— Случилось что-то интересное?
— Брат. Если ты увидишь то, что я создала, ты действительно будешь поражён!
Я взял Тонелико за руку и вышел наружу.
Во дворе нас уже ждали мама и Миа.
— Ты пришёл.
— Бу! Ты опоздал!
Я подошёл и встал рядом с ними.
— Я слышал, Тонелико создала новое заклинание. Она была так взволнована, что разбудила меня утром, так что я толком не выспался.
— Ну, я слышала об этом ещё вчера вечером. И что скажешь? Завидуешь?
— Нет… не особо.
Я прижал ладонь ко лбу Миа, когда она ринулась на меня, как дикий кабан. Как она вообще посмела.
— Но сейчас ведь уже день. Если ты с самого утра на ногах…
— Она заботится только о своём дорогом брате! На меня вообще ноль внимания. Честное слово!
Значит, она ждала, пока я проснусь. От этого мне стало немного неловко.
С моим появлением во дворе все зрители наконец собрались.
Тонелико встала в центре двора и тихо прочистила горло.
— Кхм. Сейчас я начну демонстрацию моей магии. Я уже несколько раз всё проверила, но, на всякий случай, пожалуйста, стойте там, где вы сейчас.
— Хорошо, дорогая. И ты будь осторожна.
— Когда дело касается магии Тонелико, я всегда готова!
Я просто стоял молча.
Я чувствовал на себе их взгляды.
— Что?
— Ты тоже должен что-нибудь сказать, брат.
— Зачем? Я и так часто видел магию Тонелико. Нет причин волноваться…
— Ещё как есть!
Даже Тонелико уставилась на меня пристальным взглядом.
Я правда не понимаю женских сердец.
— Ладно. Прости. Давай, Тонелико.
— Вау. Это было ужасно. Так скучно… Ай!
Я щёлкнул Миа по лбу, когда она начала меня дразнить. Невероятно приятно.
— Я правда начинаю!
Тонелико начала черпать магическую энергию.
Даже Миа, уже готовившаяся к ответной атаке, замолчала и прижалась к маме.
В небе появился огромный круглый обод.
Внутри него начала собираться вода.
В тонкой рамке возникла благородная гладь воды.
— Это похоже на перевёрнутое озеро. Очень красиво.
— Как интересно. Я даже представить не могу принцип, лежащий в основе этого.
Это было ещё не всё.
С покрасневшим от возбуждения лицом Тонелико вытянула руку вперёд.
Поверхность воды задрожала, а затем вниз обрушился мощный поток, словно водопад из самого моря.
— Кья-а-а!
— О боже! Что это такое?!
Я поднял маму себе на руки и быстро взобрался на стену.
К счастью, ни я, ни мама даже кончиков пальцев не намочили, но Мию я схватить не успел.
Я посмотрел вниз, но Миа там не было.
Я подумал, что её смыло водой, но ошибся.
Тонелико держала Мию на руках, как принцессу.
— Ну как? Это заклинание называется «Водяное зеркало». Оно может переносить не только воду, но и людей, видишь?
— Потрясающе. Это просто безумие.
Миа захлопала в ладоши, и мы с мамой последовали её примеру.
Тонелико улыбнулась.
— Невероятно. Создать такой поток воды в месте, где её вообще нет…
— Это невероятный Суйтон.
— Суйтон?
— А, нет. Навык. Я хотел сказать уровень навыка. Я оговорился.
Что вообще такое этот Суйтон?
После демонстрации магии Тонелико убрала затопленный двор.
Она щёлкнула пальцами, и вода сама поднялась, а затем вернулась обратно в море.
Это было по-настоящему редкое зрелище.
После этого мы все вместе спустились в деревню.
Нашей целью была библиотека — место, где Тонелико практически жила.
Когда мы вошли, библиотекарь тепло поприветствовал меня.
— Давно не виделись, господин Кайл. Вы принесли новую книгу?
— Нет. «Дарящее дерево» было последним. Больше ничего не приходит в голову.
— Вы уходите из писательства? Какая жалость.
Мои воспоминания были туманными, но иногда что-то всплывало внезапно.
Иногда это была игра, иногда — идея.
Вероятно, это были воспоминания из моей прошлой жизни.
Я использовал их, чтобы создавать игры вроде жонглирования и дженги.
А что касается книг, я писал и издавал детские истории, и их приняли очень хорошо.
Я слышал, что мои сказки стали бестселлерами в торговле с Островом Британии. Мне даже неловко.
В конце концов, я начал писать их лишь для того, чтобы заработать деньги и помочь нашей стране.
Феи обожали мои простенькие истории.
Среди них рассказы о людях пользовались наибольшей популярностью. Феи просто обожали людей.
Если говорить о моём главном произведении, то, наверное, это была «Лисий ёкай и отец».
Эта история стала настолько популярной, что её можно было назвать шедевром всей жизни, но,
честно говоря, мне самому она не очень нравилась.
Я взял экземпляр книги «Лисий ёкай и отец», лежавший у входа в библиотеку. Я коснулся обложки, на которой были изображены лиса и старик.
Мне не нравится эта история из-за концовки. Разве это не просто печальный рассказ о том, как лису оставляют одну, совсем одну?
Тонелико, которая какое-то время выбирала книги, окликнула меня.
— Ты что-то ищешь?
— Ничего.
Мы выбрали несколько книг и направились в читальный зал.
Там стояли большие столы для компаний и маленькие — на одного или двух человек.
Мы сели за столик на двоих. Тонелико выглядела взволнованной и сказала, что впервые сидит за таким.
— Ты разве раньше не приходила сюда с Мией?
— Как только она открывает книгу, сразу засыпает… Мне приходилось снимать отдельную комнату, чтобы уложить её.
Какой бы я её ни взял с собой, она везде одинаково позорная сестра. Вот бы она была хотя бы вполовину такой же, как Тонелико.
В отличие от меня, взявшего всего один тонкий том, Тонелико уселась с четырьмя или пятью толстыми книгами.
— Тонелико, что это за книги?
— Это история Британии, это энциклопедия Оркнейских островов. А эта — …
Судя по всему, она уже читала их все: ей хватало одного взгляда на заднюю обложку, чтобы перечислить названия и содержание.
— Хочешь взглянуть?
— Ладно, давай посмотрим…
Историческая книга, которую она мне протянула, была забита мелким шрифтом уже с первой страницы.
У меня закружилась голова. Я вдруг понял, что Тонелико носит очки не просто так.
— Я почитаю в другой раз. Ха-ха.
— Не очень интересно, да? Если честно, я и так уже всё это знаю, так что мне самой тоже не особо весело.
Тонелико с грустью посмотрела на обложку книги.
— Тогда зачем ты её читаешь, если уже всё знаешь?
В ответ на мой вопрос Тонелико понизила голос.
— Я ведь… «Фея Рая», верно? Та, что пришла уничтожить Остров Британии.
— Да.
Это был не тот момент, когда стоило утешать. Это была правда.
— Но я не хочу этого делать. Я не хочу становиться ведьмой, сжигать землю и истреблять фей, как написано в этой книге.
Тонелико прижала книгу к груди.
— Мне дороги все. Господин Кал, который шьёт мне одежду, госпожа Скарлетт, устраивающая весёлые представления… Мне нравятся они все.
— …И ты им тоже нравишься.
— Хе-хе.
Капли дождя застучали по переплёту окна. Солнце, выглянувшее из-за разрыва в облаках, осветило читальный зал.
Купаясь в этом свете, Тонелико заговорила.
— И тогда я подумала. Вместо того чтобы положить конец Британии… разве я не могу начать её заново?
— Хм… Звучит сложно.
Тонелико тихо рассмеялась.
— Да. Как ты и сказал, брат. Это будет очень сложно. Но я всё равно хочу это сделать.
Она вытащила книгу из стопки рядом с собой.
На обложке было написано: «Лисий ёкай и отец».
Я широко раскрыл глаза. Меня охватило смущение, словно вскрыли тёмную часть моего прошлого.
— Это ведь история, которую ты написал, брат? Она моя любимая.
— …Тебе она нравится? Почему?
— Хотя лиса и отец неправильно поняли друг друга и ссорились, в конце концов они примирились и поняли сердца друг друга.
— Но ведь лиса умирает одна, в одиночестве.
Тонелико возразила мне.
Она мягко упрекнула меня, сказав, что я совершенно неправильно понял это произведение.
Но ведь автор — я?
…Эти слова уже были у меня на языке, но я сдержался.
— Это не так. Лиса тосковала по дням, проведённым с отцом, и хотела умереть как человек. И так, как она желала, она обрела спокойный конец. Смерть — трагедия. Но для лисы это было новое начало, отправление в мир, где она может быть со своим отцом, завершив жизнь ёкая.
Она говорит о загробном мире?
Но я не помню, чтобы писал что-то подобное.
— Значит, ты считаешь, что в конце концов лиса была счастлива?
— Да. Потому что она не была связана своей судьбой.
Лиса из «Лисий ёкай и отец» чем-то похожа на Тонелико.
Лиса была воспитана человеком, но в итоге оставалась ёкаем, причинявшим вред людям.
Тонелико была воспитана феями, но является «Феей Рая», пришедшей убивать фей.
Возможно, её глубоко тронула жизнь лисы, которая решила не жить как ёкай, убивающий людей, а закончить свой путь как человек — рядом с отцом.
Я мог лишь строить догадки.
— Если бы все относились друг к другу с добротой, как лиса и отец, разве мир не стал бы прекрасной страной?
— …Не знаю. Разве это не слишком сложно? Мне трудно представить такую страну.
Я слышал, что на Острове Британии кланы сражаются почти каждый день.
Прав тот, кто силён, а слабый — неправ.
Так мне однажды сказала фея, переселившаяся на Оркнейские острова.
Я не стал говорить этого Тонелико, но она умная девочка и, возможно, уже всё знает.
— Это наверняка будет сложно, но я буду поддерживать тебя.
— Поддержки недостаточно. Ты должен помочь мне. Я всё ещё так многого не знаю.
Тонелико взяла меня за руку.
— Ты ведь поможешь мне, правда?
— Да. Конечно.
Она улыбнулась. От её покрасневшего лица исходило тёплое чувство.
Ради этой улыбки — чего бы я не сделал?
Обновлено: 23.01.2026