Глава 30 — Глава 30

— Ты купил фруктов? — спросил Хуан Лэй, глядя на троих вернувшихся. Мэн Фэйбай ответил: — Нет, фрукты слишком дорогие, а виноград стоит больше двадцати юаней за полкило. Хэ Цзюн и Пэн Юйчан тут же раскрыли рты от удивления, не в силах поверить услышанному. Чэнь Вэйтин начал обрабатывать Хуан Лэя: — Но оно правда очень сладкое, брат! Хуан Лэй слегка обрадовался, что его назвали братом, и на его лице появилась улыбка: — Купите, купите. В итоге фрукты всё же купили, и осталось всего шестьдесят юаней. Мэн Фэйбай быстро сказал: — Пойдёмте, давайте быстрее возвращаться. Кто знает, что ещё захочет купить Чэнь Вэйтин, если оставить его на улице. — Думаю, сегодня вечером мы можем поесть у себя, на улице достаточно холодно, — сказал Хуан Лэй. Хэ Цзюн кивнул и произнёс: — Да. Вернувшись в Грибной Дом, Пэн Юйчан сказал: — Тогда я пойду вниз. Хуан Лэй ответил: — Паши пораньше и возвращайся тоже пораньше. Мэн Фэйбай сказал: — Я переоденусь и пойду с тобой, Чэнь Вэйтин пойдёт со мной. Чэнь Вэйтин опешил и спросил: — Я тоже хочу пойти вниз? Мэн Фэйбай произнёс: — Ерунда, из-за тебя у нас осталось всего шестьдесят юаней, почему бы тебе не компенсировать это, поработав? Чэнь Вэйтин опустошил бюджет Грибного Дома и почувствовал, что это была ошибка, поэтому отправился вниз, чтобы вместе копать землю. Поскольку оставалась только последняя треть, работа была быстро закончена. — Что ж… у меня есть кое-что обсудить, — Ван Чжэнъюй вошёл в комнату и сказал всем: — Мы отдохнём месяц после сегодняшнего эпизода из-за погоды и расписания гостей. Конечно, самое главное, что нелегко набрать достаточно людей для посадки риса на такой большой площади, поэтому уйдёт около месяца на отдых. Это то, что Ван Чжэнъюй сказал сам, поэтому это не транслировалось. – Шучу, можно транслировать запись маршрута? Мэн Фэйбай принял душ и пришёл на кухню. Он сел рядом с Чжан Цзыфэн и вместе с ней наблюдал, как Хуан Лэй жарит крокеты. – Я шел один по проселочной дороге в пригороде. Я принес выпечку, чтобы бабушка попробовала… Сестренка, ты можешь спеть эту песню? – вдруг спросил Хуан Лэй, продолжая жарить шарики. Чжан Цзыфэн улыбнулась и ответила: – Могу. Затем Чжан Цзыфэн запела вместе с Хуан Лэем: – Ее семья живет в отдаленном и укромном месте, и мне нужно беспокоиться о том, нет ли поблизости больших злых волков… Мэн Фэйбай, завороженный, смотрел на эту картину. Каким бы реальным ни было происходящее, он всё равно ощущал едва уловимое тепло. После сегодняшнего дня у него был целый месяц свободного времени, но этот месяц, скорее всего, пройдёт в бесконечных встречах с разными людьми. – Фэйфэй, тебе уже столько лет, а ты всё ещё не думал о том, чтобы завести отношения? – Хуан Лэй посмотрел на задумавшегося Мэн Фэйбая. Мэн Фэйбай очнулся от своих мыслей: – Я пока не очень хочу начинать встречаться, мне кажется, ещё не пришло время. Хотя Мэн Фэйбай, будучи выходцем из знатной семьи, не сталкивался с обычными житейскими проблемами, как у простых людей, столь ранние отношения могли показаться ему легкомысленными. – А где Пэн-Пэн? – спросил Хуан Лэй. Пэн Юйчан ответил: – Я же сейчас занят на съёмках. Мэн Фэйбай заметил: – Разве съёмки и отношения несовместимы? Хуан Лэй подхватил: – Вот именно! Можно встречаться и сниматься, разговаривать и сниматься! – Это и правда похоже на семью из пятерых человек. – Главное, что эти пятеро как-то связаны друг с другом, поэтому они так хорошо смотрятся вместе. – Хуан Хэ, учитель и ученик, брат и сестра, брат, ха-ха-ха... … – Кого ты там пугаешь? – сказал Мэн Фэйбай, заметив движение за окном. Все удивились и дружно повернулись к окну. Мэн Фэйбай пояснил: – Это Чжан Цзюньнин, она пытается меня напугать. Чжан Цзюньнин вскочила и радостно крикнула: – Привет всем!!! – Привет!!! – Хэ Цзюн сразу же радостно выбежал ей навстречу. Хэ Цзюн привёл Чжан Цзюньнин в дом, и она поздоровалась со всеми. – Фэйфэй!!! – Чжан Цзюньнин обняла Мэн Фэйбая и воскликнула, – Почему у тебя борода начала расти? Мэн Фэй коснулся своей щетины и сказал: – Нет, я просто забыл побриться. Чжан Цзюньнин вошла на кухню и спросила: – А лук есть? Мэн Фэйбай на мгновение опешил, потом показал в сторону и сказал: – Весь этот пучок твой. Если ты его весь съешь, значит, ты для меня не зря стараешься. Если нет, то ты неудачник. Чжан Цзюньнин улыбнулась: – Я продолжу с тобой разговаривать после того, как поем. Мэн Фэйбай развёл руками и сказал: – Мне всё равно. — Закончишь есть — получишь поцелуй, — сказала Чжан Цзюньнин. — Ха-ха-ха… — рассмеялся Чжан Цзюньнин. Мэн Фэйбай беспомощно покачал головой и произнёс: — Заказывать сырой зелёный лук посреди ночи… Да, я в шоке. — Ха-ха-ха, сестрица Чжан такая милашка. — Вот так вот флиртуешь? — Сценой с поцелуем? — Мэн Фэйбай, советую быть благоразумным. — Честно говоря, мне кажется, что в этом шоу Мэн Фэйбай вообще не хочет связываться со всеми этими напыщенными мелкими торгашками. [Прим. автора: Перед тем как выпустить книгу, её ещё раз перепроверят, так что, возможно, содержание будет немного скучным. В конце концов, написать предстоит ещё слишком много, извините, папаши.] – Фруктов купили? – спросил Хуан Лэй, глядя на троих вернувшихся. – Нет, – ответил Мэн Фэйбай. – Фрукты слишком дорогие, виноград больше двадцати юаней за полкило стоит! Хэ Цзюн и Пэн Юйчан разом открыли рты от изумления. Чэнь Вэйнтин тут же обратился к Хуан Лэю: – Зато очень вкусно, братец! Хуан Лэй, услышав «братец», расплылся в улыбке. – Купи, купи! В итоге фрукты всё же купили, и осталось всего шесть юаней. Мэн Фэйбай быстро скомандовал: – Пойдёмте, пойдёмте скорее обратно. Он боялся, что если Чэнь Вэйнтин останется на улице, то захочет купить ещё что-нибудь. – Думаю, сегодня вечером можно поесть в помещении, на улице уже достаточно холодно, – сказал Хуан Лэй. Хэ Цзюн кивнул: – Да. Вернувшись в «Грибной дом», Пэн Юйчан сказал: – Тогда я пойду поработаю. – Вспахивай пораньше и возвращайся пораньше, – напутствовал его Хуан Лэй. – Я переоденусь и пойду с тобой, – сказал Мэн Фэйбай. – А Чэнь Вэйнтин пойдёт со мной. Чэнь Вэйнтин опешил: – Я тоже должен идти? – Ещё спрашиваешь! – ответил Мэн Фэйбай. – Из-за тебя у нас только шесть юаней осталось. Как не отработать это? Чэнь Вэйнтин, опустошивший бюджет «Грибного дома», почувствовал свою вину и отправился с ними работать. Поскольку оставалась всего треть работы, они быстро закончили. – Эм… мне нужно кое-что сказать, – проговорил Ван Чжэнъюй, войдя в комнату. – После сегодняшнего выпуска мы отдохнём месяц. Из-за погоды и расписания гостей. Конечно, самое главное – это то, что очень трудно набрать достаточно людей для посадки риса на такой большой площади, поэтому потребуется около месяца на отдых. Это сказал сам Ван Чжэнъюй, поэтому в эфир это не пошло. – Просто шучу, можно ведь транслировать запись? Приняв душ, Мэн Фэйбай пришёл на кухню и сел рядом с Чжан Цзыфэн, наблюдая вместе с ней за тем, как Хуан Лэй жарит крокеты. – Я один иду по тропинке в пригород, несу пирожные для бабушки… Сестрёнка, ты можешь спеть эту песню? – вдруг спросил Хуан Лэй, поворачиваясь к Чжан Цзыфэн, пока помешивал крокеты. – Да, – улыбнувшись, сказала Чжан Цзыфэн. Затем Чжан Цзыфэн запела вместе с Хуан Лэем: – Её дом стоит так далеко и уединённо, я должен беспокоиться, нет ли поблизости злых волков… Мэн Фэйбай зачарованно смотрел на эту картину. Независимо от того, насколько реальной была эта картина, он всё ещё ощущал лёгкое тепло. После сегодняшнего дня у него был целый свободный месяц, но этот месяц, вероятно, будет посвящён общению с самыми разными людьми. — Фэйфэй, сколько тебе лет? Ещё не думал о том, чтобы завести романтические отношения? — спросил Хуан Лэй, глядя на задумавшегося Мэн Фэйбая. Мэн Фэйбай возвратился к реальности и ответил: — Я не очень хочу начинать отношения так рано, мне кажется, что ещё не наступило этому время. Хотя Мэн Фэйбая, будучи выходцем из аристократической семьи, не беспокоили проблемы обычных людей, но если бы он так рано начал встречаться, разве смог бы он быть таким беззаботным? — А где Пэн Пэн? — поинтересовался Хуан Лэй. Пэн Юйчан сказал: — Разве я не занят съёмками? Мэн Фэйбай возразил: — Между съёмками и свиданиями нет противоречий, верно? Хуан Лэй продолжил: — Верно, можно встречаться, пока снимаешься, и разговаривать во время съёмок! — Это действительно похоже на семью из пятерых. — Главное, что эти пять человек связаны друг с другом, поэтому они очень хорошо ладят. — Хуан Хэ — наставник и ученик, брат и сестра, братец, ха-ха-ха… *** — Кого это ты пугаешь? — спросил Мэн Фэйбай, увидев движение за окном. Все испуганно посмотрели в сторону окна. Мэн Фэйбай пояснил: — Чжан Цзюньнин, она пытается меня там напугать. Чжан Цзюньнин поднялась и радостно крикнула: — Привет всем!!! — Эй!!! — Хэ Цзюн немедленно выбежал наружу, чтобы встретить её. Хэ Цзюн привёл Чжан Цзюньнин и поприветствовал всех. — Фэйфэй!!! — Чжан Цзюньнин обняла Мэн Фэйбая и воскликнула, — Почему у тебя борода расти начала? Мэн Фэй потрогал свою щетину и ответил: — Нет, я просто забыл побриться. Чжан Цзюньнин пошла на кухню и спросила: — А есть сырой лук? Мэн Фэйбай на мгновение замер, затем указал в сторону и произнёс: — Тот целый стебель твой, можешь съесть его весь через некоторое время, а если не сможешь доесть, то ты меня подведёшь. Чжан Цзюньнин улыбнулась и сказала: — Я продолжу разговаривать с тобой после того, как поем. Мэн Фэйбай развёл руками и ответил: — Мне всё равно. – Можем поцеловаться, как только поужинаем, – голос Чжан Цзюньнин звенел от смеха. – Главное – доесть всё до конца. – Ха-ха-ха… – раскатистый смех Чжан Цзюньнин эхом разнёсся по комнате. Мэн Фэйбай беспомощно покачал головой: – Женщина заказала сырой зелёный лук посреди ночи – это выше моего понимания. [Наблюдатель 1: Ха-ха-ха, сестрица Чжан такая милая.] [Наблюдатель 2: Так вот как ты флиртуешь? Сцена с поцелуем?] [Наблюдатель 3: Мэн Фэйбай, советую тебе быть благоразумнее.] [Наблюдатель 4: Честно говоря, мне кажется, Мэн Фэйбаю совершенно не нужны все эти жеманные пустомели на этом шоу.]