У шиноби Конохи, угодивших в плотное кольцо врагов, мысли разбегались в самых разных направлениях.
— Кадзума, что нам делать? — Охара Юи осторожно потянула его за край одежды, понизив голос до шепота.
— Один джонин, двое чунинов, а те двое помладше, скорее всего, генины. Итого – пятеро, — Кадзума Куро сделал шаг вперед, загораживая своих. — На жизнь Ивахисы Юты можете наплевать, этим ребятам нужно только, чтобы он вернул деньги. Как только я дам знак – бегите. Ищите Ширануи Мокумару. Если те двое генинов увяжутся следом – отбивайтесь. Учитель должен понять, что у нас неприятности.
— А может, просто выдадим им этого типа? — Вставил свои пять копеек Хацушиба Канадэ. — Отдадим его – и дело с концом!
— Хочешь попробовать? — Кадзума посмотрел на напарника как на редкий вид идиота, но тот, к удивлению, действительно решился подать голос.
— Уважаемые братья из Киригакуре, доброго вам дня! Мы – ниндзя Листа, а этот почтенный Ивахиса Юта – наша цель по сопровождению. Так вот, мы увольняемся. Забирайте его себе, а мы пойдем, ладно?
— Пойдете? — Шрам на лице джонина по прозвищу Сколопендра дернулся, словно он только что услышал лучший анекдот в своей жизни. — Ну и малец… Насмешил до икоты!
Даже Кадзума, будучи здесь чужаком, прекрасно понимал: встречи шиноби разных деревень в чистом поле никогда не заканчиваются миром. Особенно сейчас, когда Коноха лишилась своего Хокаге. Будь Хирузен Сарутоби жив, эти выходцы из Скрытого Тумана не рискнули бы так беспардонно разгуливать по Стране Огня.
К тому же, Киригакуре заперта на островах. Любая их экспансия на материк упиралась либо в Скрытое Облако, чьи базы висели высоко в горах, либо в Скрытый Лист. И Коноха, со своими лесами и мягким климатом, была куда более заманчивой мишенью.
Еще со времен Третьей мировой войны шиноби Киригакуре пытались подорвать мощь Листа – взять хотя бы историю с Рином Нохарой и Треххвостым. План провалился, но Туман никогда не оставлял попыток выковырять эту занозу из своего бока.
И вот теперь, глядя на генина Конохи, который на полном серьезе предлагал бросить миссию, враги едва сдерживали хохот. Если подрастающее поколение «Огненной воли» готово сдаться при первом шухере, то захват Листа – лишь вопрос времени.
— Хватит позориться, — Кадзума решительно отодвинул Охару Юи себе за спину. — На счет «три» бегите. Я задержу обоих чунинов и того джонина. Ваша задача – найти учителя. Только так выживете.
— Хацушиба Канадэ, мне лень с тобой спорить, — добавил он ледяным тоном. — Просто защити единственную девушку в команде. Не заставляй меня окончательно в тебе разочароваться.
— Ты! — Канадэ хотел было взорваться возмущением, но вид напарника, решившего в одиночку выступить против целого отряда, заставил его проглотить слова. Он лишь коротко кивнул, поклявшись про себя, что, пока он жив, с Юи не упадет ни волоска.
— Какая трогательная сцена прощания! — Сколопендра картинно захлопал в ладоши, и остальные ниндзя Тумана подхватили этот издевательский жест.
— Ладно, я сегодня добрый. Давно не видел такой самоотверженной глупости, так что дам вам, мелюзга, фору, — джонин с презрением смерил Кадзуму взглядом. Для него это было не более чем предсмертными бреднями мальчишки, решившего поиграть в героя.
Юи не хотела уходить, но Канадэ буквально силой потащил ее прочь. Не прошло и десяти секунд, как их фигуры скрылись в лесной чаще.
— Вы двое – за ними. Остальные остаются, — Сколопендра лениво указал на двух чунинов, но Кадзума не собирался давать им и шанса.
Заранее подготовленный удар Ранкьяку рассек воздух, устремляясь к левому противнику!
ТРЕСК!
Острое лезвие сжатого воздуха чиркнуло по подошве чунина и с оглушительным грохотом врубилось в дерево за его спиной. Мощный ствол подкосился и рухнул, едва не придавив второго преследователя. Путь к отступлению был перекрыт.
— Ого, а ты с сюрпризом, — Сколопендра пожал плечами. Он не читал манги и не подозревал, насколько опасными могут быть генины Конохи, привыкнув судить о силе лишь по официальным рангам. — Миямару, Тайши, разберитесь с ним.
— Слушаемся! — Двое чунинов, чью погоню прервал Кадзума, мгновенно переключились на новую цель. Один перехватил сюрикен, а второй уже вовсю складывал печати, готовя технику Стихии Воды.
— Хм, — Кадзума Куро проводил взглядом ушедших напарников. Лишние свидетели исчезли, и скрывать свои козыри больше не имело смысла. Он небрежно взмахнул рукой, и над поляной внезапно грянул до безумия абсурдный музыкальный мотив.
Дын-дын-дын-дын-дын-дын!
Дын-дын-дын-дын!
Там-па-рам-па-па-пам!
Том материализовался из воздуха с таким видом, будто неделю не вылезал из самого злачного бара в округе: глаза налиты кровью, усы всклокочены, морда обвисла, а в лапе тлеет наполовину выкуренная сигарета…
— Соберись, тряпка! — Прошипел Кадзума. — Как только я выучу гендзюцу, обещаю: эротические сны будут сниться тебе по расписанию!
Услышав это, Том мгновенно преобразился. Он яростно затряс головой, стряхивая с себя остатки депрессии, и с характерным звуком извлек откуда-то из-за спины бейсбольную биту. Взгляд кота стал острым, как у пробудившегося хищника, – аура беспечности сменилась готовностью крушить всё живое.
— Призывной зверь? — Видавшие виды ниндзя Тумана впали в ступор. Кот выглядел, мягко говоря, странно. А музыка, гремящая прямо в ушах? Это что, цирковое представление?
— Сейчас проверим, какой он на вкус! — Тайши выпустил изорта накопленную чакру, и мощная струя воды из техники Стихии Воды ударила прямо в морду Тому.
К всеобщему изумлению, кот даже не шелохнулся. Напор был такой силы, что морду Тома буквально расплющило под давлением, но он, кажется, этого даже не заметил. Пока Тайши уже готовился праздновать победу, вода иссякла, и все увидели, как Том, абсолютно сухой и невредимый, невозмутимо ковыряется в ухе…
Затем кот наклонил голову влево, похлопал себя по правому уху, и из левого с характерным «буль-буль» вылилась порция воды. Проделав то же самое в другую сторону, он выплюнул остатки влаги изо рта и уставился на врагов с выражением глубочайшего разочарования.
Поскольку в Киригакуре не тратили время на философию, а учили только убивать, весь отряд синхронно выдал лишь одно слово:
— Черт!
Среди пяти стихий вода, возможно, и уступала в убойности огню или молнии, но… использовать технику ранга «C» в качестве средства для полоскания рта? Это выходило за рамки любого понимания.
Они видели разных призывных зверей, но такую аномалию – впервые. Это точно не гендзюцу?! Струя воды под таким давлением должна была согнуть стальной лист или разрезать тушу кабана, как масло!
Почему этому коту хоть бы хны?!
Где логика? Где здравый смысл? Ньютон, Эйнштейн, Галилей – просыпайтесь, тут совершается преступление против науки! Может ли кошачья морда быть тверже алмаза?!
— Я сам займусь этой тварью! А вы прикончите мальчишку! — Сколопендра выхватил из-за пояса клинок и бросился на Тома. Молодой джонин еще не подозревал, что его противник – существо, на которое законы физики распространяются только тогда, когда ему самому это кажется забавным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026