Глава 50 — Глава 50

<Глава 50> Конечно, могли существовать и другие охотники мирового топ-класса с мятными волосами. Но насколько знала Юн Юль, такой охотник был только один. Американская охотница S-ранга, навигатор Мила. Даже охотникам высшего ранга трудно справляться с монстрами в воде, поэтому в последнее время моря кишели чудовищами. Но был человек, способный свободно плавать на корабле как настоящий моряк, и это была Мила. У неё был необычный компас, с помощью которого она могла находить людей или монстров. Говорили, что особая форма компаса не имеет никакой специальной функции, просто Мила очень интересуется дизайном. Сувениры, сделанные в том же дизайне, что и этот компас — «Компас Милы», — продавались в огромных количествах. Если бы Дже Ён выпустил товары под своим именем, они бы тоже разлетались как горячие пирожки, будь это что угодно. Юн Юль даже жалела, что у него нет ничего подобного. В любом случае, это означало, что Мила специализируется не столько на похищении, сколько на поиске. Теперь не стоило и гадать, как она нашла Дже Ёна и Юн Юль. Юн Юль не знала, какими еще навыками, кроме поиска, обладала Мила, так как та никогда их не раскрывала. Но одно было ясно: решение снова лечь и не прятаться было верным. Ведь если бы Юн Юль попыталась спрятаться, то её обнаружение было бы лишь вопросом времени. В этот момент Мила сказала: — Гуд морнинг? — ... Юн Юль приоткрыла глаза и скосила взгляд. Поскольку Мила не смотрела в её сторону, Юн Юль не была уверена, что обращаются к ней. — Соня, пора вставать. Мила обернулась. Юн Юль поспешно закрыла глаза и притворилась спящей. — ... — ... Она чувствовала на себе пристальный взгляд. — Ты же проснулась? — ... Похоже, вопрос все-таки был адресован ей. Но Юн Юль, упустив момент, чтобы открыть глаза, продолжала шевелить ими под веками. — ...Дорогая, мне так обидно от этого, что я, пожалуй, могу сломать тебе одну руку... — Есть. Проснулась. Юн Юль резко открыла глаза. Мила встретила её довольной улыбкой. — Привет, рада встрече. — А я вот не очень... Сейчас Юн Юль валялась на животе, прижавшись щекой к полу. У Милы не хватило доброты хотя бы привязать её к стулу. — Обиделась? Я просто готовила сюрприз, а привязала тебя на время, боясь, что ты не согласишься. Опять этот чертов сюрприз. Юн Юль изогнула бровь и спросила: — Боялись, что я не соглашусь? — Ага. — Если бы вы сначала спросили, может, нам не пришлось бы краснеть друг перед другом? — А я и не краснею. — ... «А я краснею». Но, похоже, этой собеседнице такое говорить бесполезно. Юн Юль плотно сжала губы, поворочалась и снова заговорила: — Тогда... раз уж мы здесь, может, скажете, что за сюрприз? — М-м. Разве любой не обрадуется, если что-то нужное пропадет, а потом вернется? — Что-то? — Будь то вещь или человек? Она сказала это с легкой улыбкой и повышением интонации в конце, словно не считая Юн Юль за человека. Бывало, что высокоранговые пробужденные не считали низкоранговых за людей. Конечно, если они высказывались так открыто, возникали споры об их характере, но такие случаи не были редкостью. Однако Юн Юль поняла. Это был не просто взгляд S-ранга на C-ранг, а... — Вам трудно признать, что человек, нужный Дже Ён-ниму, — всего лишь C-ранга? — О чем ты? Мила склонила голову набок, словно не понимая. Юн Юль широко открыла глаза и спросила прямо: — Или вам трудно признать, что человек, нужный Дже Ён-ниму, — это не вы? — ...Что? Впервые Мила нахмурилась. Среди фанатов есть понятие «сдерживание себе подобных» (ревность к другим фанатам). Это когда фанат ревнует к другим поклонникам того же кумира. Бывает такой тип людей, которые считают, что они особенные для кумира, что между ними есть тайная связь, о которой другие не знают. Они любят выставлять это напоказ, скрывая детали, чтобы вызвать зависть у остальных. В среде фанатов охотников эта тенденция была даже сильнее, чем среди фанатов айдолов. Потому что действовала особая предпосылка — «он меня спас». Своего рода фантазия: «Раз он меня спас, значит, я для него тоже особенная». Юн Юль хотела, чтобы Дже Ёна любили многие. Поэтому она всегда одергивала себя, чтобы не скатиться в эту ревность. Даже если бы, чисто теоретически, Дже Ён действительно стал считать Юн Юль особенной, она не должна была этим хвастаться. Гордость за Дже Ёна — это одно, а гордость за свои отношения с ним — совсем другое. Это было убеждением и обещанием Юн Юль. — Ты говоришь очень забавные вещи. Игривость исчезла из глаз Милы. Это было равносильно положительному ответу на вопрос Юн Юль. Мила откинула челку и спросила: — Это немного нелепо. Честно говоря, будь ты хотя бы A-ранга, я бы подумала: «Ну, бывает». Но C-ранг — это как-то... Типичное высказывание в стиле «А ты кто такая?». Объяснять ей прошлое с Дже Ёном от начала до конца было бы пустой тратой времени. С таким типом людей объяснения приведут лишь к еще большей ревности. — Хотелось бы сказать, что в человеческих отношениях ранг не важен, но... — Такое могут говорить только люди с высоким рангом тем, у кого он низкий. Если скажешь наоборот, это будет звучать просто как нытье. Ох, как прямолинейно. Поскольку это не было неправдой, Юн Юль замолчала, а Мила продолжила: — Лежишь, даже встать не можешь, а язык все еще острый. Ты вообще можешь развязаться? — Разве вы не сделали так, чтобы я не смогла? — Конечно. Раз Юн Юль не могла их порвать, значит, это точно материал из подземелья. Вопрос в том, какого типа. Мила знала, что Юн Юль C-ранга, когда похищала её, значит, предмет был рангом выше. Но вряд ли она стала бы использовать предмет S-ранга. Если это A или B ранг... Может быть, это оно? — ...А если я развяжусь? — спросила Юн Юль. — Ты не сможешь. — А если развяжусь? Несмотря на категоричный ответ, Юн Юль переспросила. Мила фыркнула: — Тогда буду считать тебя за человека. — ...Обещаете? Мила, склонив голову, легко кивнула. — Ты хоть знаешь, что это, чтобы развязать? Вместо ответа Юн Юль открыла инвентарь. В инвентарь можно было класть только предметы, созданные из материалов подземелья. И в инвентаре Юн Юль лежала грубая камера, сделанная из таких материалов. Просить камеру у Милы было бесполезно, так что оставалось использовать эту. Обычно из материалов подземелья делали оружие или доспехи, кому придет в голову делать камеру? Так как требовалась индивидуальная работа и тонкая настройка, создать профессиональную камеру с телеобъективом было невозможно. Получилось сделать лишь предмет в форме старомодного фотоаппарата, который лет 20 назад сошел бы за игрушку. Юн Юль всегда носила его в инвентаре на всякий случай. Держа фотоаппарат в связанных за спиной руках, Юн Юль нащупала кнопку. «Линза здесь, кнопка спуска здесь, угол примерно такой...» Щелк! Вспышка озарила пространство за её спиной. Одновременно Юн Юль использовала навык. [Подбадриваю! (C)] [Длительность: 60 секунд] [На время действия цели съемки накладывается бафф «Поддержка».] [На время действия цели съемки дается бонус к характеристикам.] ...Значит, верно. Навык сработал дважды. С торжествующей улыбкой Юн Юль напрягла руки. Шурх. Веревка, которая не поддавалась, как бы она ни дергалась, начала двигаться сама по себе. Догадка оказалась верной, и когда Юн Юль приложила силу — тудук, тук — веревка легко порвалась. Стряхнув остатки пут с запястий, Юн Юль помахала освободившейся рукой. Мила уставилась на неё с изумленным лицом. — Что? Как ты, черт возьми, развязалась?