Глава 111 — Глава 111

Заметив, что Бу Цяньи проявляет беспокойство, Нин Чжань немедленно встал и поклонился, быстро произнёс: — Вэй-ван действует решительно, являясь примером для нас. Однако я, младший, не посетил старших в доме госпожи Юй, прежде чем необдуманно согласился на помолвку, что, вероятно, нарушает этикет. Бу Чанвэй спокойно передал письмо и, хлопнув в ладоши, согласился: — В любом случае, это дело дойдёт до Цзя Нин, и только после одобрения доброго правителя оно будет считаться действительным. Сейчас ещё рано, но в ближайшие дни Чжань Линцзюнь отправится вместе с госпожой Юй домой, чтобы навестить её родителей. Павильон Тинсюэ, возможно, можно назвать домом, но где же в этом мире её родители? Услышав начало, Нин Цзяюй подумала, что Нин Чжань намерен использовать ситуацию в своих интересах — увидев, что у неё и Бу Цяньи ничего не выходит, он воспользуется словами Вэй-вана, чтобы найти повод для отмены свадьбы. Однако Нин Чжань не стал отвечать прямо Бу Чанвэю, а вместо этого сосредоточился на посещении семьи. Нин Цзяюй мгновенно всё поняла. Теперь, после слов Бу Чанвэя, Нин Чжаню больше не нужно было ждать её, возможно, долгого ответа. Дело Нин Чжаня было решено. Что касается того, какой план Нин Чжань вынашивал, используя свадьбу как ставку, чтобы встретиться с наставницей, Нин Цзяюй не была уверена. Но, зная Нин Чжаня, она понимала, что, как только он встретится с наставницей, его план будет выполнен хотя бы наполовину. --- После полуденного пира Цзин Ичэн остался во дворце для беседы с Бу Чанвэем, а Бу Цяньи и Бай Гэ поспешно покинули дворец. Перед уходом Бай Гэ ещё успел злобно взглянуть на Нин Чжаня, который лишь улыбнулся в ответ. Нин Цзяюй же отправилась из дворца в сопровождении свиты Цзя Нин, а Инин управлял повозкой. Нин Чжань, не заняв главного места, нагло расположился напротив Нин Цзяюй, словно ожидая, что она первой начнёт ругаться. Однако, прождав некоторое время, он заметил, что Нин Цзяюй просто смотрела в окно на пейзаж, словно его в повозке и не было. — Госпожа Юй... вам нечего мне сказать? — спросил Нин Чжань мягким голосом, сохраняя достойный вид. — Чжань Линцзюнь действительно искусен в своих замыслах. Когда дело доходит до дела, — бросила на него косой взгляд Нин Цзяюй, — даже своей собственной свадьбы не щадит. — Госпожа Юй только что называла меня человеколюбивым и добродетельным, — с усмешкой сказал Нин Чжань. — Видя, что вы не хотите становиться невесткой Вэй-вана, я хотел вам помочь. — Великолепно. Нин Цзяюй захлопала в ладони, развернула серебряный костяной веер и начала обмахиваться. — Этот ваш гениальный метод, где вы жертвуете собой ради победы, несомненно, войдёт в историю, и потомки Цзя Нин будут изучать его в мельчайших деталях. — Эх — вы не понимаете, — с притворной вежливостью, подражая Бу Чанвэю, Нин Чжань покачал головой. — Это тактика оттягивания. Нин Цзяюй почувствовала, что ей нечего сказать, её рука с веером замерла в воздухе, и она крайне недоумевала: — Оттягивания?! Какого оттягивания? Оттягивания повозок, лошадей, процедур, чтобы через пару дней выйти за вас? Хотя она и не знала, каков на самом деле добрый правитель Цзя Нин, она хорошо понимала его отношение к династическим бракам. У Бу Чанвэя не было дочерей, и теперь, назначив их свадьбу, он, вероятно, хотел изменить прохладные отношения между Цзя Нин и Бу Си. Сам Нин Шань был сторонником воли родителей и слов сватов. Даже если он, как говорят, очень любил своего старшего сына, разве можно было допустить, чтобы Нин Чжань просто так оттягивал дело? — Оттягивание в том, что Вэй-ван действительно не умеет вести торговлю. Даже если письмо дойдёт до Цзя Нин, оно не поможет. Если он хочет использовать свадьбу для укрепления связей с Цзя Нин, у него нет близких родственниц для замужества, и ему придётся предложить... Нин Чжань щёлкнул пальцами, намеренно создавая загадочность. — Большую искренность. Равенство всех существ — это золотые слова, которые так почитают в Бу Си, но которые старики Цзя Нин ненавидят. Цзя Нин придерживается строгой иерархии и различий в статусе, что, как сказала госпожа Юй, — это разница как между небом и бездной. Если Бу Чанвэй не сможет представить высокородную девушку с титулом, даже если мой отец и члены королевской семьи согласятся, чиновники точно не позволят. Разница как между небом и бездной была словами самой Нин Цзяюй, которые она ранее использовала, говоря о Бу Цяньи, и тогда она была острой. Теперь же, говоря с Нин Чжанем, она словно забыла о дистанции и препятствиях между ними. Нин Цзяюй успокоилась и поняла, что она сравнивает Нин Чжаня с добрым правителем Цзя Нин, а себя — с королевой Цзя Нин. И в том, и в другом случае сравнения были неуместны. — Тогда... — Нин Цзяюй, словно поддавшись внезапному порыву, спросила, — а что вы думаете? — Я? — Нин Чжань не ожидал, что Нин Цзяюй спросит его мнение, и ответил, как само собой разумеющееся: — Конечно, я тоже не соглашусь. Нин Цзяюй на мгновение растерялась. — Однако я никогда не говорю о различиях в статусе или о пропасти между небом и землёй. Рука с веером, кажется, ослабла, и Нин Чжань просто взял его и начал обмахивать Нин Цзяюй, проявляя необычайную любезность. — Я не соглашаюсь, потому что не хочу использовать брак как ставку или сделку. Для знати или простолюдинов — это серьёзное дело, не игрушка. Мысль Нин Цзяюй отобрать веер внезапно исчезла, словно её остановили слова Нин Чжаня, которые было трудно отличить от правды. Она посмотрела в глаза Нин Чжаня, которые в этот момент были необычайно ясными. — Что? Госпожа Юй не верит? — Нин Чжань выпрямился, поднял левую руку к небу и с преувеличенной серьёзностью сказал: — Клянусь небом, я, Нин Юаньчжэнь, говорю искренне. Если это ложь, пусть я проживу жизнь без родных и друзей, без счастливой кончины— — Тьфу! Нин Цзяюй внезапно ударила по левой руке Нин Чжаня, отобрала веер и раздражённо сказала: — Чжань Линцзюнь, разве нельзя произносить такие клятвы, не подвергая других опасности? Если ударит молния, вы утянете за собой и других! Нин Чжань не смог сдержать улыбки, обнажив все зубы, словно превратившись в жизнерадостного Цзин Ичэна, и с насмешкой сказал: — Кстати, мне действительно интересно, откуда госпожа Юй узнала моё литературное имя? Неужели от Ли Чжуши... — Не трогайте мою наставницу, — бросила на него взгляд Нин Цзяюй, внезапно ставшая великодушной. — Чжань Линцзюнь хочет встретиться? Тогда встречайтесь, и лучше выясните все эти старые дела лицом к лицу. После этого шанса больше не будет. Тогда посмотрим, как наставница с ним разберётся. То, что она не могла наказать Нин Цзяюй, не означало, что Ли Чжуши была терпеливой старшей. — Хорошо. Только... За два месяца Нин Чжань набрался опыта, потерпев неудачи, и был готов в любой момент переиграть Нин Цзяюй. — Я и госпожа Юй уже дошли до обсуждения свадьбы и посещения семьи, так почему вы всё ещё называете меня Чжань Линцзюнь? Должно быть— — Ваше высочество, — Нин Цзяюй сложила веер, острая серебряная ручка которого была направлена прямо на шею Нин Чжаня, — остановитесь.