Вековые деревья, заслонявшие небо, рушились одно за другим под натиском кота по имени Том. Вооруженный бензопилой, связкой петард, шаром для боулинга и – по какому-то недоразумению – тяжелым чугунным утюгом, он с маниакальным упорством преследовал Орочимару.
Будучи одним из Легендарных Саннинов, Орочимару, разумеется, не собирался признавать, что какая-то домашняя скотина загнала его в угол.
Пока Том увлеченно крушил деревья на своем пути, настоящий Орочимару затаился в густом кустарнике. Объект кошачьей ярости был лишь клоном.
Гротескная какофония из десятка музыкальных инструментов, служившая этому коту личным оркестром, начала понемногу затихать. Видя, что Том окончательно увлекся погоней за приманкой, Орочимару предсказуемо облизнулся.
Его миссия была предельно ясна: пометить Саске Учиху Проклятой печатью. Однако этот безумный призывной зверь явно игнорировал законы физики, логики и здравого смысла. Учитывая, что они все еще находились на территории Конохи, Саннин решил, что пора заканчивать этот цирк и переходить к делу.
Выждав момент, Орочимару в своем истинном теле метнулся к Саске.
Внезапно воздух прорезали тревожные звуки скрипок!
— Что за?!
Прямо в воздухе Орочимару был вынужден применить Технику Замещения.
Раздалось характерное «чпоньк»…
Облако белого дыма рассеялось, оставив на земле лишь кусок бревна. Том, сжимавший в лапах увесистую бейсбольную биту, склонил голову набок, уставившись на дерево с выражением искреннего недоумения. В его глазах читался немой вопрос: «Откуда они их берут в таком количестве?»
На лице Орочимару проступило замешательство. Его клон всё еще существовал, но его ментальный оттиск передал нечто странное: преследователь не просто исчез, он буквально телепортировался к оригиналу.
«Техника Летящего Бога Грома?» – мелькнула в голове Саннина нелепая мысль. На деле же всё было куда прозаичнее: Том слишком далеко удрал от Кадзумы Куро, и как только дистанция превысила допустимый предел, кота просто «отпружинило» обратно к хозяину.
Почувствовав себя одураченным, Том с презрением отбросил биту и извлек из-за пазухи – хотя никакой пазухи у него не было – классическую черную бомбу размером с хороший арбуз. Кот спрятал её за спину, где фитиль уже догорал до самого основания. Не давая Орочимару времени на осознание абсурдности момента, Том запустил снаряд в дерево, на котором застыл Саннин.
БА-БАХ!
Взрыв поднял такую тучу пыли, что троица Ино-Шика-Чо, наблюдавшая за всем этим из кустов, судорожно зажала носы.
— Мамочки! — Чоджи одной рукой прикрывал лицо, а другой мертвой хваткой вцепился в пачку чипсов. — Чей это зверь? Из какой он деревни?
— Понятия не имею, — Шикамару нахмурился. — Но нам лучше держаться подальше. Тут творится какой-то запредельный уровень безумия.
— Но Саске-кун в опасности! — Воскликнула Ино. — Мы не можем его бросить! Мы же из одной деревни, вместе Академию заканчивали!
— Иди, мы за тобой, — в унисон отозвались Шикамару и Чоджи.
Прежде чем они успели позорно дезертировать, за их спинами возникла тень.
— Кто здесь?!
— Это я, Кадзума.
Благодаря стараниям системы, Кадзума Куро числился среди старшеклассников Академии. Троица его не знала лично, но лицо казалось знакомым – типичный парень с вечно сонным взглядом, который вечно околачивается на задворках школы.
— А, Кадзума… — Шикамару не скрывал раздражения. — Слушай, старшеклассник, беги отсюда, тут небезопасно.
— Не выйдет. Вы никуда не пойдете, пока не поможете Саске.
— Это еще с чего? — Чоджи прижал к себе пачку чипсов так, будто Кадзума покусился на самое святое.
— С того, — Кадзума раскрыл ладонь. — Поможете – и свиток Земли ваш. Хотите стать чунинами? Тогда работаем.
Ребята переглянулись. Ино была согласна по умолчанию – ради своего возлюбленного Саске она пошла бы и на танк. Шикамару привычно вздохнул, а вот на лице Чоджи отразилась сложная внутренняя борьба. Кадзума решил подтолкнуть его к правильному решению.
— Тысяча пачек чипсов!
— По рукам!
— Чоджи! Ты с ума сошел?! — Шикамару схватился за голову. — Я в эти смертельные игры не играю.
— Твои друзья уже согласились, — Кадзума включил режим холодного убеждения. — Если с ними что-то случится, твои семейные связи создадут тебе кучу проблем. К тому же, этот «могучий зверь» отвлекает ту странную женщину из Травы. Скоро здесь будут экзаменаторы, нужно просто продержаться.
— Я не собираюсь тебе помогать! — Снова отрезал Шикамару. Кадзума не стал спорить. Он просто глубоко вдохнул и заорал на весь лес:
— А-А-А-А! ГЛЯДИТЕ, ЭТО ЖЕ ВЕЛИКАЯ ТРОИЦА ИНО-ШИКА-ЧО СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ! ГЕРОИ ИЗ КЛАНОВ ЯМАНАКА, НАРА И АКИМИЧИ! САЙЧАС ОНИ СПАСУТ САСКЕ И НАРУТО! ДАВАЙТЕ ЖЕ ВМЕСТЕ ПОБЬЕМ ЭТУ ЗЛУЮ ТЕТКУ ИЗ ТРАВЫ! А-А-А-А!
На лбу Шикамару выступили капли холодного пота. От этого вопля наверняка проснулся даже самый глухой старик на окраине Конохи. — Ты хоть понимаешь, что подставляешь нас?! — Прошипел он, хватаясь за сумку с кунаями.
— Спокойно. Действуй по моему плану, и никто не пострадает.
«Ну… скорее всего», – добавил Кадзума про себя.
Пока он вербовал союзников, Саске Учиха из последних сил пытался не упасть в обморок, наблюдая за битвой титанов. С одной стороны – ниндзя из Травы, изрыгающий змей. С другой – нечто, отдаленно напоминающее кота. Оба уровнями силы явно превосходили всех присутствующих.
Саске прикусил язык, чтобы не потерять сознание. Он жадно впитывал каждое движение, пытаясь заставить свой Шаринган осознать происходящее. Но логика отказывала.
Как это существо, получив удар, вбивший его голову глубоко в грудную клетку, просто «отпружинило» обратно? Почему, когда змея кусала его, кот лишь издавал пронзительное «О-о-оу!», взлетал на два метра вверх и приземлялся абсолютно целым? Это вообще легально?
Неужели таков уровень истинных мастеров? Неужели даже его глаза не способны уследить за этим абсурдом?
«Проклятье! Если бы я был хоть немного сильнее!»
— Хочешь стать таким же сильным? Как они.
Голос раздался прямо над ухом Саске. Тот мгновенно вскинул кунай, готовый к отчаянной схватке.
— Своих не узнаешь? — Устало вздохнул Кадзума.
— Ты… — Саске не особо интересовался именами тех, кто не мог помочь ему в мести, но этого парня с вечно сонным лицом он в Академии видел.
— Меньше слов. Чтобы выбраться отсюда, нам нужно привести в чувство этого идиота, — Кадзума кивнул на лежащего без сознания Наруто.
— Наруто? Что ты задумал? — Саске прищурился. В его мире никто не предлагал помощь просто так.
— Спокойно, без резких движений. Ино, начинай!
Под ошеломленным взглядом Учихи тонкая нить чакры скользнула в тело Наруто. Мгновение – и тот, кто только что был в глубоком ауте, внезапно распахнул глаза.
— Ино, как ощущения? — Спросил Кадзума.
— А-а-ай, как больно! — Прохрипел Наруто голосом Ино.
— Боль – это нормально. Терпи и попробуй пробраться в его подсознание. Дальше…
— …Будет еще больнее!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026