Глава 8 — Глава 7

Саммер протянула руку через забор. В тот же миг по руке пробежал разряд, но Саммер это не волновало. Небесно-голубые волосы и чудесные розовые глаза. Она мгновенно узнала её. Джулиана Дадли. Главная героиня этого мира. - Простите, не могли бы вы представиться? - Я Саммер Линдси, дочь графа Линдси! - истошно прокричала Саммер и вытащила из кармана удостоверение личности. Один лишь факт того, что Джулиана Дадли смотрит прямо на неё, наполнял Саммер волнением. Главная героиня. В отличие от неё самой, безуспешно пытавшейся найти работу, Джулиана Дадли сама вершила свою судьбу, бесстрашно прокладывая свой жизненный путь. А сейчас она узнала Саммер, персонажа, даже не упомянутого в оригинальном произведении. - Откройте ворота. - Мисс! - Простите, что не узнала вас. Прошу, входите. По велению Джулианы Дадли привратники, поколебавшись, распахнули ворота. Это сработало. Саммер хотелось кричать от радости. - Какой сюрприз, леди Линдси, - Джулиана Дадли добродушно взяла Саммер под руку и провела её внутрь. Это была неозвученная просьба не подвергать сомнению действия привратников. Саммер предвидела, что её остановят у ворот, поэтому была полностью довольна и тем, что её хотя бы пропустили. На самом деле, то всепоглощающее чувство, что она испытывала, выходило за рамки простого удовлетворения. Главная героиня - особенная. Абсолютно очевидный факт. На него она и надеялась. На то, что Джулиана Дадли будет особенной. И в этот момент наличие привилегий у главной героини подтвердилось. - На самом деле я ваша истинная фанатка, леди Дадли. Всегда хотела с вами встретиться! - "Фанатка"? Что означает это слово? - Джулиана наклонила голову. От одного взгляда на завораживающие небесно-голубые волосы и розовые глаза душа Саммер будто очистилась. - Оно означает, что вы мне очень... нравитесь, - глаза Саммер сверкнули. - Простите, леди Линдси. Но мне нравятся мужчины. - Ох! Я не это имела в виду. Я просто хотела сказать, что вы классная, красивая и обаятельная. Это слово больше об искреннем пожелании счастья вам. Встретившись с главной героиней, она говорила всё, что только приходило ей в голову. Ей нужно было как-то завоевать её сердце, однако она не могла найти подходящих слов. Коря себя, Саммер зажмурилась и выпалила: - Я пришла сюда, потому что хочу сблизиться с вами, леди Дадли. У меня чисто фанатские чувства, вернее, восхищение, не имеющее никакого отношения к романтике. - Восхищение? Мной? - бесподобные розовые глаза удивлённо округлились. Спустя миг замешательства, губы Джулианы вновь медленно приоткрылись. - Как неожиданно. - Извините. Я думала, что если не скажу сейчас, то больше не смогу объяснить своё желание сблизиться с вами. Я ворвалась без предупреждения, и мне правда… - А я рада, - Джулиана подарила ей искристую улыбку и нежно обняла. - ...А? - Ты первая, кто увидел меня в настолько положительном ключе, Саммер. В ситуации, когда любимый персонаж романа обнимает и зовёт тебя по имени, можно ожидать только реакцию вроде: - Ва-а-а... Так что заплакать от переполняющей радости было вполне нормально. Саммер вспомнила, что уже целый день плачет от счастья, и достала данный кучером платок, чтобы высморкаться. Джулиана молча дождалась, пока Саммер не успокоится, а затем игриво взяла её за руку и притянула к себе: - Саммер, выпьем чаю? - Конечно! Она бы выпила сколько угодно даже горького женьшеневого чая. - У тебя есть любимый чай? - Нет, я пью любой. - Ха-ха. Тогда я тоже, - задорно ответила Джулиана Дадли, как и подобает озорной главной героине. Иначе говоря, главные герои, как и ожидала Саммер, были одновременно и сутью произведения, и свободными от рамок созданиями. Пока это не противоречило их устоявшимся личностям и характерам, у них отсутствовали ограничения в общении с инородной Саммер. Таким образом, число существ, способных взаимодействовать с чуждой этому миру сущностью, увеличилось до трёх субъектов: Мэри, Фэй и Джулианы. Возможно, главный герой, Ян Ланкастер, тоже войдёт в их ряды. Джулиана, пригласившая Саммер в свою комнату, устроила для неё скромное чаепитие. Чаепитие прошло приятно. Джулиана была такой же доброй и мягкой, как в книге. Хотя сначала Саммер неуклюже подражала манерам Джулианы, этикет оказался настолько замороченным, что в итоге она сдалась и стала есть, как привыкла. На самом деле, как можно было узнать из оригинальной книги, Джулиана тоже казалась довольно невежественной в плане этикета. Эта черта являлась частью её обаяния, однако себя Саммер почему-то ощущала обезьяной, поедающей банан немытыми руками в зоопарке. - Ты действительно собираешься остаться со мной на весь светский сезон? - Остаться с тобой? Саммер, мы ведь друзья, конечно же мы будем вместе. - Ты для меня настоящий лучик солнца. Для Саммер Джулиана была самим воплощением небесного светила. В конце концов, ключ к возвращению в её родной мир находился в руках главной героини. Чтобы главный герой мог со всем справиться, он должен обладать каким-то особым даром или некой особенностью, способной разрушить установки романа. Саммер подошла бы даже способность лишь слегка изменить установки и правдоподобно отправить её обратно. Например, дать Саммер роль в произведении, тем самым приблизив день формирования её души. - Ха-ха, Саммер! Это уже чересчур! - Вовсе нет. Джулиана, для кого-то ты... ...можешь быть мечтой. Если бы она честно сказала это, Джулиана бы рассердилась или расстроилась. - Мне неловко спрашивать о себе, но что тебе во мне понравилось, Саммер? Как ты знаешь, я немного… - Джулиана Дадли умолкла. Саммер понимала, о чём она говорила. В книге Джулиана с трудом адаптировалась к аристократическому обществу. Потому что она была приёмной. Даже её происхождение оставалось неясным. В Джулиане Дадли не было ни капли крови Дадли. Нет, она даже не была дворянкой. В романе главный герой, Ян Ланкастер, страдал не меньше Джулианы, если не больше, может быть, даже намного больше. Саммер мало интересовал главный герой, поэтому его сюжетную арку она читала бегло, однако этого было достаточно, чтобы знать, как много ран оставалось на его душе, и что именно Джулиана Дадли вскрыла и залечила эти шрамы. Ей удалось исцелить его благодаря её мышлению простолюдинки и позитивному, волевому характеру. А главное, способности к исцелению. - Ты в некотором смысле особенная для меня. Смешно слышать это из уст дворянки, но мудрёный и оторванный от реальной жизни этикет был придуман, лишь чтобы подчеркнуть разницу между нами и простолюдинами, - медленно и мягко произнесла Саммер, держа тёплую чашку в руках. - Да! Саммер, ты тоже так думаешь? Ты первая леди, кто разделил мои мысли! - Именно поэтому ты всегда была мне интересна. Хотя меня бы взгляды и перешёптывания испугали, ты оставалась несгибаемой несмотря ни на что. За это Джулиана ей и нравилась. Она была полной противоположностью словам "жалкая" или "трусливая". Саммер тихо усмехнулась, вспоминая свои дни подготовки к экзаменам. До рассвета она стояла в очереди перед академией, в нестиранной одежде, почти ничего не поев. В то время, когда её средства на жизнь подходили к концу, она срывалась на мать. Не в силах справиться с ненавистью к себе, что время от времени поглощала её, она направляла свою злость на родительницу. Какое лицо было у её матери тогда? Она не могла сказать. Её воспоминания были размыты. Ясно было одно: терпеть то жалкое положение, вынуждавшее её быть ничтожеством, было невыносимо. - Саммер? - О, я просто вспомнила время, когда чувствовала себя несчастной. Но благодаря тебе мне стало намного лучше. Саммер обожала то, как героиня, уверенная во всём, смело двигалась вперёд, как каждый её план проходил без сучка без задоринки, даря ей признание главного героя и окружающих. - Неловко слышать это, но я тоже рада. - И мне приятно познакомиться с тобой, Джулиана. Кстати, как идёт подготовка к императорскому балу? - Отлично. А у тебя? - Хм, всё должно идти хорошо, - небрежно ответила Саммер, добавляя ложку мёда в чёрный чай. Саммер Линдси – персонаж массовки, специально придуманный для императорского бала. Очевидно, из ниоткуда появится великолепное платье, идеально ей подходящее, и служанки лихорадочно переоденут её. Саммер ничего с этим не поделает. - Ты, похоже, не сильно переживаешь, Саммер. - Что ж, я не думаю о замужестве. Светский сезон был, по сути, своего рода ярмаркой невест по расчёту. - Правда? Я тоже! Какая удача, что я встретила тебя сегодня. - Джулиана, ты знаешь герцога Яна Ланкастера? - Конечно. Он герой войны. Я слышала, он завоевал страну, которая вторглась в Империю. Саммер внимательно наблюдала за Джулианой. Её лицо не отражало симпатии к знаменитому, но не особо интересному ей человеку. На самом деле, оно выглядело даже немного недружелюбным. - Что думаешь об Яне Ланкастере, Саммер? Кажется, он станет главным героем императорского бала. Он вспомнит подругу детства, имени которой не знал, на этом дебютантском балу. И узнает, что Джулиана Дадли - та самая подруга, которая когда-то спасла его жалкую душу. Затем влюбится, и главные герои встретят свой счастливый конец. ☼☼☼ Перевод: Mirasa Спасибо за прочтение!