Глава 37 — Глава 37

Как только Ли Кай увидела Мэн Фэйбая, она тут же из скромной и прилежной новичка превратилась в маленькую девочку, любящую притворяться и капризничать. — Фэйбай, я так по тебе соскучилась, учить реплики так мучительно! — Ли Кай бросилась в объятия Мэн Фэйбая и кокетливо произнесла. Глядя на эту приторную картину, Чжао Лиин беспомощно прикрыла лицо, подумав, что она точно не будет такой жестокой. Мэн Фэйбай похлопал Ли Кай по спине и сказал: — Ладно, ладно, разве я не пришёл, чтобы немного помочь тебе? Я знаю, что ты ещё не очень опытна, поэтому я здесь, чтобы дать тебе несколько советов. Чжао Лиин: — Кхм-кхм!!! Мэн Фэйбай растерянно посмотрел на Чжао Лиин: — О, ты всё ещё здесь? Чжао Лиин беспомощно произнесла: — Если ты будешь сотрудничать, ты просто проигнорируешь меня, верно? Я даю тебе возможность, усердно помогаю тебе, а ты так со мной поступаешь? Мэн Фэйбай усмехнулся: — Ты шутишь? Почему ты так серьёзно это воспринимаешь? Я благодарен тебе за помощь. В следующий раз я угощу тебя ужином. Чжао Лиин, немного надменно, заметила: — Ладно, не буду вам двоим мешать, я иду на съёмки, вы можете учиться сами! Чжао Лиин просто хотела поскорее сбежать, подальше от этой приторной парочки. — Ну, как дела, ты уже привыкла? Тебя кто-нибудь обижал? — Мэн Фэйбай попросил Ли Кай сесть в сторонке. Ли Кай прижалась к Мэн Фэйбаю и сказала: — С тобой, моим покровителем, кто посмеет меня обидеть? Но на самом деле, впервые сниматься очень непривычно. Раньше я выступала в куньцюй опера на сцене и почти никогда не играла в драматических постановках. Стоять перед камерой действительно некомфортно. Мэн Фэйбай ответил: — Ничего страшного, в этой съёмочной группе есть режиссёр и продюсер. Оба они мои друзья. Если чего-то не понимаешь, просто спрашивай. Ли Кай вдруг спросила: — Что? – Разве ты не говорил, что пришел сюда, чтобы лично готовить для меня? – спросил Мэн Фэйбай. – Конечно, я здесь, чтобы готовить для тебя все эти дни, но через пару дней я возвращаюсь в столицу. И перед отъездом мне нужно для тебя почву подготовить, – ответил он. Ли Чэн тут же расцвела в улыбке, снова бросилась в объятия Мэн Фэйбая и произнесла: – Я знала, что ты лучше всех ко мне относишься! – Кхм-кхм!!! – раздался в этот момент кашель. У Цзиньюань стоял спиной к ним обоим. Мэн Фэйбай отпустил Ли Кая и сказал: – Пошли сниматься! Ли Куй кивнул, с некоторой неохотой взглянула на Мэн Фэйбая, а затем вернулась на съемочную площадку. Только тогда У Цзиньюань обернулся и сказал Мэн Фэйбаю: – Брат, мне нужна твоя помощь с кое-чем. Мэн Фэйбай улыбнулся и ответил: – Господин У, вы слишком любезны. Я сделаю вам одолжение и позволю сыграть второстепенную женскую роль. Если у вас возникнут трудности, и я смогу помочь, просто скажите мне. У Цзиньюань замялся на мгновение и произнес: – Вот в чем дело. Вы ведь знаете, что эта драма не основана на романе. Несколько дней назад я видел, как кто-то использовал палитру. Роман был скопирован. В этом мире очень серьезно относятся к авторским правам, законодательство очень детальное. Как только это вскроется, это будет очень серьезным ударом для всей съемочной группы, достаточным, чтобы заставить группу переделывать сюжет с самого начала и до конца. Не говоря уже о том, хватит ли тогда бюджета у съемочной группы. Как только группе придется переделывать, инвесторы сбегут быстрее всех. Будь то отмывание денег или их зарабатывание, капитал в этом мире — это одно слово: быстро. Почему так много сценариев для популярных драм? Разве те сценаристы не умеют писать хорошие сценарии? Разве те режиссеры не могут снимать хорошие фильмы? Нет, это потому, что если они будут серьезно писать и снимать, капитал быстро утечёт, если это займёт много времени. Мэн Фэйбай развел руками и сказал: – Это... это связано с плагиатом. Я действительно не могу вам помочь. Вы знаете характер нашего старика. – Он просто бессовестный! – Мне и правда неудобно вмешиваться в это дело, – сказал У Цзиньюань. – Я ведь не прошу тебя вмешиваться, я просто хочу, чтобы ты помог найти выход, как остановить потери? Да, это моя вина, что я не выяснил, что первоисточник – плагиат, но я не всезнающий. К тому же, эта маленькая девочка, которую ты устроил дебютировать, это её первая роль, не можешь же ты просто так позволить всему провалиться, верно? Мэн Фэй, подперев подбородок белой рукой, немного подумал и сказал: – Если ты ещё хочешь продолжать съёмки, моё предложение такое: найди хорошего сценариста, чтобы переписать сценарий, затем проверь его на наличие плагиата в интернете и измени все сюжетные линии и диалоги, если они окажутся украденными. И, разумеется, переозвучьте эти фрагменты. Хотя это немного хлопотно, но это гораздо лучше, чем пытаться всё стереть и начать заново. Можешь просто поменять название и сделать это отдельной историей. У Цзиньюань колебался. Этот метод звучит просто, но на деле осуществить его будет непросто. Мэн Фэйбай, видя его нерешительность, сказал: – Господин У, это уже самый простой способ. Если бы этот проект попал в руки моего отца, он бы немедленно его остановил. Хорошо, что вы вообще можете продолжать съёмки. И подумайте, это ведь точно обойдётся дешевле, чем переснимать всё заново со всей вашей командой, верно? А если переснимать, вы что, будете увеличивать гонорары актёрам? У Цзиньюань беспомощно выдохнул: – Ох! За что мне такое наказание? Мэн Фэйбай ответил: – Надо это признать, кто же велел вам не проверять всё тщательно при поиске основы? Даже если вы сделали это не специально, нести ответственность всё равно придётся, верно? У Цзиньюань кивнул и сказал: – Только так и остаётся. В любом случае, благодарю тебя, брат. Это хоть какой-то выход. Как только он увидел Мэн Фэйбая, Ли Кай тут же превратился из скромного и прилежного новичка в маленькую девочку, любящую капризничать. – Фэйбай, я так по тебе скучал, учить реплики — это такая мука! – Ли Кай бросился в объятия Мэн Фэйбая и кокетливо произнес. Наблюдая за этой приторной сценой, Чжао Лиин беспомощно прикрыла лицо, подумав, что не будет такой бессердечной. Мэн Фэйбай похлопал Ли Кая по спине и сказал: – Ладно-ладно, разве я не пришел, чтобы немного тебя потревожить? Я знаю, что ты ещё не очень опытен, это ведь твоя первая съёмка. Я здесь, чтобы дать тебе несколько советов. Чжао Лиин кашлянула: – Кхм!!! Мэн Фэйбай удивлённо посмотрел на Чжао Лиин: – Ох, ты всё ещё здесь? Чжао Лиин беспомощно ответила: – Вы так легко договариваетесь, а на меня совсем не обращаете внимания, да? Я ведь помогаю, стараюсь, а вы так со мной? Мэн Фэйбай улыбнулся и сказал: – Ты шутишь, что ли? Почему ты такая серьёзная? Я благодарен тебе за помощь. В следующий раз я угощу тебя ужином. Чжао Лиин немного высокомерно сказала: – Ладно, не буду вам мешать, мне пора на съёмки. А вы можете сами здесь учиться! Чжао Лиин просто хотела поскорее убежать, подальше от этой сцены. – Ну как? Ты привык? Никто тебя не обижает? – Мэн Фэйбай усадил Ли Кая в уголке. Ли Кай прижался к Мэн Фэйбаю и ответил: – Раз у меня есть ты, мой господин, кто посмеет меня обидеть? Но на этих съёмках я действительно чувствую себя не в своей тарелке. Раньше я выступал на сцене с оперой Куньцю, но почти никогда не играл в драме. Стоять перед камерой очень непривычно. Мэн Фэйбай сказал: – Ничего страшного, в этой команде есть мужчины, женщины и даже девушки. Главный режиссёр и продюсер — мои друзья. Если что-то непонятно, просто спрашивай. Ли Кай вдруг спросил: – Что? — Разве ты не говорил, что приехал сюда, чтобы устроить для меня «маленький котелок»? — Конечно, я здесь, чтобы готовить для тебя все эти дни, но через несколько дней я возвращаюсь в столицу, и мне нужно проложить тебе путь, прежде чем я уеду! — ответил Мэн Фэйбай. Ли Куай тут же мило улыбнулась, снова бросилась в объятия Мэн Фэйбая и произнесла: — Я знала, что ты лучше всех ко мне относишься. — Кхм! Кхм! — В этот момент раздался кашель. У Цзиньюань стоял спиной к ним обоим. Мэн Фэйбай отпустил Ли Куай и сказал: — Пойдём ещё сниматься! Ли Куай кивнула, с некоторой неохотой взглянула на Мэн Фэйбая, а затем вернулась на съёмочную площадку. Только тогда У Цзиньюань обернулся и произнёс, обращаясь к Мэн Фэйбаю: — Брат, мне нужна твоя помощь в одном деле. Мэн Фэйбай улыбнулся и ответил: — Господин У, вы слишком любезны, поэтому я окажу вам услугу и позволю мне сыграть роль второй главной героини. Если у вас возникнут какие-либо трудности, пока я смогу вам помочь, просто скажите мне. У Цзиньюань на мгновение замялся и произнёс: — Верно. Вы также знаете, что эта дорама не является адаптацией романа. Несколько дней назад я видел, как кто-то взял уже готовую идею. И роман был скопирован. В этом мире к авторским правам относятся очень серьёзно, и законодательство очень детализировано. Как только это будет установлено, это станет очень серьёзным ударом для всей съёмочной группы, достаточным для того, чтобы заставить съёмочную группу полностью переделать сюжет. Не говоря уже о том, будет ли в то время достаточным бюджет съёмочной группы, как только съёмочной группе придётся переделывать, инвесторы определённо убегут быстрее, чем кто-либо другой. Будь то отмывание денег или зарабатывание денег, капитал этого мира — это всего лишь одно слово: скорость. Почему так много сценариев для популярных дорам? Разве эти сценаристы не могут написать хорошие сценарии? Разве эти режиссёры не могут снять хорошие фильмы? Нет, это потому, что если они серьёзно относятся к написанию и съёмкам, капитал быстро утечёт, если это займёт много времени. Мэн Фэйбай развёл руками и ответил: — Это… это связано с плагиатом. Я действительно не могу вам помочь. Вы знаете характер нашего старика. – Он просто бессовестный! – Мне очень неудобно вмешиваться в это дело, – сказал У Цзиньюань. – Я не прошу тебя вмешиваться, я просто прошу помочь мне найти способ, как остановить убытки. Да, это моя вина, что я не заметил плагиат в оригинале, но я же не бог, чтобы знать абсолютно всё. К тому же, эта маленькая девочка, которую ты дебютировал – для неё это первая роль, нельзя же просто так бросить всё на полпути, верно? Мэн Фэй, подперев подбородок бледной рукой, немного подумал и сказал: – Если вы всё же хотите продолжить съёмки, моё предложение таково: найдите надёжного сценариста, чтобы он переписал сценарий, затем проверьте в интернете цветовую палитру и измените все заимствованные сюжетные линии и диалоги. А потом подберите озвучку под эти изменения. Хотя это и хлопотно, но лучше, чем пытаться всё стереть и начать заново. Просто поменяйте название, и пусть это будет отдельная, самостоятельная история. У Цзиньюань колебался. Этот способ звучал просто, но на деле был очень громоздким. Мэн Фэйбай, заметив его нерешительность, сказал: – Господин У, это уже самый простой способ. Если бы этот проект попал в руки моего отца, он бы немедленно его закрыл. А у вас есть возможность продолжить съёмки. Подумайте, это точно обойдётся дешевле, чем переснимать всё со всей командой, верно? И если переснимать, вы же захотите увеличить гонорары актёрам? У Цзиньюань беспомощно выдохнул: – Ох! За что мне такое несчастье? Мэн Фэйбай ответил: – Вы должны это признать. Кто велел вам не проверять внимательно, когда искали идеи? Даже если вы сделали это не специально, вы всё равно несёте ответственность, верно? У Цзиньюань кивнул и сказал: – Придётся так и поступить. В любом случае, благодарю тебя, брат. Это хоть какой-то выход.