Глава 23 — Глава 24

Глава 24, чувство безопасности! Кабукитё в Синдзюку — один из развлекательных центров Токио. Кинотеатры, игровые автоматы, бары и прочее кишат с поздней ночи до рассвета, что делает его типичным городом, который никогда не спит. Кабукитё расположен в сердце оживлённого района Синдзюку в Токио и разделён на 1-тёмэ и 2-тёмэ, что означает первую и вторую улицы. Он находится недалеко от транспортного узла — станции Синдзюку, и представляет собой улицу развлечений с ресторанами, заведениями и кинотеатрами. В Кабукитё 1-тёмэ расположена префектура Синдзюку. До войны это был один из образовательных центров Токио. После войны, в связи с трансформацией и развлекательными потребностями США, Кабукитё постепенно превратилось в развлекательный центр. Иностранные инвестиции и большое количество новых построек, осуществлённых китайцами-эмигрантами, стали основной силой возрождения, поэтому это место стало первой возрождённой после войны территорией. Различные эротические сделки придали ему особый колорит. Этот крошечный уголок площадью всего 0,35 квадратных километра стал всемирно известным эротическим (гармоничным) местом, крупнейшим кварталом красных фонарей в Азии, где находится более 5000 отелей, чат-шопов, магазинов свиданий вслепую, любовных отелей, пинбол-казино и других заведений. В период своего расцвета в 1970-х и 1980-х годах в Кабукитё действовало более 60 банд и тысячи членов банд. Однако былое величие ушло. Теперь банды, которые неоднократно привлекали внимание столичного полицейского управления, постепенно исчезают. Местная власть постепенно повернулась к чистой коммерческой деятельности, но тень банд всё ещё видна во многих коммерческих учреждениях. По данным разведки, клуб, который часто посещает госпожа Ямада, называется «KJDZ». Это не первый случай, когда в этом клубе произошел инцидент. Говорят, там есть несколько очень популярных мужчин-хостов, которые привлекли множество женщин, платящих им дань, если у них есть деньги. В результате они понесли огромные долги и неосознанно залезли в миллионные долги. Были даже члены банды, которые отправились в деревню собирать долги. В машине Икэда Эрэна, держа руль, со злостью сказала Уэсуги Сосукэ, сидевшему на пассажирском сиденье: «Госпожа Ямада Айка признала во время допроса, что потратила много денег, но решительно отрицала свою причастность к клубу». «Да, я могу догадаться». Уэсуги Сосукэ сидел на пассажирском сиденье, пролистывая полицейскую информацию, предоставленную Икэда Эрэной. В отличие от Икэда Эрэны, выражение лица Уэсуги Сосукэ было спокойным, без каких-либо эмоциональных колебаний: «Ваш полицейский участок должен был провести расследование по клубу, но конкретные счета касаются личной жизни и не могут быть проверены, а район Синдзюку не находится под управлением полицейского участка Оцука, поэтому здесь улики обрываются. Слова инспектора Танаки означают, что на этом всё». «Да», – мягко ответила Икэда Эрэна. Её милое лицо выглядело «свирепым». В отличие от мягкой внешности традиционных японских женщин, глубокие черты лица высокой метиски делали её резкой. «Я… не могу этого вынести! Уэсуги-сан, есть женщины, которых заставляют падать замертво, но клуб всё ещё открыт. Зачем мы, полицейские?» Услышав это, Уэсуги Сосукэ покачал головой: «Госпожа Икэда, вы полицейский, а не член банды. Вы не можете выносить предвзятое суждение… Вы не Восьмая гвардия Дьявола». — Они-но Хачибей, кто это? — Икеда Эрена почувствовала себя очень комфортно, разговаривая с Уэсуги Сосэцу. Этот обычный мужчина говорил в юмористической и уместной манере, и она не могла не сказать ещё несколько слов. — Ты, полицейский, даже не знаешь историю Демона Хачибея... это Хирацука Хачибей, известная легенда в полиции десятилетия назад. — Уэсуги Сосэцу небрежно рассказал несколько слов об истории Хирацуки Хачибея. Хирацука Хачибей был известным фронтовым полицейским в послевоенной Японии, известным своими чрезвычайно высокими показателями раскрываемости преступлений и арестов. Говорили, что не было дела, которое он не мог бы раскрыть, и он был известной полицейской звездой в Японии. Бесчисленные трудные и сложные дела были раскрыты его руками. жизненный кредо Хачибея было «никакого повышения, никакого компромисса, никакого послушания (начальству)». Он лично раскрыл более 97 убийств, и при жизни был награждён несколько раз Токийским полицейским департаментом. Его знали как «Бога полиции» и «Непобедимого Хачибея». Однако этот парень тоже полон зла. Причина, по которой его прозвали «Демоном Хачибеем», заключается в том, что он особенно любит пытать подозреваемых и использовать «технику восстановления большой памяти» на подозреваемых (то есть помочь вам понять, как совершить преступление, а затем «восстановить» вашу память), любит неоднократно добиваться признаний, чтобы напрямую осудить, и любит скрывать улики на месте преступления и не делиться зацепками. Поэтому весьма сомнительно, сколько из более чем ста раскрытых им дел об убийствах были действительно раскрыты, а сколько просто нашли подходящих козлов отпущения. — Мы не узнаем точную ситуацию, пока не пойдем и не увидим. К тому же, ты пришел ко мне, не сказав Танаке и остальным, верно? — Ну... я думаю, говорить бесполезно. Те люди никогда не согласятся. — Икеда Эрина почувствовала гнев, когда заговорила о своих коллегах. Каждый полицейский из отдела уголовного правосудия автоматически отступал от неё на пять шагов, никогда не смотрел на неё, и если слышал её чётко, держал дистанцию в абсолютно соответствующем и вежливом тоне. Если же не слышал её ясно, они делали вид, что не слышат, и решительно отвергали любые её предложения. Ей действительно не оставалось никакого другого выбора, поэтому она обратилась за помощью к Уэсуги Сосэцу. — Значит, мы сообщники, — Уэсуги Сосэцу слегка кивнул и сказал с улыбкой: — Вам не нужно относиться ко мне как к другим полицейским. Я знаю, что вы имеете в виду. Вы думаете, что такая индустрия продажи себя по своей сути является противоестественной, верно? — А разве нет? — Прекрасные зелёные глаза Икэды Эрины сузились, и в её карих глазах мелькнул огонёк: — Ты хочешь выступить в защиту этих людей? — Конечно, нет. Я просто хочу сказать, что есть много способов «продавать» себя, и не только этот, — Уэсуги Мунэнэки, игнорируя язвительность в словах Икэды, мягко произнёс: — Разве рабочие, таскающие кирпичи на стройке, «продают» себя? Разве повара, потеющие у плиты, «продают» себя? Люди, раздающие листовки на улице, — они «продают» себя? Я — судебный медик, провожу вскрытия и целый день на ногах. Разве я не «продаю» себя? Подумайте, вы, как сотрудники уголовного розыска, арестовывая преступников и патрулируя улицы, разве вы не «продаёте» себя? — Артисты, поющие и танцующие на сцене, «продают» себя, сотрудники, разносящие чай и воду в офисе, «продают» себя, а стримеры в интернете, играющие в игры и болтающие перед камерой... По сути, все они «продают» себя. Человек волен работать в любой отрасли. И хотя я не рекомендую работать в секс-индустрии, профессия промоутера мужского пола не является незаконной. Вы не можете просто презумировать вину, не так ли? — Хм... — Икэда всегда чувствовала, что в словах Уэсуги Сосэцу было что-то не так, но, как ни старалась, не могла точно определить, что именно. Голова шла кругом, и она никак не могла ничего объяснить, но, в отличие от обычных девушек, высокая красавица не хотела сдаваться так просто и могла лишь молчать. — На самом деле, господин Танака рекомендовал меня на роль хоста, сказав, что я бы зарабатывала не меньше миллиона в месяц. Меня это соблазнило, но, к сожалению, я не могла переступить через себя, — игриво сказала Уэсуги Сосэцу. — Этот Танака! Вот же мусор! — Икэда Эрэна крепко стиснула руль обеими руками, и в душе уже отправила на тот свет своего сального начальника, Лао Дэна. Найти нормального мужчину так трудно, а этот Танака еще и посоветовал ему стать жиголо? Как он мог дать такой низкий совет Уэсуги, сохраняя при этом такой величественный вид? — Итак, главный вопрос в том, спровоцировал ли мужской пиар смерть госпожи Куросавы и было ли убийство спланировано мужским пиаром. Если да, то он должен быть сурово наказан. Если нет, то он не сможет ускользнуть от нашего наказания, даже если насладился признанием госпожи Ямады! Вот почему я пришел с вами! — серьезно сказал Уэсуги Мунэнэцу. — У нас ведь одинаковая позиция, верно? — Да, — мягко согласилась Икэда Эрина и безмолвно кивнула, а сердце её наполнилось смятением. Мы сообщники. Изначально она ненавидела мужчин, но теперь ей казалось, что быть с этим мужчиной было вполне терпимо. Ей было комфортно говорить с ним. Он много знал, и у них с ней была одинаковая цель — докопаться до истины! С этой мыслью Икэда Эрэна обнаружила, что теперь могла нормально общаться с Уэсуги Сосэцу и даже терпеть его случайные взгляды. Рядом с ним она чувствовала себя в безопасности! Но Уэсуги Сосэцу не мог сдержаться и повернул голову. Даже с самым скромным нарядом и самым серьёзным выражением лица эта офицер полиции не могла скрыть жизненную силу и очарование, исходящие от её кожи и формы, что делало невозможным отвезти от неё взгляд. В отличие от традиционных японок, сдержанных и замкнутых, метиски рождаются с природным обаянием, которого она, возможно, даже не осознаёт. Уэсуги Сосэцу подумал, что неудивительно, что её начальники постоянно пытались на неё позариться. Проводя вместе больше времени, Икеда невольно демонстрировала свою уникальную открытость. Возможно, под влиянием своей родословной, её жесты и глаза были более очаровательны и непринуждённы, чем у традиционных японок. В японской культуре и традиционных взглядах активное проявление своего очарования является сигналом открытости, указывающим на желание дальнейшего контакта. На самом деле, это совсем не так. Она просто обычная женщина с обычной европейско-американской индивидуальностью, которая не вписывается в японскую среду. Вскоре они прибыли в Кабукитё в районе Синдзюку. Когда двое вышли из автобуса, под морем неоновых вывесок великолепные и волшебные огни и тени окутали каждый уголок зрения. Здесь все были одеты в нарядную одежду. Здесь скрытые желания человечества были бесконечно усилены, и консервативное прикрытие было снято. Мир был нарядным, преувеличенным и хаотичным. Ночь была ярко освещена движением и бурлящими толпами, а в ней таился грех. Можно сказать, что стандартный женский офисный костюм Икеды Эрены и стандартный больничный деловой костюм Уэсуги Сосэцу выглядели неуместно, но в хаотичной обстановке Кабукитё они на самом деле напоминали парный наряд. — На этой улице есть только те, кто эксплуатирует, и те, кого эксплуатируют, — Уэсуги Мунэн, засунув руки в карманы, сказал: — Все на этой улице сияют, не так ли? «Давай покончим с этим побыстрее». Икеда Эрена, ростом метр семьдесят, была особенно заметна на улице. Она сделала лишь несколько шагов, когда её остановил человек с камерой и спросил, не хочет ли она поучаствовать в прослушивании. Естественно, Икеда отказалась. Для высокой красавицы не было ничего необычного в том, чтобы её заметил скаут, но трудно сказать, в каком именно прослушивании ей предстояло участвовать. Некоторые люди из окружения Уэсуги Сосэцу тоже попытались подойти и заговорить с ним, но под прикрытием образа будды Айзен Мё-о, в его глазах таилась магическая сила. Многие пытались приблизиться, но отступали в смущении, столкнувшись с его взором. У входа в клуб "KJDZ" стояло несколько белокурых красавцев. Высокие, хорошо одетые, они заманивали клиентов. Изначально пара Уэсуги и Икеды не была их целью. Однако, увидев их приближение, лидер должен был подойти первым: «Добро пожаловать!» «Это он. Сегодня выступает он», – прошептала Икеда. – «Такигава Цубаса, самый популярный жиголо этого клуба». «Очень хорошо», – прошептал Уэсуги Сосэцу. – «Я спрошу, а ты иди на стойку и покажи своё полицейское удостоверение». «Хорошо». Едва Икеда отошла, Уэсуги Сосэцу сказал стоявшему перед ним стройному парню-пиарщику с длинными золотистыми волосами, в костюме с кружевными узорами и блестящей чешуйчатой тканью: «Госпожа Куросава представила вам свою племянницу. У вас действительно никакого вкуса. Пять башен шампанского и две бутылки «Royal Salute», которые она открыла для вас, были потрачены впустую». «Что?!» – Пиарщик Такигава Цубаса был ошеломлён и быстро опустил голову: «Я не знаю, о чём вы говорите». «Хмф, тогда я расскажу тебе кое-что, что ты знаешь», – прошептал Уэсуги Мунэн ему на ухо. – «Она дважды выводила вас раньше и тайно давала вам деньги в выходные, в обход клуба. Мистер Цубаса, вы же не хотите, чтобы клуб знал о вашем поведении, не так ли?» «Вы… откуда вы знаете?!» - Итак, я задам вам несколько вопросов, и вы должны отвечать на них внимательно. Уэсуги Сосэцу приподнял брови и сделал знак, что мы можем войти. Пять минут спустя стол в светлой клубной комнате был уставлен напитками, фруктами и закусками. Очаровательные вращающиеся огни отбрасывали разноцветные тени. На мягком диване с одной стороны сидели Уэсуги Союки и Икэда Эрэна, а с другой — мужчина-ведущий Такйга́ва Цуба́са. В отличие от прежних времен, мужчина-ведущий, всегда отличавшийся высоким эмоциональным интеллектом, уверенностью в себе и красноречием, неестественно опустил голову перед Уэсуги Союки. В сочетании с привлекательной внешностью и холодным темпераментом Уэсуги Союки было даже трудно сказать, кто из них ги́го́ло. У стойки уже стояла знатная дама по имени Сосэцу Уэсуги, подававшая напитки. - Какой хороший кандидат, мистер Цубаса, — прошептала Уэсуги Сосэцу. — Сколько раз мисс Ямада открывала для вас башню из шампанского? - Всего один раз, — очень нервно ответил мужчина-пиарщик. — Что не так? - Это я должна вас об этом спросить, — снова прошептала Уэсуги Сосэцу. — Кто постоянно говорил мисс Ямаде, что «другие дамы открывали для меня башни из шампанского» и кто сказал мисс Ямаде, что «мне все еще нужно 150 миллионов продаж в этом месяце», чтобы стать руководителем? - О чём вы говорите? Я никогда не заставлял её делать это для меня. Мы всегда делали это добровольно! — спина Такйга́ва Цуба́сы промокла от пота из-за нервозности. Мужчина-пиарщик не понимал, откуда Уэсуги Сосэцу всё это знает. Именно из-за неизвестности мы чувствуем страх. - Мистер Такйга́ва, пожалуйста, скажите правду, вы... — Икэда Эрэна плотно сжала ноги, скрытые брюками, и высокая красавица посмотрела на мужчину-пиарщика с отвращением и ожиданием. Уэсуги Сосэцу прервала вопрос Икэды, взглядом дав понять, что говорить должен он первый. Разве мы не договаривались об этом? Глаза Икэды блеснули, и она послушно замолчала. — Однако ваш вопрос уже насторожил Такагиву Цубасу. — Я не понимаю, о чём вы говорите. Если вы хотите выпить со мной, я составлю вам компанию. Если же вы ничего не планируете пить, мне придётся уделить внимание другим гостям. — Мне сказал китайский щенок, — спросил Уэсуги Сосэцу. — Что? Кто?! — Как и ожидалось, Такагива Цубаса инстинктивно покачал головой. — Пожалуйста, не пытайтесь снова спровоцировать признание, сэр. Я правда ничего не знаю о госпоже Ямада. Мне придётся извиниться и уйти. Сосэцу Уэсуги и Эрена Икэда вышли из клуба жиголо. Видя, что Икэда, похоже, колеблется, Сосэцу Уэсуги жестом предложил им сесть в машину и поговорить. Вернувшись в машину, Икэда Эрена почти не могла дождаться, чтобы спросить: «Это конец?» — Как продвигается дело, с которым я просил вас обратиться к боссу? — Уэсуги Сосэцу закрыл глаза. — То же самое, что и раньше, никакой разницы, — Икэда Эрина всё ещё не понимала. — Босс сказал, что если у нас не будет ордера на обыск от Второго следственного отдела или Окружной прокуратуры, у нас нет права просматривать записи о потреблении. В то же время он гарантировал, что его заведение абсолютно невиновно и не имеет никакого отношения к бандитам. — Так и должно быть, — Уэсуги Мунэтака не мог не рассмеяться. — Я предполагаю, что убийство госпожи Куросавы было несчастным случаем. Госпожу Ямада, вероятно, обманул этот парень, сказав ей, что ей не хватает всего 150 или 200 миллионов в продажах до повышения до исполнительного директора. Поэтому она пошла просить денег у госпожи Куросавы. Во время ссоры госпожа Ямада случайно толкнула госпожу Куросаву, и та потеряла сознание, после чего госпожа Ямада её убила. Это не этот парень подстрекал её... Это обычное дело. — Так вы имеете в виду, что это дело не имеет никакого отношения к этому жиголо? — Икэда Эрена не могла не почувствовать разочарование. – Нет, он не замышлял убийство, но дал указания, как поступить с телом. Уэсуги Сосэцу прищурился. – Судя по его выражению лица, он явно что-то знает. Подумай, мы говорили тебе, что госпожа Куросава мертва? Госпожа Ямада арестована? Но он был очень уверен, что говорит лишь о нервозности. С одной стороны, он нервничал, что мы его несправедливо обвиняем, с другой – что мы его подставляем. – Значит, вот как, – Икэда замерла. Она ещё немного недоумевала, но раз уж мужчина так сказал, она решила, что так оно и есть. – Тогда что нам делать? Арестовать его? – Как мы можем его арестовать, если у нас нет никаких доказательств? – Уэсуги Мунэн слегка покачал головой. – Всё это лишь мои личные догадки. – Тогда мы просто отпустим его? Как мы можем так поступить, уважительнейший Уэсуги-сан? Разве вы не говорили, что мы с вами на одной стороне и должны докопаться до сути дела? – Икэда Эрэна плотно сжала губы. Неприемлемо! Абсолютно… не принять этого! Преступник прямо перед нами, как мы можем просто сдаться? Как мы можем отпустить подонка, который охотится на женщин, обманывает их, вымогая деньги, и инструктирует их совершать преступления? – Да, я тоже не собираюсь его отпускать, – Уэсуги Сосэцу дал понять Икэде, чтобы та не торопилась. – Давайте ещё раз подумаем. Откуда владельцу заведения с начальным образованием знать, как обращаться с трупами и использовать такие изощрённые методы, чтобы запутать результаты судебно-медицинской экспертизы? – Ответ прост. Он раньше состоял в якудза (опасной банде), был низкоранговым членом, отвечавшим за утилизацию трупов. Но потом он ушёл, сменил имя и личность и перевоплотился в хозяина заведения. – Уэсуги Мунэн хлопнул в ладоши. – Помнишь щенка, о котором я тебе рассказывал? – Помню, – Икэда всё ещё не понимала. — Это термин, известный только Якудза, он означает предателя, — пошутил Уэсуги Сосэцу, — Если он когда-то был в Якудза, то естественно, что умеет обращаться с трупами. Сказав это, он снова протянул руку и прижал плечо Икэда Эрины, веля ей не вставать: «Подождите, у нас нет никаких улик!» Высокая красавица сходила с ума. Нет улик, нет улик. Без улик дело не может быть раскрыто? Без улик преступление не может быть наказано? Тогда зачем она стала полицейским?! — Значит, нам нужно немного изменить образ мышления, — мягко сказал Уэсуги Сосэцу. — Муж-хозяин мог дать госпоже Ямада инструкции по обращению с телом. Без веских доказательств осудить его невозможно. — Однако, если якудза мог подстрекать обычную женщину к убийству за деньги, а затем переводить прибыль в мужской эскорт-клуб для ведения незаконной финансовой деятельности, то никаких улик не требуется, — глубоким голосом произнес Уэсуги Мунэн. — Ты понимаешь? Мужчина сузил глаза и посмотрел на глубокое и яркое небо Кабуки-тё. Его планы больше не были скрыты в его сияющих глазах. Уверенный и спокойный, в приподнятом настроении. Его взгляд и ответ, который он дал, мгновенно привлекли внимание высокой красавицы. От этого человека Икэда Эрина ощущала ясное чувство, которого не мог дать ни один другой мужчина. Чувство безопасности! Обновлено, пожалуйста, голосуйте~ (Конец главы)