Снова вернувшись в госхоз, Фэн Юй не чувствовал нужды в долгих прощаниях с Ли На. В конце концов, его семья купила дом при управлении госхоза, а в их старой квартире в роте уже давно никто не жил.
К тому же его лучший друг Вэнь Дунцзюнь тоже переехал в управление вслед за отцом, которого перевели по службе. К той роте Фэн Юя больше ничего не привязывало. Какие глубокие чувства могут быть к соседям, с которыми в прошлой жизни он не общался десятилетиями?
Вернувшись домой, Фэн Юй не сидел сложа руки. Первым делом он заглянул на перерабатывающий завод: производство шло полным ходом. Обойдя цеха, он не заметил ни одного нарушения правил техники безопасности, что его особенно порадовало.
На таком заводе полно легковоспламеняющихся материалов. Случись что – пожарные даже доехать не успеют. А если вспыхнет огонь, предприятию конец, а вместе с ним пойдет прахом и марка Тайхуа, которую Фэн Юй создавал с таким трудом.
В прошлой жизни был знаменитый бренд «Цюду», выпускавший ветчинную колбасу. На пике славы их годовая прибыль исчислялась сотнями миллионов юаней – и это в начале девяностых! Покупательная способность тех денег намного превышала миллиард юаней в эпоху до его перерождения. Но из-за пожара компания не смогла смириться с убытком в сорок миллионов и пустила обгоревшую свинину в переработку, добавив её в колбасу. Люди почувствовали вкус гари, а конкуренты тут же пустили слух, будто Цюду открыли совместное производство с крематорием. В одну ночь репутация бренда была уничтожена.
Сейчас на рынке ветчинной колбасы в Китае почти безраздельно властвует Цюду, но их золотые деньки скоро закончатся. Какое будущее может быть у компании, где в роли советников выступают мастера гадания по звездам?
Жаль, что в Советском Союзе не было подобных производственных линий. Их колбасы по вкусу сильно отличаются от китайской ветчинной колбасы. Советские рецепты, попав в Китай, превратились в ту самую знаменитую красную колбасу Бинчэна.
Фэн Юй делал ставку на свиноферму еще и потому, что рынок ветчинной колбасы был далеко не насыщен. Стоило ему раздобыть производственную линию, и он был уверен, что захватит рынок Северо-Востока. Рентабельность здесь составляла минимум десять процентов: при продажах на сто миллионов в год десять миллионов чистой прибыли легко падали в карман!
Первоочередная задача – расширить свиноферму. Фэн Юй считал, что даже свинину нужно превратить в бренд. Как, например, «Shuanghui» в его прошлой жизни: они открыли столько сетевых магазинов по всей стране, что ежегодно зарабатывали десятки миллиардов на одной только продаже охлажденного мяса. Возможно, Фэн Юй уступал им в искусстве управления, но благодаря дальновидности он вполне мог занять нишу в трех провинциях Северо-Востока.
Вот только из-за названия для свинофермы в семье Фэн снова вспыхнули споры.
─ Что ты несешь? У свиней тоже должен быть какой-то бренд? ─ если бы это сказал не сын, Фэн Синтай давно бы выставил наглеца за дверь. ─ Свинья – она и есть свинья, просто мясо на продажу. Какой еще бренд? С брендом она что, свиньей быть перестанет?
─ Пап, ну подумайте, ─ убеждал Фэн Юй. ─ Наше соевое масло благодаря бренду и рекламе продается куда лучше, чем разливное с маслозавода. А наш сахар? Мы создали марку, упаковали его красиво, и прибыль стала выше, чем вы ожидали. Со свининой то же самое: будет бренд, и когда люди соберутся купить мяса, первым делом вспомнят о нашей свинине!
Фэн Синтай почесал затылок – вроде бы логично. Но как назвать свинину? Фэн Синтай сразу решил: если сын посмеет предложить название «Тайхуа», он ему таких ушей накрутит, что мало не покажется!
─ Ну и какой бренд ты предлагаешь? Только предупреждаю: не вздумай снова городить что-то вроде «Сверху – маршал». В прошлый раз заместитель директора Сюй прочитал твою надпись, ответил на неё, и у него так давление подскочило, что в больницу слег!
Вспоминая об этом, Фэн Синтай едва сдерживал смех. Фэн Юй тогда не особо задумывался о последствиях, когда повесил изображение Небесного Маршала и верхнюю часть парной надписи. А заместитель директора Сюй, увидев «хранителя ворот», возьми да и ляпни продолжение:
─ Снизу – свинья!
Хохотали все присутствующие. У бедного Сюя давление подскочило мгновенно, не подхвати его вовремя – рухнул бы прямо там. С тех пор заместитель директора на свиноферму носа не совал, чем изрядно сэкономил Фэн Синтаю деньги на представительские расходы.
─ Может, назовем «Сияние весны»? ─ осторожно предложил Фэн Юй. ─ «Сияющая весна свиньи Бацзе» – звучит празднично, легко запоминается.
─ «Сияние весны»? Что за дурацкое название? Нет! ─ отрезал Фэн Синтай, который и знать не знал о популярном в будущем сериале.
Фэн Юй немного расстроился, но названий у него в запасе был целый ворох. Если сам не придумает, всегда можно «позаимствовать» что-то удачное из будущего.
─ Как насчет «Шуанхуэй»? Как символ выгоды и благополучия.
─ Какая еще выгода при продаже мяса? Ты хоть раз продавал что-то дешевле, чем другие? Нет!
─ Тогда давай по названию местности. Как наш госхоз, а?
─ Тоже нет. Название нашего госхоза не звучит празднично, к тому же он назван в честь героя-павшего воина. Имя героя – и на свиней? ─ Фэн Синтай свирепо зыркнул на сына.
Фэн Юй виновато улыбнулся, признавая, что это и впрямь было бы неуместно.
─ Тогда, может, «Бинчэнская свиноферма»? Все равно Бинчэн – наш главный рынок на следующий год.
─ Наша ферма не в Бинчэне, с чего ей так называться? ─ продолжал упорствовать отец.
─ Тогда «Тяньпэн». Кратко и ясно, все сразу поймут, что мы продаем свинину! ─ бросил Фэн Юй наугад.
Он думал, что если отец снова откажется, то он предложит «Цзиньло» – мол, «золотой гонг прокладывает путь, золото само течет в руки». Такое отцу точно должно было понравиться. Но, к удивлению Фэн Юя, название «Тяньпэн» его заинтересовало.
Фэн Синтай моргнул и обернулся к жене:
─ Тебе как такое название?
─ Тяньпэн… Небесный Маршал Бацзе, что ли? И как это будет звучать? ─ Чжан Мухуа лишь качала головой. Эти двое совещались полдня, и вот результат их «гениальных» раздумий?
─ Никто не против, значит… решено. Завтра же подам документы на изменение данных, а людей в Бинчэне попрошу зарегистрировать бренд. Уверен, скоро наша свинина Тяньпэн прогремит на весь город! ─ Фэн Юй немного жалел, что «Цзиньло» не пригодилось. И пусть с «Сиянием весны» не вышло, «Тяньпэн» тоже звучало неплохо, утешал он себя.
…
Директор фермы в немом изумлении уставился на Фэн Синтая. Что этот старый Фэн удумал? Зачем переименовывать нормальную свиноферму в свиноферму Тяньпэн? Мало им было того лозунга про «Маршала сверху», так они снова за свое? Это они специально, чтобы заместителя директора Сюя позлить?
─ Директор, это ведь не нарушает никаких правил? Мы название не с потолка взяли, а после долгих раздумий.
Директор невольно фыркнул про себя: «Это вы еще долго думали? Если бы тяп-ляп называли, то как бы вышло? «Хрю-Хрю-Хрю» или «Жирный Кабан»?»
На самом деле у Фэн Юя было еще одно, более дерзкое название – «Маршал Свиней», но из-за созвучия с именем одного из великих лидеров-основателей государства он побоялся обвинений в неуважении и отказался от этой идеи.
─ Старый Фэн, ну почему просто «свиноферма» не подходит? Зачем это «Тяньпэн»? ─ не выдержал директор.
─ Директор, у свиней тоже должен быть бренд! Посмотрите на наше масло и сахар – как продажи пошли, когда марка появилась? Со свиньями то же самое. Бренд внушает людям доверие, ─ Фэн Синтай бойко выдавал вчерашние аргументы сына.
─ Бренд? Так назвали бы в честь нашего госхоза, ─ предложил директор, надеясь погреться в лучах чужой славы. Если бы марка Тайхуа носила имя госхоза, это стало бы отличной рекламой для всего хозяйства.
─ Имя павшего героя на свиноферму? А «Тяньпэн» – в самый раз, сразу понятно, что свинья почти божественная. Кстати, на Новый год наша ферма планирует передать десять туш профсоюзу госхоза для помощи нуждающимся семьям, ─ Фэн Синтай снова пустил в ход заготовку сына. И, как и ожидалось, услышав о выгоде, директор перестал возражать.
С этого дня в Китае официально появилась марка свинины Тяньпэн, которой суждено было покорить всю страну!
Обновлено: 19.02.2026