Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Покинув звезду Шандара, корабль сразу же подключился к космическому компьютеру и начал рассчитывать точку пространственного прыжка для возвращения на Землю.
Прошло почти столько же дней, сколько я пробыл в волнах, и теперь я овладел световым геном Солнца и технологией пространственного всплеска. Время для эфирных частиц почти наступило, а женщина, которую Линье видел с самого начала, к этому моменту, вероятно, прошла эксперименты и получила свои способности.
В любом случае, самое главное — как можно скорее спрятать самоцвет силы в Ваканде. Этот самоцвет с самого начала был объектом интереса Таноса, и в фильме он был украден. Поэтому его нужно держать в безопасности.
Когда я прибыл, мне пришлось медленно перемещаться через космос, но теперь, возвращаясь, этого делать не нужно. Все данные о местах, которые я посетил, были записаны в космическом компьютере. Теперь, чтобы вернуться на Землю, достаточно последовательно открывать ряд пространственных узлов прыжка.
— Маршрут пространственного прыжка рассчитан, режим перехода через червоточину активирован, — ответила генетическая система.
В следующую секунду Линье вошел в пространственную червоточину и начал долгий процесс телепортации через узлы прыжка.
Путь от Шандара до Земли занял полные тридцать часов.
Когда Линье наконец появился в Солнечной системе, раздался приветственный голос Джарвиса.
— Господин Линье, добро пожаловать обратно.
Космический компьютер мог контролировать только Солнечную систему. Хотя генетическая система могла связываться с данными на расстоянии десятков миллиардов световых лет, искусственный интеллект Джарвиса не мог самостоятельно получать информацию о состоянии Линье. Это было специальное ограничение, введенное Линье, чтобы предотвратить распространение сверхтехнологий.
— Давно не виделись, Джарвис. Как обстоят дела на Земле? — спросил Линье, включая режим прыжка через пространство, чтобы выйти за пределы атмосферы Земли, а затем медленно снизить скорость и приземлиться в полетном режиме.
— План «Прозрение» Щ.И.Т.а был раскрыт. Команда Америки объединилась с Наташей и Соколиным глазом, чтобы уничтожить все три космических авианосца. Секреты Щ.И.Т.а и Гидры стали известны миру, и Щ.И.Т. пала.
— И что еще? — поинтересовался Линье.
— Мистер Старк пережил кризис, уничтоживший все его старые доспехи, и сейчас работает над новой генерацией боевых костюмов.
— А остальные? Есть какие-то новости?
— Доктор Бэннер отправился в отпуск; мы не отслеживали местонахождение Пэттона, как он и хотел; а Тор, с тех пор как вернулся в Священную обитель, не связывался с нами.
Состояние всех Мстителей стало известно, и Линье хотел узнать больше о каждом из них. Как он и предполагал, события «Первого мстителя 2» и «Железного человека 3» уже произошли, и Мстители готовятся к следующему этапу — событиям «Мстителей 2: Эра Альтрона».
Однако ситуация уже изменилась.
Но сейчас главное для Линье — защитить самоцвет силы. Он хочет попасть в Ваканду, где технология, хоть и находится на Земле, на уровне наземной войны превосходит даже космические цивилизации, такие как империя Нова.
— Джарвис, мне нужна помощь тебя и космического компьютера. Переключи всю вычислительную мощность на меня.
Когда Линье говорил, он уже оказался над Вакандой, а темно-коричневая броня была надета. Ваканда обладала способностью обнаруживать инопланетные объекты, но темная броня из сверхсеминария не могла быть обнаружена даже темными средствами разведки. Даже с ее технологической мощью Ваканда не могла превзойти способности Демона Один из мира сверхбогов.
— Сэр, программа вычислений готова, пожалуйста, уточните, что нужно решить.
Джарвис ответил, и Линье приблизился к небесам над Вакандой. Используя средства противоразведки генетической системы, он исключил все смоделированные изображения, и перед ним появился синий радиомагнитный поле.
— Проанализируй энергетическую структуру магнитного поля, чтобы найти возможные бреши.
Линье сказал, и Джарвис тут же приступил к анализу периферийного магнитного поля Ваканды.
Что касается перехода через червоточину, Линье уже пробовал это сделать, но даже если бы это удалось, его бы обнаружили с помощью различных методов внутри. Поэтому Линье должен был сначала рассчитать брешь в магнитном поле, а затем, с помощью энергии звезд, внести в него помехи, вызвав временный хаос, чтобы воспользоваться моментом и проникнуть внутрь.
— Сэр, энергия магнитного поля Ваканды исходит из самой Ваканды. Я не могу прекратить существование поля, но источник энергии поля похож на щит Капитана Роджерса и может быть активирован звуком, чтобы создать пробел.
Искусственные способности Джарвиса не уступали генетической системе. Хотя объем знаний и данных, которые он мог понять, был меньше, чем у генетической системы, этого было достаточно.
— Использовать звук, чтобы противостоять барьеру, созданному звукопоглощающей сталью? Это обратный подход!
Линье несколько удивился. Схема, предложенная Джарвисом, не пришла ему в голову сразу. Ведь вибраниум, также известный как звукопоглощающая сталь, хоть и не просто поглощает звук, но все же связан с этим. Зная это, но активно стимулировать магнитное поле звуком — это действительно противоположный подход.
— Джарвис, давай готовиться.
Линье сказал, и Джарвис тут же начал подготовку, запустив специальное устройство с космического компьютера. Оно летело к месту, где находился Линье, и в полете самостоятельно трансформировалось в форму звукового оружия.
— Подготовка к звуковому удару, 3… 2… 1! Запуск!
Звуковой удар был нанесен, и спокойное магнитное поле мгновенно начало бурлить. В центре звукового воздействия медленно образовалась небольшая дыра.
Линье стремительно полетел к отверстию, и в момент, когда он прошел через него, Джарвис прекратил звуковой удар, быстро отозвал оружие и улетел далеко за пределы воздушного пространства Ваканды.
---
На первый день выпуска, пожалуйста, автоматически подпишитесь, спасибо!!!
Обновлено: 17.01.2026