Глава 9 — Глава 7.

Цин Юн должен был оставаться в больнице месяц, и он не чувствовал себя спокойно, оставляя Чжан Юй одну дома. Он попросил Цин Суна позволить Чжан Юй пожить у них с Хань Тин Тин, пока он в больнице. После того как Цин Сун вернулся из больницы домой, он сообщил Хань Тин Тин, что Чжан Юй поживёт у них. Хань Тин Тин напряглась. — Она будет жить здесь? — Угу, — сказал Цин Сун, просматривая документы, даже не подняв голову и не удосужившись нормально ответить. — Мы... мы... мы... мы будем жить в одной комнате? — заикаясь спросила Хань Тин Тин. Цин Сун поднял голову от сложной документации, от которой у него болела голова, и сорвался на Хань Тин Тин: — Думаешь, я хочу жить с тобой в одной комнате? Хань Тин Тин услышала раздражение в его голосе и испугалась говорить что-то ещё, боясь ещё сильнее его рассердить. С того дня возле больницы, когда Цин Сун был пьян и спросил Хань Тин Тин, не хочет ли она попробовать быть с ним вместе, он начал отдаляться. Раньше, когда они были дома вдвоём, он дразнил её, отдавал приказы… по крайней мере тогда он говорил с ней, задирал её, а не как сейчас — перестал даже смотреть ей в глаза, и если это не было необходимо, почти не разговаривал с ней. Чем больше Хань Тин Тин думала о расстоянии между ними, тем более подавленной становилась. Чжан Юй же, наоборот, была счастлива в неведении. Она обожала болтать с Хань Тин Тин и хотела спать с ней в одной комнате, чтобы всю ночь обсуждать сплетни. Но Цин Сун решительно отказался: — Она будет спать со мной! Глаза Чжан Юй наполнились слезами. Она потянула Цин Суна за рубашку и надулась: — Но мне трудно спать одной. — Можешь взять это, чтобы уснуть, — сказал Цин Сун. Он забрал Патт-Патта из рук Хань Тин Тин и протянул его Чжан Юй. — Его зовут Патт-Патт. Чжан Юй сморщилась и оттолкнула мишку. Это был старый плюшевый мишка в голубом свитере. — Он некрасивый. Не хочу. Хань Тин Тин тихо отвернулась, крепко обняла Патт-Патта и вернулась стоять рядом с Цин Суном. Он увидел жалобные мокрые глаза Чжан Юй и, чтобы позлить её, специально взял Хань Тин Тин за собой наверх. В своей комнате он на мгновение забыл убрать мягкость с лица. Но, увидев, как Хань Тин Тин смотрит на него с угодливой улыбкой, он поджал губы и сорвался: — Чего ты радуешься? Ты такая глупенькая. Я боялся, что ты расклеишься от расспросов моей мамы, и твой длинный язык выболтает ей всё. Думаешь, я правда хочу спать с тобой? Хань Тин Тин слегка похлопала себя по щёкам, болевшим от чрезмерных улыбок. Главное — Цин Сун обращал на неё внимание. Неважно, что он был в плохом настроении — лишь бы он замечал её существование. Цин Сун увидел, что «деревенская булочка» не испортила себе настроение. Он толкнул её на кровать, а сам пошёл в ванную принимать душ. Спать на одной кровати… и Цин Суну, и Хань Тин Тин было крайне неловко. Они лежали плечом к плечу под одеялом, скрестив руки на груди и вытянув ноги. Ночь была тихой, но ни один из них не мог уснуть. Они пытались контролировать свои сердцебиения — безуспешно. Их сердца всё ускорялись и ускорялись, подстраиваясь под дыхание друг друга. Стоило ему глубже вдохнуть — её сердце билось быстрее. Через некоторое время обоим стало трудно дышать. Она повернулась к нему спиной, а он сел на кровати. — Хань Тин Тин! — позвал он среди ночи. — Избавься от этого линяющего мишки! У Цин Суна была аллергия на пыль, и старый мишка щекотал ему нос. Хань Тин Тин уже почти входила в царство грёз, но вспышка Цин Суна разрушила тишину. — Патт-Патт не линяет… Я привыкла засыпать, обняв его, — тихо сказала она. — Что хорошего в этом лысом старом мишке? — спросил Цин Сун. Он не мог понять — это же тряпичный мишка! А она шьёт ему одежду, обнимает его каждую ночь… и обращается с ним лучше, чем с ним самим! Хань Тин Тин села на кровати. — Я знаю, что ты сердишься на меня, но не срывайся на Патт-Патта. Цин Сун фыркнул. В сердце он выругался: Значит, ты всё-таки знала, что я злюсь! — Я всё обдумала… Цин Сун, мы давно живём вместе. Иногда ты бываешь неразумным. Но ты хорошо относишься ко мне и моим родителям. Ты много мне помог. Я благодарна тебе, — сказала Хань Тин Тин и замолчала. Ей нужен был момент… нет, ей нужно было много смелости, чтобы продолжить. Цин Сун слышал достаточно. Его сердце содрогнулось. Он — здоровый молодой мужчина: красивый, умный, щедрый и очень привлекательный. В своей жизни он дважды признавался в любви — и оба раза был отвергнут. И каждый раз получал утешительный приз: табличку «Ты хороший человек». — Не говори больше ничего! — сказал Цин Сун. Его подавленное сердце не выдержало бы, если бы Хань Тин Тин продолжила. — В тот день я был пьян. Это был бред пьяного. Не думай, что это правда! Теперь уже Хань Тин Тин напряглась. Она не успела договорить… к счастью… что не договорила… — Я хочу спать. Ложись, — сказал Цин Сун. Ему стало всё равно, линяет Патт-Патт или нет. Он рухнул на кровать, натянул одеяло на голову и закрыл глаза. Это больно! Его сердце кровоточило… он укусил одеяло, чтобы не разрыдаться. --- В здании компании Лянов, перед утренним совещанием. Большой босс и Ли Вэй Жан ещё не пришли. Жун Янь, Чэнь Юй Бай и Цзи Нань завтракали. Цин Сун закопался в документы. Цзи Нань какое-то время наблюдала за его настроением. — Шестой брат… ты выглядишь неважно, — сказала Цзи Нань, прожёвывая кусочек ананаса. Жун Янь взглянул на него: — Это нормально — так выглядеть, когда у тебя насыщенная и счастливая семейная жизнь. Чэнь Юй Бай поставил чашку кофе, поправил очки: — Ты уверен, что Цин Сун достаточно удовлетворён? — Нет! — Жун Янь раскрыл газету. — Думаю, он ещё ничего не ел и умирает с голоду. Трое, мысли которых совпали, переглянулись и расхохотались. Цин Сун не выдержал — швырнул ручку: — Вы что, с утра драки ищете? Чэнь Юй Бай размял запястье, показывая, что готов. Цзи Нань хрустнула пальцами… Жун Янь, желая разрядить обстановку, затащил Цин Суна в другую комнату, чтобы поговорить. Братья клятвы всегда действовали вместе. Жун Янь знал кое-что о ситуации между Цин Суном и Хань Тин Тин. Цин Сун отбросил образ и поведал всю историю их брака вплоть до разбивающего сердце «ты хороший человек». Когда речь шла о женщинах, никто не понимал их лучше, чем бывший ловелас Жун Янь. Он посерьёзнел, потер подбородок и задумался. — И что мне теперь делать? — спросил Цин Сун. Жун Янь хитро улыбнулся и кивнул на часы Цин Суна. Он давно хотел их заполучить. Никак не мог найти, что это за бренд и откуда они. Цин Сун носил их каждый день и никогда не снимал — и это раздражало Жун Яня ещё сильнее. Цин Сун увидел алчность Жун Яня и спрятал часы от хищника: — Эти не получишь! Проси другое. — Они такие дорогие? — спросил Жун Янь. — Дороже твоей новой машины? — Забирай мою новую машину! — сказал Цин Сун. — Только помоги! Жун Янь сузил «глаза бывшего ловеласа» и зловеще улыбнулся. --- — А как насчёт этого… или тебе нравится вон то? Быстрее выбирай. Мне нравится вот это, ой, и это тоже! Два таких, а, пусть будет три! — радостно щебетала Чжан Юй. Она захлопала руками от счастья. После того как она почти просмотрела весь список товаров, она повернулась к Хань Тин Тин: — Тин Тин, мы уже выбрали достаточно для бесплатной доставки? Ошарашенная Хань Тин Тин нажала на кнопку заказа: — Мама, мы уже давно превысили сумму для бесплатной доставки. Нужно всего лишь двести долларов. — Ах, какое прекрасное предложение! — сказала Чжан Юй. Это был её первый опыт онлайн-покупок, и она была вне себя от восторга. Хань Тин Тин онемела. Она не могла поверить, что ради бесплатной доставки Чжан Юй купила товаров на тысячу долларов… Она просто не знала, что сказать. — Давай купим пижаму Сонг Сону! — сказала Чжан Юй, просматривая список. — Какой цвет ему подойдёт? Тин Тин, как думаешь? Хань Тин Тин нажала на кораллово-розовую пижаму: — Мама, что думаешь об этом цвете? — Это же розовый, — сказала Чжан Юй. — Сонг Сон будет его носить?.. Он захочет? Хань Тин Тин уверенно кивнула. Чжан Юй нахмурилась: с детства Цин Сун ненавидел розовый. Почему он скрывал, что любит его? --- «Дин-дон», — раздался звонок. Хань Тин Тин помогала Чжан Юй готовить на кухне. Поэтому повар-ассистент подбежал к двери и вернулся с огромным букетом красных роз — свежих, прекрасных, трогающих сердце. Чжан Юй смущённо протянула руки, чтобы принять букет: — Это мне? Повар покачал головой: — Их прислал молодой господин. Он велел передать их своей жене. И вот приглашение. Хань Тин Тин онемела. Она приняла розы на глазах у завидующей Чжан Юй. Глаза Хань Тин Тин увлажнились. Она открыла приглашение. Там небрежным почерком Цин Суна было написано: «Восемь, сегодня». После «сегодня» была подозрительная каракуля, напоминающая сердечко. — Что он написал? — спросила Чжан Юй. Она была больше любопытна, чем ревнива. Хань Тин Тин передала ей приглашение: — Мама, это значит, что Сонг Сон придёт в восемь, и нам нужно подготовить поздний ужин? Чжан Юй почувствовала прилив торжества. Она наконец-то нашла способ отомстить неблагодарному сыну, который дарит розы жене, но не матери, подарившей ему жизнь! Она хитро улыбнулась и уверенно кивнула: — Тин Тин, приготовь сегодня для Сонг Сона вкусный ужин. Он подарил тебе такие красивые розы! — Спасибо, мама! — сказала Хань Тин Тин. — Позже я схожу в магазин за продуктами. --- В половине восьмого водитель Цин Суна приехал забрать Хань Тин Тин в ресторан, где был забронирован столик. Но когда она открыла дверь, водитель застыл в шоке. Она была в футболке, спортивных штанах и шлёпанцах. У водителя зазвонил телефон. Звонил Цин Сун. Он передал трубку Хань Тин Тин. Она услышала его «алло» — оно было странным, будто он сдерживался и хотел что-то признаться. — Ты готова? — спросил Цин Сун. — Я тебя жду. — Я готова! Я тоже тебя жду. Где ты? — сказала Хань Тин Тин. — Ты не получила розы и приглашение? — спросил Цин Сун. — Получила. Я приготовила ужин к восьми. Мы с мамой ждём тебя, чтобы поесть вместе, — сказала она. Цин Сун стиснул зубы: — Хань. Тин. Тин! Жди меня там! Водитель тут же уехал — без молодой госпожи. Хань Тин Тин растерянно вернулась на кухню и беспомощно посмотрела на Чжан Юй, которая с удовольствием пробовала суп. — Мама, мне кажется, Сонг Сон недоволен, — сказала она. Чжан Юй откусила кусочек огурца. Перед вкусным ужином Чжан Юй легко обманула свою невинную невестку. Она была счастлива. --- Цин Сун вернулся домой в мрачном настроении. Он обошёл мать и затащил «деревенскую булочку» наверх, в свою комнату. — Как ты посмела не прийти на свидание? — спросил он. Он ждал её с семи часов в ресторане. После звонка хозяин спросил, когда подавать блюда. Цин Сун ничего не ответил — просто убежал. Это было унизительно! — Всё было ясно написано! — сказал он. — Ты написал только: «восемь, сегодня»… Я подумала, что ты придёшь домой в восемь на ужин… — тихо объяснила Хань Тин Тин. — Ты… ты… как можно быть такой дурочкой? — спросил он. Он был так зол, что рука, которой он держал её, дрожала. — Я вне себя! Хань Тин Тин сжалась. Она не знала, что сказать. Все эти годы, если её отец или Ту Ту злились, ей достаточно было держаться от них подальше, пока они не успокоятся. Мама никогда не срывалась на неё. Цин Сун — первый человек, чьё настроение она могла испортить буквально любой мелочью. Иметь рядом человека, чьи эмоции зависит от твоих действий — тяжёлое бремя. Особеннο для такой робкой, как она. Она всегда боялась сделать его несчастным. Но, живя с ним, она делала его несчастным постоянно. Она всегда должна была быть осторожной, всё тщательно обдумывать. Хань Тин Тин молчала. Казалось, она уже не хочет перетягивать канат с ним. Его первое чувство, когда он вернулся домой, было злость. Но увидев её глаза — желающие оказаться как можно дальше от него — он почувствовал ещё большее раздражение. Он был переутомлён работой в обеих компаниях — Лянов и Цинов. Плюс приходилось разбираться с «стервятниками» компании Цин. Он весь день был занят и даже не успел пообедать, чтобы освободить время для ужина с ней. Он не ожидал, что она передумает. Он не ждал, что она сразу изменит мнение о нём… но он думал, что она хотя бы оценит его усилия! Ах! Этот подлец Жун Янь! Что за бред он говорил о «глубоком трогательном эффекте»? О «стопроцентном успехе»? О том, что женщины «не смогут устоять»?! Жун Янь, верни мою машину! Ах, мошенник! --- Цин Сун нахмурился и вышел из комнаты. За ним вышла Хань Тин Тин, подставленная Чжан Юй. Изменщица Чжан Юй прижимала ухо к двери и, чтобы не быть пойманной, бегом вернулась на диван и сделала вид, будто всё это время сидела за ноутбуком. Увидев поведение матери, Цин Сун обомлел: — Мама, ты в интернете? — Угу, — сказала Чжан Юй, указывая на Хань Тин Тин. — Тин Тин меня научила. Мы весь день покупали онлайн. Даже тебе подарок купили! Цин Сун напрягся и посмотрел на Хань Тин Тин. — У нас починили интернет? Она не обернулась — только тихо кивнула. Чжан Юй быстро присвоила заслугу: — Это я позвала мастера. Нужно было всего лишь подкрутить провод. Цин Сун был поражён. Его всего пробрало холодом. Его разоблачили! — Ах, Сонг Сон, — сказала Чжан Юй с улыбкой. — Пока твой отец в больнице, я решила сделать ему сюрприз — ремонт дома. Я заказала розовые обои для твоей старой комнаты. Но когда ты начал любить розовый? После свадьбы? Сердце Цин Суна уже было разбито. А упоминание розовых обоев наложило ещё один ледяной слой… ему никогда больше не увидеть покоя! Он тихо поднялся наверх — словно лишённый души. — Вы двое поссорились? — спросила Чжан Юй. — Нет, — сказала Хань Тин Тин. Она слабо улыбнулась и потёрла запястье. — Из-за того, что ты не пошла на свидание? — спросила Чжан Юй. — Я… я не знала, что он имел в виду ресторан… — тихо ответила она. — Ах, это моя вина. Я знала и не сказала. И он тоже виноват. Он подарил тебе розы и пригласил на ужин. А я позавидовала… — призналась Чжан Юй. — Мама… — мягко сказала Хань Тин Тин. — Ничего страшного. Я объяснюсь с ним. — Угу, — согласилась Чжан Юй. Она подтолкнула Тин Тин вверх по лестнице. — Иди и помирись. Ешьте вдвоём. Не возвращайтесь сегодня ночью. Устройте романтику! Она затолкала Хань Тин Тин к двери и сбежала, оставив невестку наедине с разгневанным сыном. Цин Сун переодевался в гардеробной, снял пиджак и галстук. Верхняя пуговица рубашки была расстёгнута. — Что ты здесь делаешь? — холодно спросил он. — Давай поужинаем… Я приготовила суп из курицы, — сказала Хань Тин Тин. — Не хочу, — сказал Цин Сун, открывая ящик. — Выйди. Я собираюсь в душ. Хань Тин Тин достала для него одежду: — После душа спустись поесть. Я подожду тебя. Цин Сун удивился её спокойному «я подожду». Он обернулся. — Цин Сун… не злись. Я не специально не пришла, — сказала она, опустив голову. — Просто… мне никогда раньше не дарили розы. И никогда не приглашали на свидание. Поэтому я не поняла, что ты имел в виду ресторан в восемь. Я подумала, что ты придёшь в восемь домой, и хотела приготовить ужин к твоему приходу. Она относилась серьёзно ко всему — особенно к тому, чтобы объясниться с ним. Цин Сун вдруг почувствовал, как его пронзило. — Кхем… — он кашлянул и отвернулся, будто искал что-то в другом ящике. — А если бы знала? — Если бы знала… я бы пошла, — сказала она, покраснев. Просторная гардеробная вдруг стала тесной и душной. Цин Сун открывал один ящик за другим. Хань Тин Тин стояла неподвижно, смущённая. Оба странно наслаждались этим неловким сладким чувством. — Я положу твою одежду здесь, — сказала Хань Тин Тин, разрывая тишину. Она заметила, как его затылок краснеет, и ей стало его жалко. — Иди в душ, я спущусь первой. — Эй, подожди… — сказал Цин Сун. В последний момент его инстинкты взяли верх — он вытащил голову из ящика и схватил её за руку. — Пойдём… вниз вместе. Я хочу есть. Рука Хань Тин Тин стала горячей, но он не отпустил. Щёки Хань Тин Тин вспыхнули, она смотрела вперёд. Цин Сун глубоко вдохнул и медленно выдохнул. От счастья его переполняло. Рука «деревенской булочки» стала розовой. Он дал себе слово: с этого момента он становится фанатичным поклонником розового цвета. --- Чжан Юй увидела, что сын спускается ещё до душа, и испугалась, что он злится. — Сонг Сон, не злись. Это моя вина. Я заставила Тин Тин думать, что ты хочешь, чтобы она приготовила ужин. Но и ты виноват — купил розы только для своей жены. — Ага, ничего, — мягко сказал Цин Сун и улыбнулся. — Мама, я подарю тебе розы в другой день. Чжан Юй была поражена его добрым поведением. Он улыбался, глядя на Хань Тин Тин. Получив от неё миску риса, он одарил её тайной улыбкой… И тут Чжан Юй всё поняла: Цин Сун любит розовый, потому что он — цвет смущённой Хань Тин Тин. — Тин Тин, Ту Ту сказала, что уже отправила наши покупки, — сказала Чжан Юй, закрыв ноутбук. — И что прислала нам маленький подарок. Любитель розового вздрогнул, услышав о «маленьком подарке» Ту Ту. — Мама, давай поедим, — сказала Хань Тин Тин. — Я дома есть не буду. Пойду в больницу поужинать с твоим отцом, — сказала Чжан Юй. — Хорошо, я поищу контейнеры, — сказала Тин Тин. — Ассистент-повар уже всё упаковал. Сиди и ешь, — сказала Чжан Юй, похлопала их по плечу. — Простите, что испортила ваше свидание. Оставляю вас. Хорошего вечера! Она убежала, оставив молодых в неловкой тишине. Хань Тин Тин стало ещё неловче. Она думала, что если настроение Цин Суна улучшится, то и её тоже. Но теперь, после выяснения отношений, ей стало ещё труднее. — Кхем… — Цин Сун сел рядом, так что говорить можно было, глядя вперёд. — Твой старый телефон… я выбросил его в окно. Хань Тин Тин медленно опустила палочки. — Я увидел переписку между тобой и Ту Ту. Не справился… написал ей… потом испугался, что ты заметишь, и выбросил телефон. Интернет и домашний телефон не ломались. Это я их испортил, — сказал он и повернулся немного к ней. — Извини. — Я уже несколько дней знала… Телефон, который ты мне дал, имеет интернет. Я связалась с Ту Ту онлайн, — сказала она с улыбкой. Он был ошарашен. Он забыл о возможностях смартфона, который ей подарил. Уткнулся в миску. — Я была не права. Мне не стоило сплетничать с Ту Ту… о тебе, — сказала она. — Давай есть, — сказал он. Хань Тин Тин подняла куриное крылышко — его любимое — и протянула к его губам: — Ешь крылышко. От волнения её рука дрогнула, и крылышко упало в суп, брызги попали на лицо Цин Суна. Она быстро протянула салфетку. — Ничего, — сказал он. Он удержал её запястье, пока она вытирала его лицо. Закрыв глаза, он чувствовал её нежные движения. Он хотел, чтобы пятно с его лица не отмывалось максимально долго. Или вообще не отмывалось — лишь бы она его вытирала. --- На следующий день на утреннем собрании в компании Лянов, некий «любитель розового» появился с блаженной улыбкой и весело поприветствовал всех. Цзи Нань пережёвывала ананас и не верила глазам: — Так быстро… шестой брат успел так быстро? Ли Вэй Жан ел тост и тоже сомневался: — Как человек, получивший любовный совет от Жун Яня, может соблазнить невинную девушку? Большой босс, имевший опыт неудач после советов Жун Яня, сказал: — Невозможно! Жун Янь помахал ключами от новой машины — лучшим доказательством победы над неверующими. Чэнь Юй Бай поправил очки и спросил прямолинейно: — Ты добился успеха? — Не говори так грязно. Уважение иметь нужно, — сказал Цин Сун. Чэнь Юй Бай усмехнулся и поднял чашку кофе: — Я так и знал. Две деревянных головы — как может всё пройти гладко? Все засмеялись и разошлись, кроме любителя розового и владельца новой машины. Они молча признали: нужна стратегия второго раунда, чтобы заткнуть насмешки. --- Разочарованный Жун Янь оттащил Цин Суна в сторону. — Ты провалился? — Нет, — покачал головой Цин Сун, но его блаженная улыбка не исчезала. От неё у Жун Яня побежали мурашки, и он стукнул его по голове. — Ваше признание было успешным или нет? — спросил Жун Янь. Цин Сун счастливо улыбнулся: — Ещё нет… но можно считать, что дело уже почти в шляпе. Он потянул Жун Яня за одежду. Тому надоели его щенячьи глаза. — Что ты делаешь? — Второй брат, покажи ещё пару своих приёмов, — умоляюще сказал Цин Сун. --- В тот день Хань Тин Тин была в больнице. Цин Юн и Чжан Юй читали и разговаривали. Снаружи Хань Тин Тин стояла у двери, охраняя вход, чтобы никакие «стервятники» не помешали выздоровлению Цин Юна. Ей не нужна была сверхсила — все знали: с женой Цин Суна лучше не связываться. К концу дня Цин Юн заметил её натянутую улыбку. — Тин Тин, устала? — спросил он. Она кивнула: — Неудивительно, что Сонг Сон всегда усталый. — Так ему и надо! — сказал Цин Юн. — В детстве он меня никогда не слушал. — Он никого не любит слушать, — сказала Хань Тин Тин. Глаза Цин Юна вспыхнули. Он нашёл родственную душу. — Верно! С детства избалованный, заносчивый, никому не подчинялся. Я жалею, что не взялся за него раньше. Сейчас поздно… Ты первая, кто согласен со мной! Все его родственники, особенно Чжан Юй, только потакают ему! Хань Тин Тин полностью согласилась. Она видела, как Цин Юн мог запугать любого мужчину, но боялся расстроить жену. Он знал, что должен был дисциплинировать сына, но отказался — ради спокойствия Чжан Юй. Хань Тин Тин подумала: «Если в будущем у нас с Цин Суном будет ребёнок…» Её сердце замерло. Зачем я думаю о ребёнке? --- После работы Цин Сун забрал Хань Тин Тин из больницы. Недалеко от дома, на светофоре, он опустил голову на руль. — Ты устал? — спросила она. Он поднял голову, кивнул… и посмотрел на «деревенскую булочку» слишком уж многозначительно. — Ох… давай быстрее домой. Я приготовила вкусный ужин, — сказала она, глядя на колени, лишь бы не встречаться с его взглядом. Он рассмеялся: — Это всё, что ты мне предложишь? — Угу… — сказала она слабо. Он ущипнул её за щёку, она взвизгнула, и он окончательно проснулся. Сзади машины сигналили, водители высовывались ругаться. Но Цин Суна это не тронуло — он собирался испытать новый приём Жун Яня. --- Дома он усадил Хань Тин Тин на диван. — Ты ещё не ужинал. Уже почти девять, — сказала она. — Сонг Сон, ты слишком перерабатываешь. — Пять минут. Дай мне пять минут, я покажу тебе фокус, — сказал он. Она послушно села. Он достал красивую платиновую цепочку. Повесил на палец и стал раскачивать перед ней. — Смотри внимательно! — сказал он. Он вынул левую руку из кармана. Глубоко вдохнул и уже собирался открыть ладонь… как вдруг всё в доме погрузилось в темноту. Последнее, что она увидела — искорку на цепи. Потом — кромешная тьма. — Ого… вот это магия! — похвалила она. Ама́тор-фокусник был не в восторге. — Сонг Сон… ты можешь снова включить свет? Я хочу приготовить ужин, — сказала она. — Это не я выключил, — проворчал фокусник. — Это отключили электричество. Хань Тин Тин прикусила губу, чтобы не рассмеяться. --- — Сонг Сон… осторожнее, — сказала она. — Не двигайся. Держи крепче, — сказал он. — Угу, только помедленнее, — сказала она. Одной рукой она держала… фонарик. Другой… лестницу. — Сонг Сон, давай позовём электрика завтра. — Нет. Я хочу закончить фокус, — сказал он. Она подсвечивала ему и щиток. Она смотрела на него, сосредоточенно выбирающего правильный выключатель. В этом сосредоточении было что-то знакомое… то, чего она ждала с детства. Она всегда хотела, чтобы рядом был человек, который останется с ней в темноте. Относился нежно. Держал её за руку. Был сильнее Патт-Патта и мягче её отца. Она думала, что этот человек — другой. Но ошиблась. Тот давал краткие вспышки счастья — и бесконечную безответность. А вот сейчас, глядя на Цин Суна на лестнице, пытающегося включить свет ради фокуса… её сердце прыгало и шептало: «Это он. Он — тот самый.» Цин Сун посмотрел вниз, чтобы попросить поднять фонарик выше. Но остановился — она смотрела на него в восхищении, свет фонарика падал на её мягкие волосы, и ему захотелось… Он отдёрнул взгляд, дрожащей рукой щёлкнул выключатель — свет включился. Он выдохнул и уже собирался спрыгнуть… Как вдруг — «бум!» и вспышка искр. Свет снова погас. От грохота Хань Тин Тин вскрикнула и отпустила лестницу. Лестница должна была упасть на неё. Он спрыгнул и заслонил её собой, но его левая рука осталась незащищённой. — Сонг Сон! — воскликнула она, прижавшись к его груди. — Всё в порядке… Ты не поранилась? — слабым голосом спросил он. — Я в порядке, — сказала она и стала ощупывать его. — Где болит? — Ах, не двигайся. Думаю, сломал левую руку… Осторожно садись и вызывай скорую, — сказал он. --- Позже той ночью, «фокуснику-любителю» наложили гипс. А его «учитель» принимал расслабляющую ванну с музыкой. — Папа! — позвала Жун Дэн. — Дэн Дэн, почему ты не спишь? — спросил Жун Янь. — Не хочу. Папа, тебе звонят. Это шестой дядя, — сказала она. — Папа ещё не закончил ванну. Дай телефон маме, — сказал Жун Янь. — Мама послушала шестого дядю, потом упала на кровать со смехом, — сообщила Жун Дэн. — Так? Дай папе, — сказал он. Она отдала трубку, плеснув водой ему в лицо перед побегом. Жун Янь уже предвкушал развязку. Шестой брат рассказал, как провалился фокус. — Мошенник! Верни мою машину! — раздался яростный голос.