Глава 22 — Глава 22

Зазвонил телефон, и Пэн Юйчан заторопился вниз, чтобы ответить. – Эй, Громовая Обезьяна! – произнёс грубый голос с кантонским акцентом. Пэн Юйчан на мгновение опешил: – Громовая Обезьяна? – Он явно не понял, что от него хотят. Гость продолжал говорить что-то неразборчивое, и Пэн Юйчан, недоумённо хлопнул глазами, так ничего и не поняв, тут же протянул трубку Мэн Фэйбаю. – Брат, это тебе, – сказал он. Мэн Фэйбай взял телефон и заговорил немного корявым английским с заметным акцентом, похожим на акцент продавца шашлыков: – Привет! [Добро пожаловать в «Дом на опушке»!] Могу я… э-э… чем-то помочь? Гость также ответил по-английски, но его английский был ещё более нескладным: – Мы… хотим… э-э… что-нибудь поесть. Мэн Фэйбай слегка удивился, услышав английский, который был хуже его собственного. Затем он взял себя в руки и сказал: – Хорошо! Скажи мне… слушаю-слушаю. Что хочешь… будешь? Чжан Цзыфэн и Пэн Юйчан, стоявшие рядом, громко расхохотались. Гость продолжил: – Э-э… Я хочу… тушёное… ещё раз. Мэн Фэйбай повернулся к Хуан Лэю: – Мастер, тушёное в соевом соусе ещё раз. Хуан Лэй кивнул: – Тушёная свинина — не проблема... Тьфу, тушёное мясо. Мэн Фэйбай снова заговорил в трубку: – Хорошо. Это… Нет-проблема. Гость добавил: – Я должен представить брата, он хочет жареный рис с яйцами «Чии»! Мэн Фэйбай ответил: – Хорошо, боюсь, Лу не устал, жареный рис с яйцами — это очень просто. Э-э… как вы… низко… здесь? Гость сказал: – Хорошо, пока ничего не будет. Мэн Фэйбай в этот момент спросил: – Так… у меня к вам вопрос, это… вы сопротивляетесь? Гость не понял: – Э-э… Мэн Фэйбай уточнил: – Могу ли я работать сейчас? – Нет, нет, нет сопротивления, нет сопротивления, – поспешно ответил гость. Мэн Фэйбай улыбнулся: – Тогда не пойдёт. Если вы не сопротивляетесь, зачем мы вас приглашаем? Гость растерялся: – Разве это не та жизнь, о которой я мечтаю? – Право на толкование принадлежит «Дому на опушке», – уверенно произнёс Мэн Фэйбай. – Вот такой жизни нам хочется, а не обязательно вам. Гость промолчал. Мэн Фэй с улыбкой произнёс: – Отлично, иди быстрей, придёшь — сможешь работать. Сказав это, он повесил трубку. – Ха-ха-ха… Вот это ход! – Умираю со смеху. – Это круто, ещё один большой оригинал в «Грибном доме». – Кто это был? – спросила Линхуа, на её лице отразилось недоумение. Мэн Фэй усмехнулся: – Я толком и не расслышал, просто подразнил его, двоих. После осмотра «Грибного дома» все вышли во двор и устроились в беседке пить чай. – Это надо помыть? – спустя несколько минут после того, как все сели, Цзэн И начал искать себе занятие. Мэн Фэй неловко улыбнулся. – Брат Цзэн И, не стоит так быстро хвататься за работу, – сказал он с улыбкой. – Ничего, я такой, кто не может сидеть без дела, мне не по себе, когда не двигаюсь, – ответил Цзэн И. Мэн Фэй шутливо обратился к присутствующим: – Господин Ван, если в будущем будет больше таких гостей, то лучше, чтобы их было человек семь-восемь, чтобы перекопать землю и высадить рассаду. Хуан Лэй тут же воскликнул: – Ты что, хочешь меня измотать? Я один готовлю еду на семь-восемь человек, плюс нас пятерых. Мэн Фэй размахнулся руками и беззаботно сказал: – Кто-то же должен высаживать рассаду, верно? Хуан Лэй сказал: – Как раз сегодня днём ты, Пэнпэн и Цзэн И перекопаете землю, а завтра высадим рассаду. Мэн Фэй сказал: – Тогда почему бы нам не поменяться? Я готовлю, а ты сажаешь рис. Хуан Лэй недовольно произнёс: – Не надо тут, думаю, ты не настолько глуп. Тебе почти пятьдесят, а ты всё ещё сажаешь рис. Мэн Фэй поднял взгляд к небу и воскликнул: – Ах! Сестра Ли, учитель меня обижает, Дуодуо, твой отец меня обижает, э-э… Хуан Лэй прямо отчитал его: – Ладно, как насчёт завываний? — Можешь остановиться на время? — Ха-ха-ха, я немного скептичен насчёт этой парочки. — Мэн Фэйбай и правда слишком приставучий, он заслуживает звания «короля навязчивости». — Извините, ребята, я тоже хочу стать его фанатом… — Ты здесь? — Хэ Цзюн услышал, как чемодан заскользил по земле, и обернулся. — Кто это? Брат Чопстикс, о Боже! — удивленно воскликнул Мэн Фэйбай. — Два короля танцев теперь собрались вместе! Он увидел, как Сяо Ян и Ван Тайли очень круто идут к Грибному дому с волшебным зеркалом. Мэн Фэйбай громко крикнул: — Прямо как Ша Мат из 80-х! Сяо Ян крикнул: — Ты несешь чушь, у тебя нет вкуса! — Добро пожаловать! — После того как они вошли, все восторженно поприветствовали их. Хуан Лэй вздохнул: — Теперь здесь очень оживлённо. [Маленькая заметка: С Новым годом, дорогие читатели, задерживающаяся пятая глава!] В этот момент снова зазвонил телефон, и Пэн Юйчан поспешил вниз, чтобы ответить. — Эй, Громовая Обезьяна! — раздался кантонский акцент с грубоватыми нотками. Пэн Юйчан на мгновение опешил: — Громовая Обезьяна?! Гость: — ¥#@%... Пэн Юйчан: — ??? Гость: — ...%¥ Пэн Юйчан тут же передал телефон Мэн Фэйбаю и сказал: — Брат, возьми... Мэн Фэйбай взял трубку и заговорил на ломаном английском с акцентом шашлычника: — Хэллоу, вэлкам, вэлкам ту Машрум Хаус, мэй-ай-хэлп ю? Гость тоже говорил на ломаном английском: — Ви-уонт-ту… эм… самсинг ту ит. Мэн Фэйбай был немного удивлен английским, который был даже хуже его собственного, затем привел себя в порядок и сказал: — О'кей! Сэй ту ми-лесен-лесен. Ю-уонт-вуд? — Ха-ха-ха! — Чжан Цзыфэн и Пэн Юйчан рядом с ним громко расхохотались. Гость сказал: — Эм… Ай-уонт ван… Брейзд эген. Мэн Фэйбай обратился к Хуан Лэю: — Мастер, еще тушеное в соевом соусе. Хуан Лэй кивнул и сказал: — Тушеная свинина — не проблема… Тьфу, тушеная свинина. Мэн Фэйбай продолжил разговор по телефону: — О'кей, зэт… Но-проблем. Гость сказал: — Я должен представить брата, он хочет Ции бастард фрайед райс! Мэн Фэйбай сказал: — О'кей, ай'м афрейд лоу из нот тайрд, эгг фрайед райс из-вери симпл, зэт… Хау-лоу ар ю гайз гэтинг хир? Гость сказал: — О'кей, на этом пока все. Мэн Фэйбай сказал в это время: — Ну… У меня есть вопрос к вам, это… вы сопротивляетесь? Гость: — …Эм… Мэн Фэйбай: — Могу ли я работать сейчас? Гость: — Нет-нет-нет, без сопротивления, без сопротивления. Мэн Фэйбай улыбнулся и сказал: — Так не пойдет. Если вы не сопротивляетесь, зачем мы вас приглашаем? Гость был в замешательстве: — Разве это не та жизнь, о которой я мечтаю? Мэн Фэйбай сказал: — Право толкования принадлежит Грибному Домику. – Вот к такой жизни мы стремимся, а не обязательно к тебе, – сказал Мэн Фэй. – … – послышалось в ответ. Мэн Фэй улыбнулся: – Ладно, давай быстрее, приезжай, работать будешь. После этих слов он повесил трубку. – Ха-ха-ха… Вот это ход! – послышалось вокруг. – Я сейчас умру от смеха. – Это потрясающе, ещё одно большое чудище в Доме на грибных ножках. – Кто это был? – спросила Линхуа с недоумевающим видом. Мэн Фэй улыбнулся: – Я особо и не расслышал, просто подразнил его, двоих. После осмотра Дома на грибных ножках все вышли во двор и устроились в беседке пить чай. – А это нужно мыть? – Сев, через несколько минут Цзэн И уже искал себе занятие. Мэн Фэй, улыбаясь, ничего не сказал. А потом произнёс с улыбкой: – Братец Цзэн И, не обязательно так быстро браться за работу. Цзэн И ответил: – Ничего, я такой, кто сидеть на месте не может, мне не по себе, когда руки без дела. Мэн Фэй в шутку сказал: – Господин Ван, если в будущем таких гостей будет больше, лучше, чтобы их человек семь-восемь приезжало, чтобы землю перекопать и рассаду высадить. Хуан Лэй тут же воскликнул: – Ты хочешь меня измотать? Я же на семь-восемь человек один готовлю, плюс нас пятеро. Мэн Фэй развёл руками: – Кто-то же должен эту рассаду высаживать, верно? Хуан Лэй сказал: – Сегодня днём ты, Пэн Пэн и Цзэн И перекопаете землю, а завтра будем рассаду высаживать. Мэн Фэй ответил: – А почему бы нам не поменяться? Я буду готовить, а ты рис сажать. Хуан Лэй недовольно произнёс: – Только не это, думаю, ты не настолько глуп. Тебе почти пятьдесят, а ты всё ещё рис сажаешь. Мэн Фэй поднял глаза к небу и закричал: – А-а-а! Сестра Ли, учитель меня обижает, Дуо Дуо, твой отец меня обижает, э-э-э… Хуан Лэй тут же отругал его: – Ну хватит уже причитать? – Может, остановимся ненадолго? – Ха-ха-ха, я тут что-то начинаю сомневаться насчёт этой парочки. – Мэн Фэйбай и правда прилипчивый, не зря его прозвали Королём Приставак. – Простите, ребята, но я теперь тоже его фанат. – Ты уже здесь? – услышал Хэ Цзюн звук скользящего по земле чемодана, повернулся и посмотрел в ту сторону. – Кто это? – Братцы Палочки! О, Боже! – удивлённо воскликнул Мэн Фэйбай. – Да это же два короля танцев собрались вместе! Сяо Ян и Ван Тайли круто шли к «Грибному дому», прихватив с собой «волшебное зеркало». Мэн Фэйбай громко крикнул: – Да это же прямо как шаман восьмидесятых! Сяо Ян в ответ крикнул: – Врёшь ты всё, совсем безвкусица! – Добро пожаловать! – Когда эти двое вошли, все радостно поприветствовали их. Хуан Лэй вздохнул: – Теперь здесь стало очень оживлённо.