Глава 9 — Глава 9

**Глава 9. Храм Голубой Лозы (1)** «Что-то не так? Почему ты такой подавленный?» «Всё в порядке». «Какое в порядке… У тебя губы надуты на палец. Держи, купишь себе что-нибудь вкусненькое». Казар силой вложил в руку Эрнольфа несколько монет. Эрнольф с унылым лицом посмотрел на монеты. После падения империи Сарафи множество стран вступили в борьбу за гегемонию. Этот период называют ранним средневековьем или «эпохой Воюющих государств». В то время не было единой валюты, поэтому монеты различных династий оценивались по весу. Сначала племя Корну, а теперь и древние монеты. Явные доказательства продолжали появляться, и ему пришлось принять гипотезу о том, что он переместился из XVIII века во II век, то есть примерно на 1600 лет в прошлое. «Надо же было попасть в такую смутную эпоху. Прежде чем искать способ вернуться в будущее, нужно сначала найти способ выжить». Кэтрин Бернике. Всплыло имя его невесты из будущего. Он подавленно смотрел на сверкающие на ладони монеты, как вдруг осознал нечто важное. «Постой. Если древние медные монеты Вальдифа находятся в таком хорошем состоянии…» Эрнольф резко встал и, пошатываясь, взобрался на холм. Стоя на вершине, он оглядел раскинувшуюся под ним широкую землю. Глядя на солнце, восходящее над окутанным туманом горизонтом, Эрнольф подумал: «Руины империи Сарафи, гробницы династии Вальдиф, висячие сады Фелиаса, Калуануи! Все подземелья ещё не раскопаны! Они все в нетронутом состоянии!» И это было не всё. Храм Делано, разрушенный великим землетрясением, подводное подземелье Богат, затонувшее из-за проседания грунта, и многие другие. Руины, исчезнувшие из-за стихийных бедствий и недоступные для исследования 1600 лет спустя, сейчас ждали исследователей в состоянии, пригодном для раскопок. «Я не только могу увидеть исчезнувшие руины своими глазами, но и раскопать их своими руками!» Хотя он и не хотел этого признавать, перемещение на 1600 лет в прошлое было для археолога чудом и удачей. «Я обчищу их все дочиста. Раз уж я оказался в таком положении, то заслуживаю такой компенсации». Нужно было разграбить руины, чтобы собрать средства на обустройство, создать базу в безопасном месте, а затем исследовать способ снять проклятие вселения и вернуться в своё тело. Для этого нужно было сначала восстановить все свои прежние магические способности. Как только он поставил перед собой новую цель, вовремя подул ветер. Когда его волосы и одежда яростно затрепетали на ветру, Эрнольф почувствовал себя великим человеком. «Что с ним?» Любопытствуя, что он там увидел, Казар подошёл к брату и начал жевать вяленое мясо. «Ничего особенного». Перед глазами предстал до тошноты знакомый пейзаж Севера с тёмными лесами, унылыми полями и суровыми горами. Он не знал, почему его брат-близнец так себя ведёт, но ему нравилось, что тот полон надежды. «Чего так смотришь?» «Твоё лицо просто светится энтузиазмом». «Да. Я сейчас полон энтузиазма». «Это хорошо». Эрнольфу вдруг стало интересно, какие планы на будущее у Казара. Тот говорил, что будет жить хорошо, как король, но они никогда не обсуждали, как именно он собирается этого добиться. «Чем ты теперь хочешь заняться? Надеюсь, не собираешься обчищать чужие карманы?» «Я что, грабитель?» «До сих-пор было похоже». «Что ты несёшь…» Казар вспомнил Кассиона, которого не смог убить из-за нехватки сил. Если всё пойдёт так, как он помнил, то сейчас он должен был направляться в район Клерон, чтобы встретиться с бароном Бузони. «Его мечтой было жениться на дочери барона и стать членом аристократической семьи». Кассион испытывал сильный комплекс неполноценности из-за своего происхождения. Поэтому, чтобы подняться по социальной лестнице, он хотел жениться на единственной дочери барона Бузони и стать приёмным зятем, чего в итоге и добился. «Я не могу этого допустить». Казар тихо улыбнулся, представляя, как он полностью разрушит амбиции Кассиона и бросит его живьём на съедение охотничьим псам. «О чём ты думаешь?» — спросил Эрнольф, некоторое время наблюдая за Казаром, который замолчал сразу после вопроса о его планах на будущее. «Я думал, что нужно набраться сил». «О…» «Что?» «Я как раз думал о том же». «Да, наше нынешнее положение оставляет желать лучшего». Эрнольф кивнул на слова Казара и приподнял лохмотья на своём теле. Ткань была такой ветхой, что, казалось, растворится под дождём. «Хоть это и не совсем по теме, но, как ты и сказал, наше положение оставляет желать лучшего. Мы выглядим так, будто нас пожевал и выплюнул какой-то монстр…» Услышав слова Эрнольфа, Казар осмотрел себя. Услышав это, он понял, что их одежда и вправду была слишком жалкой. Особенно одежда Тирада была настолько изношена, что сквозь огромную дыру виднелась его задница. Хоть они и были братьями, виднеющаяся то и дело задница сильно раздражала взгляд. Нужно было как можно скорее обзавестись нормальной одеждой. «Пойдём в деревню». «Пойдём в деревню». Сказав это одновременно, они оба скривились. «И это тоже резонанс?» «Чёрт. Как жить, если мы будем делиться такими мелочами?» «К счастью, нет». «Согласен». «Не повторяй за мной». «Сам не повторяй». Препираясь, они спустились с утёса. Эрнольф ехал на лошади, которую Казар угнал у наёмников. На этот раз их целью была не маленькая деревушка, а довольно крупное поместье. Приближающийся вид сельского города был интересен. «Типичный стиль древней империи Сарафи». Подойдя ближе, он увидел, что на воротах замка на древнем языке империи Сарафи было написано «Талиса». «Талиса? Хм. Неслыханное имя». История континента Терес делится на до и после нашей эры, точкой отсчёта которой является падение объединённой империи Сарафи. Эпоха, в которую действовал Казар I, — это раннее средневековье, примерно II век нашей эры. Это была смутная эпоха, когда множество малых и средних королевств постоянно вели большие и малые войны, поэтому её также называли «эпохой Воюющих государств». «За 1600 лет, должно быть, было утеряно много информации». Город, не вошедший в историю, вызывал ещё больший интерес. «Эй, ты что, на прогулке? Почему так медленно идёшь?» Ворчание Казара прервало размышления Эрнольфа. Казар шёл за Эрнольфом, неся на себе огромного вепря-монстра. Его научное название было «Insanus Aper», но обычно его называли «бешеным вепрем». Он был настолько огромен, что даже Казар, пользователь ауры, жаловался на его вес. «Что, что это такое?!» «Ох… почему этот кабан такой большой?» Когда Казар, неся на себе огромного вепря-монстра размером с дом, приблизился к воротам, прохожие испуганно отступили. «Мог бы хотя бы наложить заклинание для уменьшения веса. Только о себе и думает…» «Где бы я этому научился, если меня никто не учил? И мы же договорились скрывать свои силы». «Тогда почему я в таком виде?!» «Хотя бы один из нас должен выглядеть внушительно, чтобы нас не презирали». Равнодушно ответил Эрнольф. Они уже в третий раз вели один и тот же разговор. «Мне больше нравился прежний план. Тот, где мы эффектно бахаем магией и получаем почёт!» «Что хорошего в том, что маг с самого начала демонстрирует свою силу? Скорее получишь нож в спину». «А я? Мне можно получить?» «Лучше, чтобы ранили тебя, а не меня. Я умру сразу, а ты всё-таки сможешь продержаться. И у меня есть, хоть и слабая, но исцеляющая магия. Если ранят тебя, я смогу тебя вылечить, а если ранят меня, что сможешь сделать ты?» «Ай, чёрт, понял, хватит!» «Не обижайся так. Если тебе больно, мне тоже больно». Эрнольф успокаивал Казара, говоря, что из-за «резонанса» больно будет обоим, так что лучше, чтобы ранили только одного. В тот момент, когда разъярённый Казар собирался швырнуть вепря на землю, деревенский стражник с копьём преградил им путь. «Он точно мёртв? Он же не сам сюда пришёл?» «Спокойно. Под ним же человек». Стражники были напуганы и ошеломлены размером вепря-монстра, которого принёс Казар. Хорошо, что вепрь был мёртв, иначе, будь он жив, он бы с лёгкостью разрушил деревянный частокол, защищавший город, как песочный замок. Наблюдатели, стоявшие на частоколе, тоже сглотнули слюну, глядя на мёртвого вепря. «Кто вы и откуда?!» «Эрнольф из Исбрухо и…» «Казар!» — крикнул Казар из-под вепря. Эрнольф покачал головой и вздохнул. Они договорились, что по прибытии сюда будут использовать псевдонимы «Эрнольф и Зигмунт», а не «Казар и Тирад». Они договорились, что так будет лучше, чтобы избежать преследования, ведь они были беглыми рабами из шахты, но когда дело дошло до дела, Казар нарушил обещание и назвал своё настоящее имя. «Где это, Исбрухо? Ты знаешь?» Услышав выдуманное Эрнольфом название, которое он вспомнил из старой карты, стражники удивлённо переглянулись. «Это малюсенькая деревушка на самом севере. Глушь, так что горожане о ней вряд ли знают». Против лести нет приёма. Хотя это был не такой уж и большой город, Эрнольф намеренно подыграл их чувству превосходства. Стражники, решив, что это возможно, спросили о цели их визита. «Проходили мимо, случайно поймали вепря и пришли продать». Был ли это вепрь такого размера, которого можно было поймать «случайно»? В глазах стражников не вепрь, а два мальчика выглядели монстрами. «Э-э, надолго вы здесь?» «Дня на два-три, и сразу уйдём. Мы потеряли одежду в пути. Как только купим новую, сразу уйдём». Эрнольф и Казар были одеты в куски одеяла отряда наёмников Кассиона, которые они разрезали и обмотали вокруг себя вместо одежды. Стражники переглянулись и открыли им дорогу. Талиса была больше, чем предыдущая деревня. Город был окружён высоким деревянным частоколом, а в центре, на невысоком холме, находилась деревянная крепость, похожая на резиденцию лорда. Войдя на рынок в центре города, они увидели храм. Перед храмом стояла огромная деревянная статуя, обвитая лозой. При виде этого глаза Эрнольфа заблестели. На дереве не было листьев, но лоза, обвивавшая его, была усыпана цветами и густой листвой. «Лоза выглядит более живой, чем дерево. Словно она паразитирует на нём». До того, как в середине средневековья одна из монотеистических религий, вестанизм, стала доминирующей на континенте, на Тересе было распространено множество древних верований. Хотя Эрнольф обладал немалыми знаниями о древних верованиях, он не знал о храме, символом которого была лоза, паразитирующая на дереве. «Непонятно, какому богу поклоняются в этом храме. Но… почему во дворе так много больных?» Задумавшись на мгновение, Эрнольф повернул голову к Казару. «Казар, не продавай его, а отнеси в дар храму». Казар, который спорил о цене с мясником, посмотрел на Эрнольфа убийственным взглядом. «Я его сюда еле дотащил, а ты говоришь отдать бесплатно?» «Кто сказал бесплатно? Смотри». Эрнольф взглядом указал на двор храма. Там жрецы раздавали больным склянки с лекарствами. «Похоже, там лечат больных. Пойдём, вылечим твою рану». «А-а». Увидев храм, на который указал Эрнольф, Казар сразу вспомнил его название. «Храм Голубой Лозы». Была причина, по которой Эрнольф не знал об этом храме. «Это место я сжёг вместе с городом 11 лет спустя». Храм Голубой Лозы в Талисе был известен тем, что хорошо лечил внешние раны. Но Казар, став королём королевства Пенгрилл, сжёг его дотла и стёр с карты. На то были свои причины, но люди запомнили это как одно из злодеяний тирана-короля Казара. «И ты предлагаешь мне лечиться в этом сомнительном месте?» Казар нахмурился и уставился на жрецов, ходивших по двору храма. Он, вернувшийся на 50 лет в прошлое, знал, кто они такие, но Тирад — нет. Чтобы отказаться от лечения, нужно было убедить брата, но он не мог придумать, как это сделать. «Ты же можешь меня вылечить». «Зачем мне это делать, когда перед нами целитель?» Чтобы маг добился такого же эффекта, как целитель, ему нужно было потратить в десять раз больше маны, и то едва ли эффект был бы схожим. Не зря говорят: «Магия — магам, лечение — целителям». «Смотрю, там наверху библиотека открыта для жителей». «И что?» «Ты залатаешь дыру в спине, а я — дыру в голове. Пойдём скорее». Это был прекрасный шанс прикоснуться к нетронутым, подлинным древним знаниям. Эрнольф горел желанием поскорее порыться в библиотеке. «Хочешь почитать книги?» «Да, ты правильно понял». «Ты же знаешь, что такое книги?» «Книга — это книга, что ещё?» «Чтобы читать, нужно знать грамоту. Как ты будешь читать книги, если не умеешь читать?» От этого острого замечания Эрнольфу стало не по себе. Раб из шахты Тирад не мог знать грамоты. В такой ситуации была только одна эффективная стратегия — упрямо настаивать на своём. «Если обычные люди могут читать, почему я не смогу? Если сопоставить картинки и буквы, можно примерно понять смысл». «Это не чтение, а рассматривание, разве нет?» «Есть какой-то закон, запрещающий читать книги рабам, не знающим грамоты?» На этот раз Казар был задет и потерял дар речи. «Маг хочет немного почитать, и это такая большая проблема, чтобы возражать?» «Я разве возражал…» «Тогда тащи свинью». Казар безропотно отнёс бешеного вепря в храм в качестве подношения. Маги по своей природе жадны до знаний. Мысль о том, что такой человек за всю свою жизнь, от рождения до смерти, ни разу не держал в руках книгу, легла на его сердце тяжёлым камнем.