Глава 24 — Глава 25

– Начнем с того, что нам нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Икеда Эрена всегда чувствовала, что что-то нереально, когда шла позади Уэсуги Сосэцу. Несмотря на все объяснения Уэсуги Сосэцу, она все еще была немного сбита с толку. У нее не было доказательств, и она не могла осудить мужчину по имени Такигава Цубаса, но у Уэсуги Мунъюки тоже не было доказательств. Почему он мог быть уверен, что сможет решить проблему, получив ответ, задав вопрос этой сленговой фразой "молодой чондог"? Разве это тоже не было единственным доказательством? Более того, его идеи были настолько дикими и нелогичными, что в них вообще не было никакой логики. Икеда Эрена не понимала, как Уэсуги Сосэцу связал клуб с Якудза. Однако он действительно внушал людям очень сильное чувство безопасности. Этот мужчина излучал уверенность в каждом своем движении, а его решимость докопаться до сути дела и дать объяснение покойной госпоже Куросаве действительно нравилась высокой красавице. Икеда Эрена тоже планировала поступить так же. Она намеревалась достичь своей цели любой ценой. Она никогда не отпустит ублюдка, который играл с чувствами и деньгами женщин, выжал всю ее ценность, а затем приказал убить людей! Иначе зачем ей становиться полицейским? — Давайте вернемся в полицейский участок, — Уэсуги Сосэцу подтолкнул свой нос средним пальцем и нахмурился. — Хотя мы пришли к выводу, нам все равно нужно вернуться и доложить начальнику отдела Судо, чтобы начальник отдела Судо связался с Главным полицейским управлением. — Почему? — высокая красавица открыла дверцу машины и естественно уселась на водительское сиденье. Ее длинные ноги покачивались. Даже будучи скрытыми брюками костюма, ее стройные и длинные ноги не могли скрыть их удивительную длину и прямую форму. Более того, фигура Икеды Эрены не соответствовала традиционной фигуре японских девушек с короткими ногами и косолапостью. Каждое ее движение излучало ощущение уникальной, зрелой, мягкой и покачивающейся плоти. Но на её совсем юном лице виднелась твёрдость и упорство, которых не было у девушки-сакуры, а взгляд был острым. Этот неповторимый темперамент заставил Уэсуги Сосэцу невольно взглянуть на неё снова. Жаль, что такие красивые длинные ноги не носят чулок. В данный момент мы не можем подтвердить, носит ли она чулки под брюками… Неудивительно, что говорят: работать в паре мужчине и женщине — не утомительно. С такой высокой и красивой напарницей-полицейской Уэсуги Сосэцу чувствует, что его работа стала намного легче, и он в хорошем настроении. — Мисс Икэда, вы всего лишь рядовой инспектор. Вы не имеете права расследовать это дело в одиночку. — Уэсуги Сосэцу сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности. — К сожалению, я всего лишь судмедэксперт. Я не имею права расследовать это дело в одиночку. Мисс Икэда, мы можем использовать лазейки в системе, но мы не можем идти против неё в открытую. Уэсуги Сосэцу сказал абсолютно верно, и Икэда Эрэна неохотно кивнула в знак согласия. Она постепенно почувствовала, что с Уэсуги Сосэцу было действительно очень комфортно. Раньше, как только другие мужчины произносили первое предложение, Икэда подсознательно возражала им, но, разговаривая с Уэсуги Сосэцу, она обнаружила, что может терпеливо слушать и думать, прежде чем говорить. — Поверит ли нам начальник отдела Судо? — Эрэна нажала на тормоз и поставила машину на ручник. — Это зависит от того, как мы ему это преподнесём. — Уэсуги Сосэцу жестом дал понять, что предоставит это ему. Поездка обратно в полицейский участок Оцука в районе Бункё, последний луч заката упрямо висель в промежутках между высотными зданиями, не желая уходить долгое время. Было почти шесть часов вечера, и полицейский участок Оцука готовился к окончанию рабочего дня. Многие канцелярские работники и сотрудники дорожной полиции, не относящиеся к уголовным делам, медленно покидали участок парами и тройками. – Не знаю, Судо и Танака уже закончили работать или нет, – беззаботно сказал Уэсуги Муэн с пассажирского сиденья. – Если закончили, то нам придется подождать до завтра. – Как они смеют уходить с работы, пока дело не решено? – Икэда Эрэна, занятая весь день, была в прекрасном настроении. Услышав, что сказал Уэсуги Сосэцу, высокая красавица в гневе взмахнула кулаком и произнесла: – Мы должны их остановить. – Уходить с работы вовремя, а остальное делать завтра. Вот что делают госслужащие, госпожа Икэда. Разве я не говорил вам не смешивать работу с личной жизнью? – Уэсуги Муэнэюки не мог не улыбнуться и покачал головой. – Работа есть работа, а жизнь есть жизнь. Если вы не можете разделить эти вещи, вы будете очень утомлены, и люди вокруг вас тоже будут очень утомлены. Если им действительно нужно остаться после работы, они обязательно останутся. – Ты тоже? – Икэда Эрина холодно фыркнула. – Поскольку мы сообщники, тебе не позволено бежать с поля боя. – Разумеется. Они вышли из машины. Уэсуги Сосэцу вышел первым. Икэда Эрэна припарковала машину, схватила свою маленькую сумочку и быстро последовала за ним, цокая каблуками. Она естественно шла рядом с Уэсуги Сосэцу, держась на расстоянии менее метра. Они шли бок о бок, непринужденно разговаривая, что вызывало волны обсуждений и удивления у окружающих их людей, которые тоже уходили с работы. Хотя Уэсуги Муэнэюки начал заниматься работой по вскрытию всего три месяца назад, он стал почти всеобщим достоянием полицейского участка Оцука. За исключением отдела уголовного розыска, все в полицейском участке слышали о его таланте в проведении вскрытий и были свидетелями его обаяния. Оба месяца подряд Отдел уголовных расследований мог похвастаться стопроцентной раскрываемостью и стопроцентной результативностью задержаний. Только если бы не дело госпожи Ямады, произошедшее некоторое время назад, весь Отдел уголовных расследований удостоился бы похвалы от Департамента столичной полиции! Даже не упоминая об этих достижениях, стоит отметить, что Уэсуги Сосэцу, обладающий эффектной внешностью, всякий раз, когда он делал какое-либо движение, источал естественную элегантность и благородство, присущие представителям знатных родов, поэтому его появление неизменно привлекало к себе внимание. А Икэда Эрэна была известна по всей Токио как "убийца боссов". Высокая, с чертами лица смешанной расы, она отличалась сильным и несгибаемым характером. Икэда представляла собой как образ холодной богини, так и устрашающего "киллера" рабочего места, самодвижущуюся машину для жалоб и оптовых поставок неприятностей. Каждый из них по отдельности был бы в центре всеобщего внимания и стал бы предметом оживлённых обсуждений, не говоря уже о том, что они появились вместе. Более того, к удивлению всех, Икэда, которая всегда испытывала неприязнь к мужчинам, смогла спокойно общаться с Уэсуги Сосэцу, и им не пришлось соблюдать дистанцию в пять-шесть шагов, как это было с другими полицейскими. Эта новость была настолько значительной, что могла потрясти всё полицейское сообщество Токио, не говоря уже о том, что Икэда была главным центром распространения слухов. С тех пор как она пришла в полицию, будучи неспециалистом, и добровольно вызвалась работать в полевых условиях, эту мулатку-полицейскую считали красавицей, которую в будущем обязательно переведут в Отдел по связям с общественностью Департамента столичной полиции, где она будет представлять эталон этикета и имиджа. Любой, кто желал бы с ней познакомиться, мог бы сделать это, обойдя штаб-квартиру Департамента столичной полиции вокруг Ворот Сакурада. Не говоря уже о потенциальных поклонниках. Но не то чтобы кто-то осмеливался преследовать ее; у каждого мужчины, с которым она вступала в контакт, печальный конец был предрешен. После того, как Эрэна Икэда неоднократно сообщала о своих многочисленных случаях с использованием настоящего имени, ни один мужчина не осмеливался взглянуть ей в лицо или находиться ближе пяти шагов от нее. «Смотрите! Главу отдела! Начальника департамента!» Асако Кувахара, которая уже собиралась домой после окончания рабочего дня, словно открыла для себя новый мир. Она вскочила на ноги вместе с Танакой Рюто и Судо, которые также готовились покинуть офис. — Намо Сан, это правда! — Танака Лаоденг высунул голову из окна, пораженный до глубины души. — Братец Уэсуги, как тебе это удалось? — Трудно понять, это просто невероятно, — Судо положил свой портфель на стол. — Может, они, эти двое, на самом деле влюблены? Но ведь они только встретились, разве не так? — Такого рода вещи невозможно предсказать! — Асако Кувахара почувствовал, как его сердце, полное надежд, разбилось вдребезги, превратившись в жалкие лоскуты. Он закрыл лицо рукой, на котором застыло выражение скорби. Что такое утонченная красавица? Что такое белокурая красавица? Что такое высокая модель? Всего несколько дней прошло с тех пор, как я встретила Уэсуги-сана, и я была безжалостно сражена? Глядя на спокойствие и хладнокровие Уэсуги Сосэцу, на его лицо, которое заставляло её чувствовать себя ничтожной, Кувахара Асако не могла ничего возразить и совершенно не чувствовала ревности. Кажется, они — прекрасная пара! Нет, они просто идеально подходят друг другу. Но почему тогда сердце так сжимается? Я понимаю. Это смрадная жизнь современного общества. Это кислый запах любви. Это… Пока он предавался размышлениям, Уэсуги Икэда и другой мужчина уже вошли в здание полицейского участка, а Судо, Танака и Кувахара как испарились. Все трое одновременно вынашивали коварный замысел. Хе-хе~ Хе-хе-хе-хе~ Тактика «принудительного брака» нашего местного отделения готова. Встречайте — «Криминальный отдел в действии!» Едва они вошли в здание, Уэсуги Сосэцу и Икэда Эрена почувствовали на себе взгляды окружающих и шёпот, но стоило Икэде Эрене обернуться, как люди поблизости тут же умолкали, отводили глаза и сами собой расходились. — Скучно, — холодно произнесла Икэда Эрина, с чуть большим нажимом топнув каблуками кожаных туфель об пол. — О чём, по-твоему, они говорят? — Уэсуги Сосэцу, казалось, совершенно не обращал внимания. Его совершенно не волновал чужой взгляд. Он был абсолютным реалистом, способным прямо сказать пациенту: «У вас рак, неизлечимый, просто ждите смерти». — Не можешь сам догадаться? — Икэда Эрина взглянула на Уэсуги Сосэцу, её светло-карие глаза наполнились яростной ненавистью. — Что может быть между неженатым мужчиной и женщиной? Слухи, — Уэсуги Сосэцу убрал руки в карманы. — Когда я учился в колледже, я просто обменивался записями с девушкой из того же класса, и все решили, что мы встречаемся. — Эти люди такие скучные. Если они немного сближаются, им кажется, что они встречаются. Если они немного нарядятся, им кажется, что они идут на свидание. — Резкие глаза Икэды Эрины сначала стали свирепыми, а затем быстро потускнели, словно она вспомнила что-то плохое. Её настроение менялось с такой скоростью, что Уэсуги Сосэцу не успел сказать того, что хотел. — Просто прогулка — это уже любовь, а если мы едим вместе, это всё равно что провести ночь как бы вместе. Женские эмоции столь непостижимы, что порой одни и те же слова способны то порадовать её, то оскорбить в зависимости от ситуации. Уэсуги Сосэцу восхищался красотой и высокой, подтянутой фигурой Икэды Эрины, но это не означало, что он проявит инициативу и начнёт наступление. Не то чтобы вокруг него сейчас не было женщин. Он был бы болен, чтобы проявить инициативу к такой женщине-детективу с плохим характером и резкой личностью, которая уже проводила в отставку троих начальников. Его в основном привлекали её боевые искусства. Спустившись в Отдел уголовных дел на третьем этаже, Уэсуги Сосэцу и Икэда Эрэна поделились сегодня своими находками с Судо Баттом и Танакой Нодори. Как и следовало ожидать, услышав, что Икэда посмела действовать в одиночку да еще и потревожить Уэсуги Сосэцу, Судо Батт не смог сдержаться и начал отчитывать Икэду Эрэну. Было очевидно, что этот парень по-настоящему разозлился. Он прямо заявил Икэде Эрэне, что если подобное повторится, он ее уволит, даже если его самого накажет Главное полицейское управление1. Икэда Эрэна выпрямилась и опустила голову, молча терпя критику начальника. Судя по ее мрачному и унылому выражению лица, она уже привыкла к такому. Но на этот раз Уэсуги Сосэцу остановил его и сказал: «Это дело также связано со мной. Это я предложил поехать с госпожой Икэда». Вместе Уэсуги Сосэцу снова встал на защиту Икэды Эрэны и прервал разнос Судо. «Но младший брат Уэсуги? Почему?» — нетерпеливо спросил Танака Лаодэн. Уже заканчивался рабочий день, и Лаодэн очень не хотел оставаться ни секундой дольше. Если что-то было, то это можно было сделать завтра. Государственный служащий должен осознавать свою роль. Работа есть работа, жизнь есть жизнь! «Любопытство», — нахмурился Уэсуги Сосэцу. «Вам всем полагается, вы читали написанный мной отчет, не так ли?» «Брат Уэсуги, нам нужны доказательства, когда мы расследуем дело. Ваша проницательность блестяща. Я, Судо, Танака и Кувабара — все признаём ваши способности. Однако, чтобы вас арестовать, нам всё ещё не хватает ключевого доказательства». Отношение Судо к Уэсуги Союки и Икэде Эрэне было совершенно противоположным. Первый был дворянином, который помог им занять первое место в оценке Главного полицейского управления два месяца подряд в Отделе уголовных дел полицейского участка Оцука, а также однажды спас их. На глазах у Судо, последняя была просто задирой и карьеристом-убийцей, ищущим проблем. — Это дело не требует доказательств, — легко ответил Уэсуги Сосэцу. – Но без доказательств прокуратура и столичное полицейское управление… – Судо выглядел очень смущенным. – Этот жиголо, должно быть, был каким-то мелким сошкой в банде. Разве для банд не действует презумпция виновности, когда их арестовывают в первую очередь? – продолжил Уэсуги Сосэцу. У якудза нет никаких прав. Если бы госпожа Ямада была якудза, ее тело было бы пробито дырами, стоило ей прикоснуться к ножу, и она бы уже отпраздновала седьмой день своей смерти. В таком случае столичное полицейское управление сказало бы: «У противника был лишь нож, почему вы выстрелили?» А Танака, Лао Дэн и двое других: «Она якудза». Столичное полицейское управление: «О, это другое дело». – И это тоже не годится! Уэсуги, младший брат! Разве столичное полицейское управление принадлежит вашей семье? – Судо не мог перестать трясти головой: – У столичного полицейского управления есть специальный отдел по борьбе с бандами, так что им на самом деле не нужны доказательства, но… Судо не закончил следующую мысль, а именно: если бы он был начальником следственного отдела первого отдела столичного полицейского управления, он мог бы напрямую отправляться к членам банды без каких-либо доказательств, но он был лишь начальником местной полицейской станции, как он мог мобилизовать такой уровень ресурсов… – Ты наверняка знаешь кого-то из органов общественной безопасности, верно? – Уэсуги Мунэн снова перебил Судо. – Я разве не говорил тебе о бывшем якудза, инструктировавшем госпожу Ямада по зачистке места преступления? – Я говорю тебе о бывшем члене банды, который изменил личность и устроился в клуб жиголо, используя его как место для дистанционного управления преступлениями госпожи Ямада и проводил незаконные финансовые операции через чаевые и «шампанские башни». – Уэсуги Мунэйюки постучал пальцами по столу. – Есть ли какая-нибудь связь между этим убийством и всей бандитской организацией, PR-клубом, и даже с движением денежных средств в клубе? Я говорю об этом. — Да, — Каждый раз, когда Уэсуги Сосэцу произносил что-нибудь, глаза Судо загорались всё ярче, и по мере его дальнейших рассуждений огонек в них становился всё ближе к пожару: — Да, да~ да! Разве это было похоже на поиски неприятностей? Да это же было крупное открытие! Настоящая заслуга! Не дожидаясь никаких указаний, Судо тут же схватил телефон, лежавший на столе, и набрал номер Департамента столичной полиции. — Алло, это Итидзё-сан из Отдела общественной безопасности? Да, это Судо из полицейского участка Отсука. У нас тут новое открытие в ходе расследования... Да, тот самый, что напал на полицейских в прошлый раз. Да, выяснили, что мужчина-ведущий, открывавший шампанское, может быть бывшим членом преступной группировки. Он, похоже, использует... Хорошо, хорошо, хорошо, нет, всё это ради безопасности народа. Мы, сотрудники участка Отсука, обязаны пресекать преступность, связанную с бандитизмом, и финансовые махинации! Положив трубку, начальник сектора Судо улыбнулся и сказал: — В Департаменте столичной полиции пообещали немедленно начать расследование! Брат Уэсуги, ты снова оказал нам неоценимую услугу! — Всё, домой, домой! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха~ — Трое парней из уголовного розыска радостно рассмеялись, выключив свет и готовясь к уходу. — Пойдём и мы, — Икэда Эрэна всё ещё была там. Судо и двое других смотрели на неё, словно на чумную богиню, и, пройдя в другую дверь, предпочли не приближаться. Высокая красавица стояла прямо, выпрямив спину, и её брюки от костюма ровно свисали до самого пола, придавая ей вид одинокой сосны. Хоть она и была высокого роста, в этой пустой комнате она всё равно казалась одинокой, и тогда Уэсуги Сосэцу первым нарушил тишину: — Я проголодался. Сказав это, Уэсуги Сосэцу первым открыл дверь кабинета уголовного розыска и придержал её для неё. Икэда Эрэна наконец отреагировала. Она ничего не произнесла, но в её прекрасных глазах мелькнула тень нежности. Такой подробный анализ принес ей, нежной и чувствительной, ощутимую пользу. — Ты снова мне помог, спасибо. — Стройная красавица от всей души поблагодарила Уэсуги Сосэцу. — Чепуха! Разве я не говорил тебе, что мы сообщники? — Уэсуги Сосэцу выдавил улыбку и собирался сказать «не за что», но, отвечая, невольно скользнул взглядом по чудесным формам Икэды Эрэны, задержался на несколько секунд, прежде чем отвести глаза. Как же всё это раздражало! Икэда была невероятно чувствительна к подобным мужским взглядам и тут же отреагировала на взгляд Уэсуги Сосэцу. «Ты просто мёртв! Этот мужчина повсюду вызывает отвращение!» Как раз когда стройная красавица собралась сбить ненавистную ей фигуру локтем и ударить сбоку, прошлые слова Уэсуги Сосэцу внезапно пронеслись у нее в голове. «Я тоже мужчина!» «А, теперь ты снова мужчина? — Икэда Эрэна посмотрела на него с презрением в сердце и опустила локоть, которым собиралась нанести удар. — Ладно, раз уж он мне всегда помогал, я прощулю ему на этот раз. Наконец-то я встретила нормального, общительного и осведомлённого мужчину, и он мне ещё пригодится, чтобы продолжить эту работу». Стройная красавица, подавив желание врезать по красивому лицу Уэсуги Сосэцу, перешагнула черту и жестом пригласила всех следовать за ней. — Мне кажется, твоё выражение лица только что изменилось… Это мне показалось? — Уэсуги Сосэцу уловил перемену в настроении Икэды и подумал: «Я сделал что-то не так?» — Это тебе показалось, — стройная красавица боком прошла мимо Уэсуги Сосэцу. Аромат подсолнуха, исходящий от неё, вдруг стал сильнее. Трудно было представить, что женщина, использующая такой жаркий, живой и весёлый парфюм (или, возможно, запах тела), всегда обладала холодным и безразличным тоном и выражением. — Хорошо, я иду ужинать. Хочешь присоединиться? — небрежно спросил Уэсуги Мунэн. Он достал из кармана несколько купонов: — Мне дали их за то, что я слишком часто сюда заходил. Пойдём вместе, получим скидку? 1500 минус 200 йен! — Нет, ты иди найди Танаку и Судо. Высокая красавица впервые получила приглашение на ужин: «Давай вместе пойдем в «Ёсиноя» за скидкой». Она не могла не рассмеяться и быстро покачала головой, контролируя выражение лица: «У меня другие дела». — О. Уэсуги Сосэцу действительно сказал это просто так. Увидев, что Икэда Эрина не идет, он развернулся и ушел: — Прощай. Что ж, кажется, это была не ловушка. Этот мужчина действительно просто искал компанию для ужина. Странное чувство зародилось в сердце Икэды Эрены. Раньше она инстинктивно злилась, когда ловила подобный взгляд, а если мужчина подходил слишком близко, она непроизвольно била его. Но с Уэсуги Сосэцу было иначе. Его приближения и взгляд, казалось, не пробуждали в ее теле и разуме инстинкта тревоги. Она чувствовала себя с ним очень комфортно и могла себя контролировать. Икэда глубоко вздохнула. Прошел уже четвертый год с момента поступления на службу, и она сменила пять полицейских участков. Даже такая упрямая, как она, знала: если что-то снова пойдет не так, она больше не сможет служить в полиции. В городе еще есть нормальные мужчины! Бандиты не имеют прав человека, но другие поступают так же. Подозреваемые из бандитских группировок арестовываются первыми, и пока они осмеливаются сопротивляться, японская полиция стреляет в них напрямую, потому что этих людей не считают людьми.