Глава 9 — Глава 9

Луффи зарычал, отставив правую ногу назад и согнув руки перед собой, будто держал между ладонями невидимый шар. — Что ты де… — Девушка резко замолчала, испуганно пискнув, когда между его руками вспыхнул ослепительный золотой свет. Огненный шар начал расти, быстро достигнув размеров массивного ядра для пушки. Жар, исходящий от него, заставил и её, и Коби моментально вспотеть. Они съёжились, отодвигаясь настолько далеко, насколько позволяла их крошечная лодка. Луффи ухмыльнулся и прицелился. — Энтэн Энтэн но… Коэн! Он громогласно выкрикнул и выпустил свой заряд. Ослепительный взрыв плазмы с рёвом понёсся вперёд. Моряки на трёх кораблях флота закричали в панике, наблюдая за летящим прямо на них огненным шаром… Но Луффи целился не в корабли. Он целился между ними. Как только огненный шар ударил в воду, раздался оглушительный взрыв. Взметнулся гигантский столб кипящей воды. Он затмил и артиллерийские залпы флота, и пушечные выстрелы Альвиды. Казалось, что само море вскипает. Фонтан раскалённого пара и воды задул три корабля, бросая их в разные стороны. Гигантская волна поднялась над ними, угрожая накрыть с головой. Один из кораблей опасно накренился, едва не перевернувшись, но чудом смог выровняться. Луффи захохотал: — Шишиши! Он поднял руку, показывая знак победы. — Ты сошёл с ума! — Девушка взвизгнула, её лицо исказилось от ужаса. Она видела, как огромная волна теперь приближается к ним. — ТЫ САМ НАС ПОТОПИШЬ! — Ой… — Луффи вытер лоб, появилась капля пота. Их крошечная лодка вспорхнула в воздух от удара волны. Нами и Коби вцепились друг в друга, слёзы катились по их лицам. — ТЫ ИДИОТ!         — Я думала, мы умрём… — пробормотала Нами, бережно прижимая к себе мешок с сокровищами. Коби безжизненно уставился в небо, словно его душа уже покинула тело. Но… Они сбежали. Флота нигде не было видно. Солнце сияло, море было спокойным. Нами с облегчением выдохнула, а затем улыбнулась: — Но зато я урвала кучу сокровищ! — восторженно пробормотала она себе под нос. Луффи радостно завопил: — Шишиши! Это было круто! ТУХ! Он получил кулаком по голове. — Ауч! За что?! Нами размахивала кулаком, из которого шёл дым, глаза пылали гневом: — ТЫ ЧУТЬ НЕ УБИЛ НАС ВСЕХ! Через мгновение она уже лежала на своём мешке, расслабленно вздохнув. — Я — Нами. Гнев исчез так же быстро, как и появился. — Я — Монки Д. Луффи! — Луффи радостно улыбнулся. Он кивнул на Коби: — Этот заморыш — Коби. Коби тяжело вздохнул, плечи поникли. Нами улыбнулась и дала Луффи пять: — Ну, ты, конечно, помог нам сбежать. Даже если это было чертовски страшно. Затем она злобно сверкнула глазами: — Но больше так не делай! Спустя секунду она снова сияла улыбкой: — Ты, кстати, чертовски силён! — Шишиши! Я много тренировался! — Луффи гордо сжал бицепс. Нами наклонилась чуть ближе, её грудь немного больше приоткрылась. Луффи даже не взглянул вниз. Её это немного разочаровало. — Я — вор, который грабит пиратов! Она широко ухмыльнулась. — Мне бы пригодился такой парень, как ты! — Я лучший навигатор в этом море, но мне нужны сильные ребята, чтобы забирать сокровища! — Как насчёт того, чтобы стать моим партнёром? Луффи откинулся назад: — Неа. Неинтересно. Нами надулась: — Эй, ну не будь таким! Мы могли бы заработать кучу денег! Луффи проигнорировал её. Она фыркнула: — Ладно, как хочешь. Она скрестила руки под грудью и выжидающе посмотрела на него: — Так… а зачем ты вышел в море? Коби начал паниковать. "Только не будь идиотом! Только не будь идиотом!" Луффи медленно улыбнулся. Из-под соломенной шляпы блеснули его зубы. Он сжал кулак и вскинул его вверх: — Я стану Королём пиратов! Мгновенная тишина. Он только что сказал это в лицо "вору, который грабит пиратов". Теперь эта самая воровка выглядела так, будто сейчас взорвётся от злости. Она зарычала: — Значит, ты жалкий пират! — Всё в этой эпохе — пираты, пираты, пираты! — Я НЕНАВИЖУ ЭТО! Она указала на него пальцем: — Я НЕНАВИЖУ ПИРАТОВ! Она сжала кулаки: — Мне стоит просто выкинуть тебя за борт! Коби ахнул, недоумевая, не сошла ли эта девушка с ума. Разве она не видела того же, что и он? Луффи серьезно посмотрел на нее, и этот взгляд заставил ее вспотеть — она вдруг вспомнила, какую мощную атаку он использовал ранее. Вдруг Луффи спокойно сказал: — Ты не можешь этого сделать. Она усмехнулась, делая вид, что полна уверенности, хотя изо всех сил старалась не дрожать. — Ах да? И почему же? Луффи внимательно посмотрел ей прямо в глаза. Нами стало еще неуютнее. — Я умру! — заявил он. Нами и Коби с грохотом рухнули на деревянный пол лодки. Нами пробормотала: — Этот… этот парень просто идиот… — Шишиши! — рассмеялся Луффи, довольный, что разрядил ситуацию. Когда Нами наконец вернулась в сидячее положение, ей удалось спросить: — И почему же ты умрешь? — Я съел Дьявольский Фрукт! — Нами и Коби ахнули. — Я стал Человеком-Солнцем! Хотя, наверное, и Человеком-Звездой можно назвать. Шишиши! — Погоди-погоди-погоди! — Нами заикалась от потрясения. — Ты хочешь сказать, что они действительно существуют?! Я думала, это всего лишь миф! Луффи хохотнул. — Нет, они вполне реальны. Одна команда пиратов использовала мой город как базу, и они привезли этот фрукт с собой после одного из плаваний. — Он мягко улыбнулся, глядя в небо, погруженный в воспоминания. — Я тогда решил, что это просто какой-то десерт, который они привезли. А когда этот придурок — Горный Бандит — заявился, я, отвлекшись, просто съел его. — Он засмеялся. — Черт, на вкус это было просто ужасно! Будто кто-то смешал золу с горячими углями и превратил это в фрукт, который обжигает все на своем пути… только вот остроты у него не было. Может, еще добавить прокисшее молоко… Брр! — Нами и Коби позеленели. Нами встряхнулась. — И что же сделали с тобой те пираты, когда узнали, что ты его съел? Даже если большинство людей считает их всего лишь легендами, я слышала, что даже один-единственный Дьявольский Фрукт может стоить сотни миллионов на черном рынке. Просто я никогда не думала, что они настоящие… иначе точно бы занялась их поисками. Они, наверное, пришли в ярость… — прошептала она. — Удивительно, что ты вообще остался жив. Луффи фыркнул. — О да, они были в бешенстве. В бешенстве, что я навсегда лишил себя возможности плавать. Нами и Коби уставились на него в полном недоумении. Луффи широко ухмыльнулся, увидев их шок. — Не все пираты — подонки, знаете ли. Мы были хорошими друзьями. Мы даже устроили отличную вечеринку по этому поводу. А перед тем, как они ушли навсегда, их капитан признал мою мечту и сказал, что будет ждать меня в Гранд Лайне. — Он снова посмотрел на небо. — Я по ним скучаю. С этими словами он задремал, не заметив выражения в глазах Нами. Она отвернулась, не желая, чтобы Коби увидел, как она скрипит зубами и ее глаза сверкают. Что вообще можно сказать на такие вещи, которые переворачивают всю картину мира? Что можно сказать, когда понимаешь, что тебе просто не повезло?..         Когда Луффи проснулся снова, стояла глубокая ночь. Лодка спокойно плыла вперед, но оба его спутника, казалось, спали. Коби спал как убитый, а Нами дрожала и металась в тревожном сне. Луффи улыбнулся, снял с себя рубашку и подошел к ней. Он накрыл ее одеждой, пытаясь согреть. Он уже собирался вернуться на свое место, когда услышал позади себя голос: — Ты, смотрю, смелый. Спишь так близко к тому, кто только что угрожал утопить тебя. Он обернулся и увидел, что Нами не спит. Несмотря на ненависть к пиратам, она все равно мерзла, а их разговор днем ее потряс. Луффи ухмыльнулся. — Ты не показалась мне плохим человеком. Она отвела взгляд. — Тебе довелось пострадать от пиратов, да? Нами полностью отвернулась. Луффи сел рядом с ней. — Я тоже ненавижу таких пиратов, — сказал он серьезно. Она резко взглянула на него. — Тех, кто нападает на слабых. Тех, кто ставит себя выше других. Тех, кто причиняет боль… даже своим товарищам. — Луффи стиснул зубы, перед его глазами всплыло загорелое лицо с кривыми зубами и корнроу. — Таких ублюдков я тоже ненавижу. Это не то, чем должны быть пираты. Нами криво усмехнулась. — Конечно. Все пираты именно такие. Луффи усмехнулся. — О да. И теперь ты, наверное, скажешь, что все морпехи хорошие, да? — Он рассмеялся. — Ты же видела, что сделали те морпехи там… — он мотнул головой в сторону, откуда они пришли. — Они просто начали палить во все стороны, им было плевать, попадут они в круизный корабль или нет. Лишь бы поймать пиратов, да?