, может, по сути, ни о чем не беспокоиться.
Каждый обязан был оказать Мэн Фэйбая уважение. Ли Куй считалась едва ли не членом семьи Мэн, и никто не осмеливался проявлять неуважение.
— Почему ты так добр ко мне? — с улыбкой спросила Ли Куй, обнимая его.
Мэн Фэйбай встал, окинул её взглядом и произнёс:
— Потому что ты моя!
— Я понял, что ты действительно на многое способен. Как же ты раньше играл в тех бездарных сценариях? — обратился У Цзин к Мэн Фэйбаю.
После премьеры фильма Мэн Фэйбай и У Цзин быстро подружились и стали время от времени встречаться, чтобы выпить. Мэн Фэйбай всегда проявлял должное уважение к У Цзину, заместителю главы Ассоциации кинодеятелей, поскольку дружба с ним могла пойти на пользу его дальнейшей карьере.
Мэн Фэйбай улыбнулся и ответил:
— Где же я могу найти хорошие? Среди них найдется всего пара, которые можно посмотреть. Мы наблюдали это в наилучшем виде, не правда ли? В любом случае, уже за восемь!
У Цзин покачал головой, взял палочками кусок жирной говядины из кастрюли и сказал:
— Всё это не стоит и гроша ломаного. Сниматься стоит только в том, что имеет настоящий вес.
Мэн Фэйбай наполнил бокал У Цзина вином, улыбнулся и спросил:
— В чём дело? Судя по тому, что ты говоришь, ты хочешь предложить мне сняться в фильме?
У Цзин чокнулся бокалом с Мэн Фэйбаем и с усмешкой произнёс:
— А ты придёшь? Я могу гарантировать лишь то, что съёмочная группа серьёзно подходит к работе. Больше ничего обещать не могу.
Мэн Фэйбай кивнул:
— Это само собой разумеется. Сейчас я стараюсь брать только хорошие роли, и ты получишь от меня отдачу, соответствующую твоим ожиданиям.
У Цзин сказал:
— Отлично, тогда, когда у тебя появится свободное время, я сведу тебя с режиссёром.
— В любой момент, я сейчас ни к кому не привязан, — ответил Мэн Фэйбай.
У Цзин кивнул:
— Хорошо, тогда я расскажу тебе, какой фильм мы собираемся снимать.
ВНИМАНИЕ: Данный перевод является художественной адаптацией и может отличаться от дословного перевода оригинала в целях сохранения литературности и адаптации к русскоязычной культуре.
— Это научная фантастика под названием «Блуждающая Земля», — озадаченно переспросил Мэн Фэй: — Тот самый, большой Лю?
— Да, Да Лю — продюсер, хочешь поучаствовать? — ответил У Цзин.
Мэн Фэйбай немедленно воскликнул: — Конечно, да, обязательно приду! Мы должны оказать вам почет. Мы вам заплатим…
Выпив немного вина, Мэн Фэйбай слегка потерял осторожность в разговоре и чуть не сказал, что готов работать без платы.
Он сделал паузу на две-три секунды, а затем небрежно добавил: — Мы… мы… мы сделаем вам скидку в пятьдесят процентов.
У Цзин к этому моменту уже был слегка пьян. Он отмахнулся от Мэн Фэйбая и, смеясь, произнес: — Ты… ты что, овощи на рынке покупаешь? Еще и скидку в пятьдесят процентов просишь, вот уж действительно интересный ты человек…
Мэн Фэйбай не рискнул больше давать У Цзина пить. Этот парень, что освоил боевые искусства, когда выпьет, становится неуправляемым. А его самого, со всеми его маленькими ручками и ножками, ещё и повесят и изобьют.
— Брат Цзин, думаю, уже поздно, давай возвращаться! А завтра ты покажешь меня режиссёру, — сказал Мэн Фэйбай.
Хотя У Цзин был немного пьян, он совсем не потерял рассудок, кивнул и произнес: — Хорошо, завтра я отведу тебя к режиссёру.
Он осмотрелся вокруг и добавил: — Мы оба пили, кто сядет за руль?
— Мой помощник приехал на машине и сначала отвезет вас домой, — ответил Мэн Фэйбай.
У Цзин икнул и с улыбкой сказал: — Всё-таки… ты более предусмотрителен.
Мэн Фэйбай беспомощно вздохнул, вывел У Цзина, усадил его на заднее сиденье машины, а сам сел на переднее пассажирское место.
— Вот это да, не могу пить и сам себя напоил... Я в шоке, — выдавил из себя Мэн Фэйбай, едва присев.
Ли Кай не мог удержаться от улыбки и сказал: — Кто бы мог подумать, что сурового суперзвезду в глазах публики напоишь именно ты.
— Клянусь небом и землёй, я его и правда не поил. Он сам просил наливать ему чашку за чашкой, и я не мог остановить, — ответил Мэн Фэйбай.
Отправив У Цзина, Ли Кай отправился отвозить Мэн Фэйбая домой, точнее, в его роскошный дом.
Они прожили вместе больше месяца. Разумеется, Ли Куэй понимала, что Мэн Фэйбай не может быть рядом только с ней одной. Они просто жили вместе, и их отношения ещё не были официально подтверждены. Но по сути, никаких отношений у них и не было.
— Хорошо, господин режиссёр У. Моя подруга новичок, так что позаботьтесь о ней, если придётся. Особой заботы не нужно, просто нужно, чтобы она могла спокойно играть.
Ли Куэй вышла из душа, услышав, как Мэн Фэйбай говорит по телефону.
— Кому ты звонишь? — небрежно спросила она, вытирая волосы.
Мэн Фэйбай положил телефон и ответил:
— Ты о чём? Я нашёл для тебя роль номер два. Пойдёшь?
Ли Куэй бросилась в объятия Мэн Фэйбая.
— Я тебя обожаю, Фэйбай!
Мэн Фэйбай обнял её.
— Ты моя. Если не тебе помогать, то кому?
Ли Куэй прижалась к Мэн Фэйбаю.
— Но инвесторы киностудии, они…
Следуя за Мэн Фэйбаем по стольким съёмочным площадкам, она знала положение новичков в индустрии. Многие привлекательные актрисы всё равно не могли избежать участи «сопровождения инвесторов».
Мэн Фэйбай улыбнулся.
— Со мной в качестве твоей поддержки, чего ты боишься? Кто посмеет сыграть с тобой в закулисные игры, просто позвони мне напрямую, и я сделаю так, что он больше не увидит солнце.
Семья Мэн была очень влиятельной в этом мире. Нечего и говорить о богатстве. Семья Мэн имела связи в высших кругах всех слоёв общества, и даже в соответствующих ведомствах семья Мэн имела вес. Можно сказать, что Мэн Фэйбай, младший сын семьи Мэн, в индустрии развлечений мог действовать практически бесконтрольно, пока не совершал смертельных ошибок, затрагивающих чужое богатство, или каких-либо принципиальных промахов.
Всем приходилось считаться с Мэн Фэйбаем. Ли Куй могла считаться наполовину членом семьи Мэн, и никто не отличался такой недальновидностью.
— Почему ты так добр ко мне? — с улыбкой произнесла Ли Куй, прижимаясь к нему.
Мэн Фэйбай поднялся, посмотрел на неё сверху вниз и ответил:
— Потому что ты моя!
Обновлено: 19.01.2026