Глава 8 — Глава 7

— Ты можешь встать? — … Я только что проснулась. Белая палата, белые занавески, медсестра в белом. Реальный мир, ворвавшийся в мою привычную рутину, был слишком непривычным. Кажется, несколько дней назад были похороны Соры, но воспоминания путаются. — У тебя ещё действует лекарство, может кружиться голова. Если сможешь, возьми меня за руку. Кивок. Странно, но я не могла говорить, поэтому просто кивнула. В виртуальной реальности я могла говорить без труда, просто подумав об этом, а в реальности нужно было что-то ещё. Я открывала рот, но слова застревали в горле. Больница. Скучное место, где тебя заставляют делать всякие неприятные вещи. Детское тело плохо переносит скуку. Я ёрзала на стуле, считала пациентов, пытаясь хоть как-то развлечься. — 103 см, 15,8 кг… даже пятилетние дети крупнее, — пробормотал врач, принимая карту от медсестры. Потом были скучные обследования. Закрыть один глаз и назвать фигуру, обнять большого плюшевого мишку. Задержать дыхание. Рентген грудной клетки теперь делают с мишками? Оригинально. После нескольких дней крепкого сна я, привыкшая спать по 6 часов, теперь хотела спать даже после 12-часового сна. Пока я клевала носом, рядом со мной сел мужчина, похоже, мой опекун, и начал слушать врача. Врач говорил спокойно, но мужчина выглядел обеспокоенным. Или у него просто такое лицо? С его хмурым видом трудно было сказать. После осмотра мы, как обычно, отправились в аптеку. Это было логично, по крайней мере для меня. Мир был настолько странным, что я уже плохо различала, что логично, а что нет. — Теперь ты должна пить это каждый день, — сказал мужчина, протягивая мне банку с напитком, похожим на «Pocari Sweat». Он даже открыл её для меня. Какой заботливый. Я уже где-то пробовала этот вкус. Конечно, это был не «Pocari Sweat». Я посмотрела на состав на банке, и мои догадки подтвердились. Зелье маны, которым я питалась в виртуальной реальности. Оказывается, его продают и в реальном мире. — Вкусно? Не очень, но пить можно. Я промолчала. Мужчина не обратил внимания на моё молчание. — У тебя нет дома, что же теперь делать? Беда… Когда я допила зелье, мужчина забрал банку и выбросил её в урну, предварительно смяв. У меня и раньше не было дома, о чём он говорит? — Вот же бюрократы проклятые. Что значит, она не подходит под категорию «жертва терроризма» и не может получить помощь? Какие-то страховки, критерии… биочипа нет, неизвестно даже, гражданка ли она Кореи. Чёрт, если мать — кореянка, то и дочь тоже кореянка! Как же до такого докатилась страна? Мужчина долго жаловался. Из-за его диалекта мне было трудно понять все слова, но суть я уловила: все деньги, выделенные Соре как пострадавшей, ушли на похороны и моё лечение. Ещё один день в больнице — и у меня будет огромный долг. — Эх, что ты понимаешь… бедняжка… Национальная разведывательная служба и прокуратура умыли руки. Я была слишком мала, чтобы что-то знать о террористах, и найти виновных было сложно. «Вальпургиева ночь» уже официально ликвидирована в Корее, так что дело было тупиковым. Для государства я была просто несчастной девочкой, потерявшей мать из-за террористов. И даже этого было недостаточно, чтобы получить пособие по бедности, поскольку я не была гражданкой. Детектив Ма Бомиль действовал не ради галочки, а по зову долга. Несмотря на его грубые слова, он держал меня за руку очень осторожно. В другой руке он нёс мою медицинскую карту. — Я бы с радостью взял тебя к себе, познакомил бы с Чжихе… но закон не позволяет. Что поделаешь, такая работа. Чжихе — это, наверное, его дочь. Судя по имени, она совсем не похожа на своего отца. В общем, я была не жертвой терроризма, не гражданкой страны, а просто нелегальной беженкой неизвестного происхождения. Мы долго ехали на машине, пересекая горы и реки, и наконец приехали в какой-то отдалённый детский дом. Здание выглядело старым, но на воротах висела табличка с государственным гербом. Мужчина предупредил о нашем приезде, и нас встретила пожилая женщина с седыми волосами. — Пожалуйста, позаботьтесь о ней. — Не беспокойтесь. — Я буду часто навещать её. — За 25 лет работы я ещё ни разу не видела, чтобы кто-то сдержал такое обещание. Довольно циничная женщина. На этом мы попрощались с детективом Ма. Наше знакомство было коротким, ничего особенного не произошло, но он показался мне добрым человеком. — Тебя зовут Нейм? Странное имя… — Наме. Женщина посмотрела на мои документы. Я поправила её. — Но Наме. Наконец-то моя медицинская карта, прошедшая через множество рук, попала ко мне. Я не врач, поэтому многого не поняла, но, судя по всему, я была ходячим набором болезней. Низкий рост, недостаточный вес — это само собой. Мой организм не просто привык к зельям маны, он стал от них зависим. Я не могла жить без них. Из-за этого мой организм был в плачевном состоянии. Мышц было ровно столько, чтобы дышать, даже ходьба требовала от меня невероятных усилий. Судя по цифрам, всё было очень плохо. К счастью, с интеллектом проблем не было. Только лёгкий аутизм и нарушение речи. Теперь я понимала, почему мне так трудно смотреть людям в глаза. А смотрела ли я кому-нибудь в глаза вообще? Проблема с речью, надеюсь, исправится, так что я не стала зацикливаться на этом. Мне показалось, что тётя из детского дома более холодная и менее дружелюбная, чем детектив Ма, но, увидев мои анализы, она даже глазом не моргнула. Похоже, она просто не склонна к предрассудкам. Наверное, именно такие люди и работают в социальной сфере. [Детский дом «Мерлин»] Здесь мне предстояло жить. Двухэтажный деревянный особняк, каких не встретишь в городе. Комнаты были крошечными, в них еле-еле помещалась двухъярусная кровать. Тётя Пак Ёнхи (я узнала её имя по бейджику), закончив с моими документами, отвела меня в комнату. Номер 206. Самая дальняя комната на втором этаже. [Хван Боён] [Пэк Арин] Тётя сняла верхнюю табличку с именем. — Боён вчера переехала на первый этаж, так что теперь здесь будешь жить ты. Арин спит на нижнем ярусе, а ты — на верхнем. Сейчас время обеда, все в столовой. Если не ела, можешь пойти поесть. С этими словами тётя Ёнхи ушла. Вещей у меня не было. Даже одежду мне купил дядя Ма. И я не была голодной. У меня появилось свободное время. Я хотела выпить зелье, которое дал мне дядя Ма, но не смогла открыть банку. Бросив эту затею, я подошла к зеркалу в полный рост, висевшему рядом с дверью. Кажется, я впервые видела себя в зеркале. В больнице зеркал не было. Мои нестриженые волосы доставали до поясницы. Я убрала длинную чёку, закрывавшую пол-лица. Волосы были густыми и очень тёмными, а лицо, не видевшее солнца, — бледным. Глаза, похожие на глаза Соры, казались большими на моём маленьком лице. Они были слегка раскосыми, придавая мне суровый вид. Мне стало не по себе от собственного взгляда. Мои руки и ноги были очень тонкими. Не только мышц не было, но и жира тоже. Белая кожа обтягивала кости. — Извините… — робко прошептала девочка, стоявшая в дверях. Видя, что я просто стою перед зеркалом, она вошла в комнату. — Вы… та, которую… сегодня… привезли…? «Сестрой», наверное, она назвала тётю Ёнхи. — Как тебя зовут? Я — Арин. Пэк Арин. — Но Наме. — Наме? Это твоё имя? Кивок. — Наме такая маленькая. Впервые вижу кого-то младше меня. Мне семь лет, а тебе? Я хотела сказать «семь», но слова снова застряли в горле. Я показала ей семь пальцев. — Семь лет? Не может быть! Такая маленькая? Арин не могла поверить, что эта малышка, которой по плечо, её ровесница. — Эй, Белая акула! Рада, что теперь живёшь одна? Скучаешь без меня? В комнату ворвалась высокая, худощавая девочка с короткой стрижкой. Не дав Арин опомниться, она обняла её за шею. — Боён онни… — А это кто? А, это новая девочка? Привет-привет! Я — Хван Боён. А тебя как зовут? — … — А? Почему молчишь? Не хорошо так делать. — Она… сказала, что её зовут Наме. Правда, Наме? — Наша Наме не умеет разговаривать? Или ты меня игнорируешь? — Нет-нет, Наме просто… стесняется, она же впервые здесь. — А, ну ладно. Вы обе такие маленькие, вам будет весело вместе. Как только Боён сбежала вниз по лестнице, Арин с облегчением вздохнула. — Это Боён онни, мы раньше жили в одной комнате. Она в пятом классе и дружит со старшими девчонками, так что, если увидишь её, будь с ней повежливее. Я видела из окна, как Боён командует другими детьми на первом этаже. Похоже, она здесь главная. Наверное, Арин жила с ней в одной комнате, потому что была самой младшей. Сейчас Арин радостно прыгала на своей кровати, которую ей вернули. Я не хотела ввязываться в эти детские разборки.