Минувшая ночь ввергла Коноху в пучину гнева.
Итачи Учиха, нукенин S-ранга из Деревни Скрытого Листа, и Кисаме Хошигаки, такой же опасный отступник из Киригакуре, вели себя так, словно Коноха – их собственный задний двор. Воспользовавшись Техникой Трансформации, они приняли облик Кадзума и Саске, после чего беспрепятственно проникли в селение. Жертвами их клинков стали несколько оперативников АНБУ и Корня, а трое джонинов – Какаши Хатаке, Куренай Юхи и Асума Сарутоби – получили тяжелые ранения.
Лишь то, что нападение произошло в самом сердце Конохи, спасло ситуацию. Как только весть о врагах разнеслась по деревне, сотни ниндзя устремились к скале Хокаге. В конечном итоге Итачи и Кисаме удалось скрыться, оставив Коноху зализывать раны после сокрушительного поражения.
К тому моменту, как Кадзума Куро и Саске вернулись в деревню, там уже ввели военное положение.
— Просто рассказывай, извлекать память нет нужды.
В комнате для допросов старый знакомый, Иноичи Яманака, вежливо налил Кадзуме чашку чая. Тот был слегка обескуражен таким гостеприимством. Процедура была ему знакома до мелочей, и отсутствие немедленного применения техник казалось странным, хотя и вполне объяснимым.
За те несколько раз, что Иноичи просматривал его разум, Том успел вплести в воспоминания своего хозяина немало ложного патриотизма и несуществующих добрых дел. Если бы Иноичи после увиденного остался беспристрастным сухарем, он был бы форменным чудовищем, а в Конохе, к счастью, Данзо еще не успел подмять под себя абсолютно всё.
Отхлебнув чаю, Кадзума начал неспешный рассказ.
— Когда я очнулся, то увидел, что Саске лежит рядом. Не знаю, почему нас не убили, но, думаю… — он замялся, подбирая слова, — …скорее всего, Итачи пощадил нас только из-за того, что Саске – его родной брат.
— Вот оно как. — Иноичи понимающе кивнул. Итачи уже не впервые оставлял Саске Учиха в живых, так что это вполне укладывалось в логику событий. К тому же Иноичи владел кое-какой секретной информацией, а потому…
— Мне всё ясно. Можешь идти и хорошенько отдохнуть, — он поднялся и открыл дверь допросной, словно провожая старого друга.
— И это всё? Правда не будете проверять память?
— Не нужно. — Взгляд Иноичи был тверд. Он уже восемь раз копался в голове Кадзума. Если он и теперь не поверит этому парню, то ему проще самому зарезаться от стыда.
— Я глава отдела разведки и доверяю своим суждениям. То, что Итачи и нукенин из Тумана приняли твой облик – лишь досадная мелочь. С мастерством гендзюцу Итачи Учиха стража у ворот всё равно бы их не сдержала, даже прикинься они обычными прохожими. Так что не вини себя и иди домой.
— Фу-у-ух… — Кадзума с облегчением выдохнул. Новость о том, что его мозг оставят в покое, несказанно его обрадовала. На лице юноши расцвела такая искренняя радость, что у Иноичи вновь болезненно сжалось сердце.
Боже! Какое же я ничтожество! Как я мог раз за разом подвергать столь жестокой процедуре этого светлого парня, чье сердце полно надежд?
Глядя на «Кадзума», Иноичи чувствовал жгучую вину. Если этот старый лис Данзо посмеет еще хоть слово вякнуть в сторону парня, Яманака не уступит ему ни на йоту!
На прощание Иноичи протянул Кадзуме небольшой сверток:
— Вот, возьми. Моя дочь на досуге напекла цветочных пирожков. Я не любитель сладкого, а она настояла, чтобы я взял их с собой. Выручи меня, избавь от них.
Это был высший знак расположения. Трудно представить, чтобы отец отдал кому-то угощение, приготовленное дочерью, если только он не считает этого человека своим. Кадзума принял сверток и ослепительно улыбнулся.
— Спасибо, господин Яманака!
В этой солнечной и уверенной улыбке не было ничего от прежнего Кадзума…
Осенью в Стране Огня часто моросит дождь – возможно, поэтому леса здесь такие густые и пышные. Но сегодня был исключительный день: небо сияло чистотой, не запятнанное ни единым облачком. Легкий ветерок играл подолом юбки девушки, которая, слегка покраснев, терпеливо ждала объект своей тайной влюбленности.
— О-хо, всем доброго утра!
Кадзума поприветствовал своих напарников и наставника, пропуская мимо ушей ворчание Ширануи Мокумару и Хацушиба Канадэ.
— Это тебе. Цветочные пирожки, сам приготовил, — соврал он, протягивая Охара Юи изящную коробочку.
— Ах ты гад! Уже половина одиннадцатого! — Взорвался Мокумару. — Мы договаривались выйти в семь! Тебе что, закон не писан?
— Ой, неужели это ты сам сделал, Кадзума? — Юи так и светилась от счастья. — Я и не знала, что ты умеешь готовить!
— Как же я зол! Жду тебя под этим столбом уже вечность, а ты даже не извинился! — Канадэ возмущенно уперла руки в бока.
— Ну, я ведь специально для тебя учился, так что скорее попробуй, вкусно ли.
— Из-за тебя мы опоздали на утреннюю повозку, теперь придется идти пешком! Будь ты проклят! — Мокумару буквально кипел от ярости.
— Сладко?
— Учитель, я же говорил, что этого Кадзума надо вышвырнуть из команды! Почему вы меня не слушаете?!
— Очень сладко! Кадзума, ты лучший!
…
На крыше больницы Конохи сошлись в яростном противостоянии Саске Учиха, реинкарнация чакры Индры, и Наруто Узумаки, воплощение чакры Ашуры.
— Саске! Ты изменился! Стал совсем чужим!
— Хех. — Саске хранил ледяное спокойствие. Его полное безразличие к Наруто ранило сильнее всяких слов.
— Отвечай! Почему ты стал таким?! — Наруто сверлил его гневным взглядом.
— Если дел нет, я пошел, — бросил Саске, разворачиваясь.
— Ах так? Тогда смотри, чего я добился в тренировках! Техника Теневого Клонирования!
Рядом с Наруто возник его точный двойник. Сложив ладони чашей, Наруто начал формировать вращающуюся сферу с помощью клона.
— Узри эту технику, Саске! Клянусь, ты челюсть уронишь!
— Вот как?
Саске был истинным гением. И хотя он не стоил и волоска своего брата, он оставался неограненным алмазом. Благодаря свитку ему хватило нескольких дней, чтобы освоить этот прием.
Сконцентрировав чакру в ладони, Саске криво усмехнулся:
— Тебе всё еще нужен клон, чтобы создать Расенган?
— Что?! Как… Да как это возможно?!
Наруто вмиг сдулся, как проколотый мяч. В его голове не укладывалось: откуда, черт возьми, Саске знает Расенган?!
Он протер глаза свободной рукой, проверяя, не попал ли в гендзюцу, но видение не исчезло. Вытаращив глаза и разинув рот, словно перепуганная жаба, Наруто дрожащим пальцем указал на точно такой же шар в руке соперника.
— Ты… ты… как ты выучил это?!
— Раньше я думал, что мы с тобой похожи, — Саске заговорил холодным, размеренным тоном. — Но оказалось, что одинаковое прошлое порождает совершенно разных людей. Наруто, хватит. Твои нелепые мечты для меня – лишь детский лепет. Титул Хокаге не получают те, кто просто болтает о нем на каждом углу.
Он сделал шаг вперед, и его голос зазвучал сталью:
— Ты недостоин этого места!
— Это кресло… будет моим! Креслом Саске Учиха!
— И никто его не отнимет!
— Я так сказал!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026