Глава 11 — Глава 11

Дополнение к глоссарию Сидзука Хирацука — преподаватель японского языка и куратор по школьной жизни в старшей школе Собу Като Мэгуми — одноклассница Дуаньму Ци, отличающаяся очень слабым чувством присутствия Сокрытие ауры — способность полностью скрывать своё присутствие Служебный клуб — школьный клуб Юкиноситы Юкино, помогающий ученикам с их проблемами Глава 11 — Сундук сокровищ Като Мэгуми — Это уже второй раз, когда одноклассник Дуаньму спасает мне жизнь. Ёцуя Мико была переполнена благодарностью. И это была не просто пустая вежливость. Она уже твёрдо решила, что обязательно найдёт способ отплатить ему. — Не стоит так церемониться. Мы же друзья, — спокойно улыбнулся Дуаньму Ци. С благосклонностью на таком уровне он уже получил от неё немало очков. Спасение жизни? Да ещё и во второй раз? В глазах Юкиноситы Юкино читалось полное непонимание. Какой бы умной она ни была, она совершенно не могла разобраться, что именно произошло между этими двумя. Дуаньму Ци больше не обращал на неё внимания. Попрощавшись с Ёцуей Мико, он сразу направился в учебный корпус старшей школы Собу. — Юкиносита-сан, не обязательно принимать близко к сердцу слова Дуаньму-сана… Ёцуя Мико была мягкой и доброй девушкой, поэтому более или менее чувствовала, что Юкиносите не так уж безразличен этот человек. — Хмф. С какой стати мне вообще обращать внимание на слова какого-то постороннего? — холодно ответила Юкиносита Юкино, хотя всё же не удержалась от вопроса. — Ёцуя-сан, вы ведь знаете его совсем недолго, верно? Почему же тогда вы вели себя настолько… неразумно? На автобусе, при всех, Ёцуя Мико сама бросилась в объятия Дуаньму Ци. Как ни посмотри, со стороны это выглядело как поведение влюблённой дурочки. — А… это… Щёки Ёцуи Мико сразу вспыхнули. Очевидно, она и сама понимала, что её поведение выглядело крайне двусмысленно. — Нет! Всё совсем не так! — Просто… просто это было… в порыве… Она запуталась ещё сильнее и окончательно пришла в смятение. — А-а-а! Что я вообще несу?! Понимая, что с каждым словом только всё портит, Ёцуя Мико едва не впала в отчаяние. Юкиносита Юкино посмотрела на неё внимательно и спокойно произнесла: — Похоже, у Ёцуи-сан действительно есть что скрывать. Но, заметив, что собеседница явно не собирается раскрывать правду, она тактично не стала расспрашивать дальше. — В школе я основала клуб под названием Служебный клуб. — Его задача — помогать тем, кто нуждается в помощи, и принимать просьбы от всех желающих. — Если у Ёцуи-сан возникнет проблема, с которой вы не сможете справиться в одиночку, можете прийти к нам за советом. На словах Ёцуя Мико поспешно согласилась, но в глубине души только криво улыбнулась. Эти странности слишком глубоки. Служебный клуб с таким просто не справится. Учебный корпус. Дуаньму Ци направлялся к классу J. Навстречу ему шла девушка. — Одноклассник Дуаньму, Хирацука-сенсей, куратор по школьной жизни, просила вас зайти в учительскую. — Хорошо, спасибо, Като-сан. Дуаньму Ци с первого взгляда узнал неприметную девушку перед собой. — А? Като Мэгуми на мгновение остановилась, и на её обычно спокойном лице мелькнуло лёгкое удивление. — Что-то не так, Като-сан? — Просто немного удивительно, что одноклассник Дуаньму знает моё имя. — Мы ведь одноклассники. К тому же Като-сан такая милая — вполне естественно, что я вас запомнил, разве нет? Лишь присмотревшись внимательнее, можно было понять, что у Като Мэгуми и правда очень правильные и приятные черты лица. Не высокая и не низкая, с нежной кожей и хорошо сложенной фигурой, она относилась к тому типу девушек, которых можно без колебаний назвать милыми. Просто вокруг неё будто бы постоянно витала какая-то лёгкая дымка, которая стирала её присутствие. — Я? Милая? Услышав это, Като Мэгуми сначала замерла, затем спокойно поправила волосы за ухо и ответила: — Одноклассник Дуаньму, пожалуйста, не говорите таких слов, которые могут вызвать недоразумение. Я ведь просто самая обычная и незаметная девушка в классе. — Тогда мне повезло стать первым, кто заметил, что Като-сан милая. Дуаньму Ци не упустил момент и сразу протянул ей руку. — Если возможно, позвольте мне стать вашим первым другом, Като. Като Мэгуми не колебалась и не изображала из себя застенчивую девушку, как это сделали бы многие другие. Она открыто пожала ему руку, а на губах появилась мягкая улыбка. — Прошу любить и жаловать, Дуаньму-кун. В этот момент система откликнулась. [Дзинь!] [Обнаружен владелец сундука сокровищ: Като Мэгуми] [Извлечь?] [Извлечь!] [S-уровневый сундук: сокрытие ауры] Способность полностью скрывать своё присутствие. Отлично. Ещё один спасительный навык. События последних дней уже заставили Дуаньму Ци понять, что этот мир вовсе не безопасен. Странные сущности действительно угрожали обычным людям. Хотя сам он их не боялся, это вовсе не означало, что позже не появятся неизвестные враги, с которыми будет трудно справиться. Если можешь победить — сражайся. Если не можешь — убегай. А способность скрыть ауру в нужный момент вполне может спасти жизнь. [Дзинь!] [Зафиксировано: благосклонность Като Мэгуми достигла 56% (обычный друг)] [Очки +100] Благосклонность повышалась. Очки начислялись. Дуаньму Ци был очень доволен. Он открыл панель характеристик. [Хозяин: Дуаньму Ци] [Раса: человек] [Навыки: Хаки короля, Шаринган, психическое восприятие, сокрытие ауры] [Очки: 300] После этого Дуаньму Ци постучал в дверь учительской. — Войдите. Изнутри раздался интеллигентный женский голос. Открыв дверь, он увидел женщину с длинными чёрными волосами до талии, высокой фигурой, выразительными формами и зрелым шармом. Это была Сидзука Хирацука, преподаватель японского языка и куратор школьной жизни в старшей школе Собу. Привлекательная внешность, отличная фигура, богатая семья — настоящая белая, богатая и прекрасная. Единственная проблема заключалась в том, что характер у неё был слегка… боевой. Во многом именно из-за её железного кулака Сидзука Хирацука до сих пор оставалась одинокой. — Дуаньму Ци из класса J, верно? Она прищурилась. — У меня такое чувство, что ты сейчас думаешь о чём-то крайне непочтительном. — Нет, я просто размышлял, почему такая женщина, как Хирацука-сенсей, до сих пор не замужем, — без малейшего колебания честно ответил Дуаньму Ци. Другие мужчины боялись её кулака. Но он — нет. — Ах ты мелкий негодяй!! Хорошо же. Сразу пошла тяжёлая артиллерия. Кровяное давление Сидзуки Хирацуки мгновенно взлетело до небес, и она с невероятной для обычного человека скоростью выбросила кулак вперёд. Удар был таким быстрым, что даже воздух завыл. Если бы очень захотеть, это можно было бы назвать дешёвой и обеднённой версией «Вечернего слона». Но её кулак остановился всего в одном цуне от лба Дуаньму Ци. Всё-таки учитель не мог просто ударить ученика. Тем более если этот ученик был особым переводным студентом с материка. — Ох, Хирацука-сенсей, неужели вы так разозлились? Я ведь всего лишь сказал правду. Дуаньму Ци улыбался так, будто этот кулак совсем его не пугал. — Ах ты…! Сидзука Хирацука стиснула зубы, злясь, но в то же время удивляясь. Перед её быстрым и тяжёлым ударом любой обычный мужчина уже бы испугался. Даже тот, кто хорошо владеет боевыми искусствами, скорее всего, хотя бы дёрнулся бы в защитной реакции. Но этот парень стоял неподвижно и даже не пытался уклониться. Будто её кулак был просто игривым движением девочки, а не настоящей угрозой. — Вообще-то я хотел сказать, что такая красивая женщина, как Хирацука-сенсей, до сих пор одна. Значит, мужчины провинции Сакура просто слепые. Дуаньму Ци тут же сменил тактику, мастерски перейдя от удара к похвале. — Хе-хе. Не думай, что я обрадуюсь только потому, что ты это сказал! Сидзука Хирацука фыркнула, стараясь выглядеть холодной, но уголки её губ уже поднимались так неудержимо, будто их тянул вверх автомат. Впрочем, она быстро вспомнила, зачем вообще позвала его. Её лицо снова стало серьёзным. — Кхм. Дуаньму, я позвала тебя сегодня, потому что хотела узнать, как у тебя обстоят дела с повседневной жизнью. — Всё в порядке. Я снял жильё в новом районе Хэнда. — Там хорошая инфраструктура. — И до школы всего несколько остановок, не так уж далеко. Дуаньму Ци коротко объяснил своё нынешнее положение. — Новый район Хэнда… Это довольно элитный жилой квартал. Там аренда совсем не дешёвая. Сидзука Хирацука невольно удивилась. — Ничего страшного. Стипендии, которую школа выдаёт мне каждый месяц, более чем хватает на аренду и обычные расходы. Старшая школа Собу выплачивала Дуаньму Ци целых двадцать тысяч янских юаней в месяц. Покупательная способность янского юаня в этом мире примерно соответствовала доллару в прошлом мире. Так что жизнь у него сейчас была действительно роскошной. — Эх. Было бы здорово, если бы школа выделяла хотя бы десятую часть таких льгот бедным ученикам… — Например, таким, как Саки Кавасаки, из семьи, где с деньгами совсем трудно… Хотя нет, забудь, что я это сказала! Сидзука Хирацука поняла, что случайно проболталась о личных обстоятельствах ученицы, и сразу же замолчала. — Не волнуйтесь, Хирацука-сенсей. Я никому не скажу.