Глава 1. Я – гений
-Леви?
-Минутку, пожалуйста. Директор разговаривает по телефону, сейчас вас примет.
Темнокожий секретарь за темно-коричневым столом деловито улыбнулся и, не дожидаясь ответа Леви, опустил голову, продолжив работать.
Леви не удивился. В конце концов, он пришел сюда не за наградой.
Хоть это и не была лекция, сегодняшняя встреча действительно была намечена для решения одной проблемы.
Ровно десять дней назад Леви переместился во времени – из Китая 2023 года в… Таскалусу 2016 года. Он долго пытался понять, где конкретно в Северной Америке находится этот город, но безуспешно.
В тот момент, почти сразу после перемещения, не успев понять, что происходит – кто он и где находится – он услышал крик о помощи: «Грабеж, грабеж!». Краем глаза он заметил пробегающую фигуру и, подсознательно, на рефлексах, Леви, чьи реакционные нервы были натренированы долгими занятиями бегом по пересеченной местности, тут же среагировал.
Одним толчком он настиг грабителя буквально за два-три шага.
Рывок.
Леви поклялся, что он действительно лишь слегка шлёпнул, как муху, но не ожидал, что рука грабителя будет подобна сухой ветке, лишенной влаги осенним днем –
С треском она сломалась.
Неожиданно сломалась… Просто сломалась.
Позже Леви выяснил, что тело, в которое он попал, принадлежало мастеру смешанных единоборств. Оно было не только выше и тяжелее, но и сила в нем была совершенно иная. Когда он только переместился, он еще не до конца контролировал свое тело и случайно применил слишком много силы, и тогда… всё так и вышло.
Но в тот момент, там, возле библиотеки университета Алабамы, Леви, глядя на маленькое тельце, корчащееся на земле и воющее, словно Локи, которого поколотил Халк, чувствовал недоумение.
Даже он сам был поражён, что уж говорить о толпах людей, входящих и выходящих из библиотеки.
И тут внезапно из здания выскочил лысеющий мужчина с буквой «М» на макушке и золотистыми глазами. Он был загорелый и явно взволнован. Схватил Леви, словно готов был всучить ему какой-то тайный свиток с боевыми искусствами, и с выражением, полным слёз, произнёс:
– Юноша, я вижу в тебе задатки великого борца! Ты – уникум, каких свет не видел уже сотню лет!
Затем он искренне, почти со слезами на глазах, предложил Леви вступить в университетскую команду по американскому футболу.
Леви не сразу понял, о чём идёт речь. Оказалось, «футбол» здесь – это не тот футбол, к которому он привык, а совершенно другой вид спорта, считающийся в Северной Америке номером один. Тот самый, где проводятся знаменитые Супербоулы.
Он отказался.
Кросс-кантри, которым занимался Леви, был далёк от всяких мячей, будь то регби или американский футбол. Он не разбирался в этом и интереса не имел.
Леви думал, что на этом всё закончится. Ему нужно было переварить факт перемещения во времени и всерьёз задуматься о том, как разбогатеть.
На дворе 2016 год, а до 2023, года его жизни, осталось не так много. Бесчисленные возможности упущены, и преимущество от путешествия во времени минимально. Как же теперь всё изменить? Сначала казалось, что перемещение во времени – это что-то простое, но, поразмыслив, Леви понял, что это скорее испытание судьбы.
Но он и представить не мог, что история ещё не закончена! Тот самый грабитель подал в суд на Университет Алабамы и самого Леви. Он заявил, что получил травмы из-за чрезмерного насилия на территории университета и потребовал не только оплатить лечение, но и компенсировать моральный ущерб.
Сюжет резко повернул в совершенно другуюсторону.
В тот самый момент, когда Леви ломал голову над тем, как бы ему разобраться с юридическими проблемами на чужбине, Университет Алабамы протянул руку помощи. Они предложили:
– Если Леви согласится вступить в футбольную команду университета, учебное заведение возьмёт на себя урегулирование судебного иска.
Так и состоялась сегодняшняя встреча – для обсуждения всех деталей.
К тому же, была ещё одна важная причина, по которой Леви согласился на встречу. Вместе с путешествием во времени, в его сознании появилась Система.
[Футбольная тренировочная система.]
Очевидно, это был бонус от перемещения во времени.
Снова футбол! Леви попытался активировать Систему, чтобы понять, что к чему и куда двигаться дальше. Но Система лишь выдала сообщение:
[Вступите в любую футбольную команду, чтобы активировать Систему и получить подарочный набор новичка.]
Мысль о лёгкой наживе тут же развеялась.
Затем Леви полез в интернет, чтобы узнать про Университет Алабамы. Оказалось, это легендарная футбольная школа, действующий чемпион страны, настоящий гигант студенческого спорта на протяжении последнего десятилетия.
Пристальное внимание тренера такой знаменитой команды, да ещёплюс наличие Системы – всё это заставило Леви задуматься: а вдруг он и правда футбольный талант? Неужели ключом к успеху и к вершинам жизни может стать именно футбол?
Взвесив все за и против, Леви решил дать футболу шанс. Вот поэтому он и оказался здесь.
Пока он ждал, ректор всё ещё говорил по телефону, и тут появился ещё один важный персонаж. Мужчина был одет в рубашку и брюки, но это совсем не добавляло ему элегантности. Наоборот, одежда помялась, лицо раскраснелось и вспотело, отчего он выглядел весьма неопрятно. Округлый живот, похожий на арбуз, так сильно натягивал пуговицы рубашки, что казалось, они вот-вот лопнут. Это притягивало взгляд, словно указывая на то, куда лучше не смотреть.
Леви с тревогой следил за пуговицей, казалось, готовой оторваться в любой момент.
Тем временем на лице Бертона-Бернса расцвела довольная улыбка, и он ещё раз внимательно оглядел Леви с ног до головы.
"Действительно подходящий кандидат", - отметил про себя Бернс. - "Выглядит мягко, с прямыми бровями и ясными глазами. В его внешности есть какая-то светлая, неспешная чистота, напоминающая солнечный свет в летнее утро, пробивающийся сквозь листву платанов. Кажется совершенно безобидным. Свободная, удобная одежда скрывает фигуру, делая его выше и стройнее, но не выдавая ничего особенного".
Однако от проницательного взгляда Бернса, человека опытного, ничего не укрылось.
Точные данные о телосложении ещё предстояло измерить, но даже беглого осмотра было достаточно:
Рост около 185 см, вес около 98 кг.
На обычный взгляд он мог показаться чуть выше и легче, но для профессионала все было иначе.
В самый раз.
В день поимки грабителя Леви продемонстрировал взрывную стартовую скорость и превосходную способность резко менять направление. Его тело, полностью готовое к действию, было в идеальном состоянии.
Конечно, техника захвата оставляла желать лучшего, иначе грабитель не отделался бы переломами. Но это поправимо.
Бернс был весьма удивлён.
Этот китайский подросток, словно рождённый для регби, до сих пор оставался незамеченным талантом. Он уже видел его героическую фигуру на поле. Вернувшись, Бернс тут же навел справки о юноше.
Родился в ноябре 1995 года, сейчас второкурсник. С детства занимался смешанными единоборствами, с регби никогда не сталкивался. При поступлении в университеты он словно специально избегал внимания всех ведущих регбийных школ. В учебе, напротив, блистал, был отличником. Уже проходил стажировку и размышлял о своем будущем.
Впрочем, если вдуматься, удивление было неуместным.
Популяризация и развитие регби в китайской общине всё ещё отставали.
Более того, речь идет не только о футболе, это касается вообще всех соревновательных видов спорта: это работа, зависящая от таланта и способностей, где нужно бороться, чтобы заполучить один шанс из десяти тысяч. Китайские родители по-прежнему предпочитают стабильную работу с девяти до пяти и создание жизни собственными руками благодаря упорному труду.
Леви, стоявший перед ним, был подобен необработанному нефриту, который после небольшой полировки засияет ярким светом. Бёрнс верил в свое предвидение и уже не мог сдержать охватившего его возбуждения.
Бух.
Бёрнс потер руки и сел напротив Леви. Он отчетливо слышал стоны стула, который, казалось, вот-вот развалится. Мягкий жир на его животе собрался складками. Затем он ярко улыбнулся, как странный дядечка, размахивающий леденцом.
- В-Ли?
Но как только он открыл рот, стало ясно, что этот дядечка подготовился.
Поскольку произношение имени Ли Вэй очень похоже на "Леви", студентам и друзьям вокруг него всегда было трудно произносить его имя точно. Если они звали его "Ли", это было еще просто, но вот произнести "Вэй" было почти мукой. Они всегда произносили это как "Вэйн" или другими странными вариациями.
Для поколения азиатских иммигрантов, родившихся после 1995 года, особенность заключалась в том, что школа поощряла учеников использовать свои оригинальные имена. Не было необходимости давать им английские имена, чтобы максимально сохранить их культурные традиции.
Вэй – это "Вэй".
Изначально у Ли Вэя тоже было английское имя, но после начальной школы он перестал им пользоваться. Вместо этого его друзья постепенно привыкли называть его по полному имени, и со временем уже не могли отличить имя от фамилии.
Бёрнс, однако, знал разницу.
Произношение было немного неловким, но он всё же различал имя и фамилию Леви.
Это был небольшой сюрприз.
Получив утвердительный ответ Леви, Бернс широко улыбнулся, совсем как Будда Майтрейя.
- Возможно, в прошлый раз у нас возникли некоторые недопонимания. Ситуация была слишком поспешной. Давайте сегодня просто начнём всё сначала.
- Позвольте мне представиться.
- Бертон Бернс, помощник главного тренера команды "Багровый прилив" из Университета Алабамы. Я работаю здесь уже десять лет и уверен, что буду работать и дальше.
- Я люблю футбол!
Говоря это, Бернс не мог сдерживаться и становился всё более возбужденным. Было очевидно, что он действительно отдавал всю свою страсть футболу.
- Я абсолютно серьёзен. Я уверен, что вы чрезвычайно талантливы и рождены для футбола. Ваш рост и вес, ваша способность мгновенно стартовать, ускоряться и менять направление — всё это позволит вам блистать на футбольном поле.
- Ваш контроль над телом и умение предсказывать маршруты соперников — это скрытые, невидимые таланты, которые могут изменить ход игры. Я заметил, что раньше вы занимались смешанными единоборствами, но очевидно, что смешанные единоборства не могут раскрыть ваши таланты в полной мере. Только регби позволит вам проявить себя полностью.
- Вы гений.
- Поверьте мне, вы прирожденный раннинбек.
Подождите, здесь появилось совершенно новое понятие.
Если что-то непонятно, нужно спрашивать. Леви посмотрел на Бернса и сказал:
- Раннинбек, что это такое? Это защита задней линии?
Бернс: ...улыбка медленно застыла.
[Размещена новая книга, пожалуйста, добавьте в избранное, спасибо всем!]
Обновлено: 19.01.2026