Глава 2. Честная сделка
Бернс смотрел на Леви ясным взглядом. Он не понимал, просто не понимал. Очевидно, Леви ничего не знал о футболе.
Как же ему это объяснить? Бернсу уже однажды удалось напугать Леви, и он ни в коем случае не должен повторять ту же ошибку. Абсолютно!
Подумав об этом, Бернс резко затормозил и расплылся в улыбке, словно Будда Майттея, глядя на заблудшую овечку. Улыбаясь, он сказал:
- Нет, раннинбэк – это игрок нападения. Мы немного отличаемся от футбола.
Говоря это, Бернс сложил указательный и большой пальцы вместе, сжимая пространство, и всё его лицо напряглось, пытаясь показать незначительность различий.
- Но, уж поверьте, это несложно. Правда, совсем несложно.
Его руки быстро махали, как у Дамбо.
- Я искренне верю, что вы сможете блистать на поле. Вам стоит довериться моему видению. Вы – гений.
С первого взгляда видно, что Бернс – честный человек. Он даже льстить не умеет. Просто повторяет одни и те же слова снова и снова. Очевидно, его способность обманывать людей оставляет желать лучшего.
Но Леви молчал и не спешил высказать свою точку зрения и мнение. Он просто ждал и наблюдал, что произойдёт дальше. Тут открылась дверь офиса справа.
- Тренер Бернс.
Обернувшись, Леви увидел появившегося доброго седовласого старика с мягким лицом. Его лицо сияло румянцем, выдавая темперамент академического профессора науки и инженерии. Он выглядел способным и статным.
Этим человеком, вероятно, был новый президент Стюарт-Белл, вступивший в должность лишь в июле прошлого года. Согласно информации на официальном сайте университета, в этом году ему [возраст] лет, и он начал работать в Университете Алабамы ещё в 1986 году.
Белл выглядел энергичным, и даже морщины не могли скрыть блеска его глаз. Поприветствовав Бернса, он обернулся и увидел Леви.
- Итак, это должен быть... Ли?
В отличие от Бёрнса, Белл не знал имени Леви, но выбрал безопасный путь и сразу обратился по простой для произношения фамилии.
Леви учтиво встал, собираясь пожать руку.
Глаза Белла медленно скользнули вверх вслед за выпрямляющейся фигурой Леви. Секунду назад перед ним был прилежный студент, который корпел над книгами и чье будущее, казалось, предопределено: стать профессором или ведущим новостей. Но сейчас, в следующее мгновение, он превратился, словно Халк. Его мощное телосложение давило, наваливаясь слой за слоем. Не успел Леви и рта раскрыть, как Белл воскликнул:
– Вот, теперь я понял, почему тренер Бёрнс так вами восхищается.
Потом они пожали руки и обменялись парой обычных приветствий. Белл снова почувствовал огромную ладонь Леви, способную одной рукой обхватить футбольный мяч. Он обернулся к Бёрнсу.
Бёрнс без слов всё понял и лишь пожал плечами:
– Я же говорил, он отличный кандидат.
Белл больше ничего не сказал. Он сделал приглашающий жест, прошёл прямо в свой кабинет, подошёл к столу и предложил Леви и Бёрнсу сесть.
Сам Белл тоже сел.
– Давайте сразу к делу.
– Ли, я проверил ваши оценки. Вы выдающийся студент. Университету Алабамы очень повезло иметь такого студента, как вы. То, что произошло в библиотеке, чистая случайность. Школа должна быть благодарна вам за вашу смелость. Никто не хочет видеть нынешнюю ситуацию.
– Я более чем счастлив помочь от лица школы.
– Но…
Всё, что было сказано до этого, — пустые слова. Дальше – главное.
– Мы государственная школа и, очевидно, не можем тратить деньги так щедро, как частные. У нас тоже есть свои трудности и проблемы, с которыми нужно справляться.
– Итак, тренер Бёрнс высказал одно предложение: если вы согласитесь играть за школьную футбольную команду, то школа возьмет на себя все ваши проблемы, включая судебные издержки, возможные компенсации и так далее.
– Что вы думаете по этому поводу?
На самом деле, если смотреть на ситуацию с точки зрения учебы, то все становится гораздо проще.
Нет награды без труда – это справедливо. Но Левай не ребенок, он понимал, что условий должно быть больше. Белл прав, управление финансами в государственных университетах не так-то просто.
Левай не стал торопиться с согласием.
– Я думаю, это не только вступление в команду, верно?
Улыбка Белла расцвела ещё шире, в глазах читалось восхищение.
– Ты и правда отличник. Наш факультет журналистики должен быть благодарен, что ты у нас есть. Конечно, для вступления в команду нам нужно оценить твою работу. Насколько ты усерден на тренировках, выкладываешься ли на играх и так далее. Тренер Бёрнс будет решать, и тебе нужно соответствовать стандартам. В следующем сезоне тебе нужно будет сыграть как минимум в семи играх и показать определённые результаты. Оценку тоже поставит тренер Бёрнс. Если условия не будут выполнены, нам придётся снова обсуждать оплату адвоката и возможные потери. Как тебе такое?
Требования есть, но главное слово остаётся за Бёрнсом. Левай повернулся к нему, а потом подумал о системе в своей голове. Хоть он уже и принял решение, торопиться с выводами не стал. Он посмотрел на Бёрнса.
– Тренер, я совсем не разбираюсь в футболе. Вы уверены? Я не понимаю в футболе, но хотя бы смотрел футбол и баскетбол. Человек с улицы, который ничего не знает, не может просто так играть в НКАА.
Бёрнс мягко кивнул.
Спокойный. Разумный. Объективный.
Как и следовало ожидать от отличного студента, он способен трезво мыслить даже в трудных ситуациях. Для профессионального игрока это редкий и важный плюс.
В самом деле, в спортивных играх с мячом часто нужен высокий уровень понимания игры. А в регби это умение не просто требуется, оно играет едва ли не главную роль, ведь регби известно своей сложной тактикой. У команды может быть больше двадцати тысяч разных тактических приёмов. Игрокам мало их просто выучить, нужно уметь применять гибко.
Чем глубже вникаешь, тем больше видишь свои возможности.
Бернс тоже внимательно смотрел на Леви.
– Конечно, если совсем ничего не знаешь, потребуется время.
– Если позиция требует много особых навыков, то, конечно, нужна подготовка. Человек «с улицы», наверное, не справится. Но на самом деле, начать играть в регби не так уж сложно, как кажется. Нередко игроки меняют позиции, и не только в студенческих командах, но и в профессиональных. Самое главное – это слаженность в тактике.
Стараясь говорить как можно проще, Бернс изо всех сил пытался убедить, что регби – это правда не трудно.
Серьезно!
– Не будет преувеличением сказать, что среди всех командных видов спорта регби больше всего проверяет, насколько хорошо вы умеете действовать вместе, по тактике. В футболе или баскетболе бывает, что один игрок может перевернуть ход игры, но в регби это практически невозможно.
– Так что для такого новичка, как ты, позиция атакующего – это самое то. Ты готов и технически, и физически к противостояниям.
– Тебе осталось научиться только тактике.
– Я верю в твои способности.
– Не только здесь, но и здесь.
Спереди он похлопал себя по сердцу.
Сзади указал на голову.
Бернс явно был в восторге, его крошечные глазки горели.
[Загружена новая книга. Дорогие читатели, пожалуйста, не откладывайте книгу. Сейчас возможность выхода книги в рекомендации зависит от того, сколько человек её отслеживают. Так что если вы отложите книгу, она может не получить продвижения. Прошу вас, мастера, сосредоточьтесь на добавлении книги в отслеживаемые и читайте. Спасибо!]
(Конец главы)
Обновлено: 19.01.2026