— За столько дней от вас прозвучало хоть одно дельное предложение, которое мог бы сгенерировать мозг нормального человека! — протянула Сун Лэлэ, сделав ещё один маленький глоток божественного фруктового чая. Она не упустила возможности небрежно подколоть своих зрителей.
—【Да что ты такое говоришь?! Что это за слова?!】
—【Мы тебе даём дельные советы, а ты всё равно умудряешься облажаться!】
—【Вот-вот! Это вина Лэлэ, наша Лэлэ просто слабачка!】
Впрочем, Сун Лэлэ на эти выпады не обращала ни малейшего внимания. Она лишь дразнила их в ответ, ведь эта игривая перепалка давно стала неотъемлемой частью их общения, своего рода интерактивным элементом шоу. Сейчас её занимало нечто куда более важное: как донести свою мысль до Цинь Фэна?
— Если бы только Цинь научился говорить на путунхуа, всё стало бы намного проще!
Ей отчаянно, до боли в зубах, был нужен способ нормального общения с первобытными людьми, который не сводился бы к языку жестов и угадыванию.
— И дело не в том, что я не могу выучить их язык, — тихо пробормотала она себе под нос, — просто научить братца Циня говорить на моём языке гораздо рентабельнее!
Услышав это, зрители в чате разразились хохотом.
—【Ну, с точки зрения рентабельности тут не поспоришь.】
—【Это уж точно! Ждать, пока Лэлэ выучит язык первобытных людей, придётся до китайской пасхи!】
Сун Лэлэ лишь закатила глаза в ответ на их шпильки и перевела взгляд на Цинь Фэна. Тот всё ещё сидел с отсутствующим видом, погружённый в свои мысли после приготовления фруктового чая.
— Так как же мне заставить его понять? — она задумчиво почесала щёку.
Задачка была не из лёгких. В отличие от просьб найти мёд или приготовить еду, здесь не было конкретного предмета, на который можно было бы указать.
— Может, написать иероглифы на земле? Поймёт ли он? Например, иероглиф «Цинь»…
В её голове пронёсся целый рой мыслей, пока она не остановилась на одном, пусть и довольно неуклюжем, способе. Зрители в чате тут же принялись подкидывать ей идеи.
—【Ага, самое главное — заставить братца Циня осознать связь между произношением и написанием иероглифа.】
—【Может, начать с чашек, горшков и прочей утвари? Лэлэ, у тебя же всё это под рукой!】
—【Нет-нет, по-моему, очевидно, что начинать нужно с иероглифов «Цинь» и «Лэлэ»! Это единственные два слова, произношение которых он уже знает. Идеальный старт!】
—【Человек сверху дело говорит!】
— Это и вправду лучший способ! — кивнула Сун Лэлэ.
Она поднялась, отошла в сторону и подобрала с земли небольшую веточку. Её движения вывели Цинь Фэна из задумчивости.
Увидев, что он смотрит на неё, Сун Лэлэ помахала веточкой в воздухе и торжественно объявила:
— Цинь, я научу тебя грамоте!
Не дожидаясь его ответа, она присела и начертила на земле иероглифы «Цинь» и «Лэлэ».
Затем она ткнула веточкой в первый иероглиф и чётко произнесла:
— Цинь.
Потом она указала веточкой на самого Цинь Фэна, снова ткнула в иероглиф на земле и повторила, ещё громче и отчётливее:
— Цинь!
«Вот это и называется — найти подушку, когда тебя клонит в сон!»
Лицо Цинь Фэна озарила радостная улыбка. Он как раз ломал голову над тем, как бы заставить свою землячку научить его грамоте, чтобы разблокировать заветные иероглифы в системном интерфейсе.
«Невероятно! Лэлэ подумала о том же, о чём и я!»
Он сделал вид, что глубоко задумался, а затем, словно его осенило внезапное прозрение, повторил за Сун Лэлэ:
— Цинь.
— Получилось! — лицо Сун Лэлэ вспыхнуло от восторга. — Да! Этот иероглиф — «Цинь», это твоё имя!
Самым сложным в обучении было именно начало. Она переживала, что не сможет донести до него саму концепцию связи между звуком и символом.
Но, к её удивлению, стоило ей лишь раз продемонстрировать, как он тут же всё понял.
—【Как и ожидалось от братца Циня!】
—【Как и ожидалось от братца Циня!】
—【Как и ожидалось от братца Циня!】
—【Лэлэ, давай следующий иероглиф!】
Зрители в чате уже вовсю трубили фанфары в честь его гениальности и нетерпеливо требовали продолжения.
Сун Лэлэ кивнула и указала веточкой на два других иероглифа. Она произнесла их вслух, указала на себя и повторила снова.
Цинь Фэн, в точности копируя её действия, произнёс: «Лэлэ», — давая понять, что и это слово он усвоил.
После этого Сун Лэлэ продолжила писать на земле: «чаша», «дерево», «камень»… и так далее, один за другим обучая Цинь Фэна новым словам.
И Цинь Фэн не обманул её ожиданий. Ему достаточно было услышать слово всего один раз, чтобы тут же повторить его с идеальным произношением.
Спустя десять минут ей расхотелось его учить.
Нет, она не устала писать. Просто её ученик был настолько гениален, что она, как учитель, чувствовала себя полной неудачницей.
Рука Сун Лэлэ, сжимавшая веточку, мелко дрожала. В её голове зародилось сомнение.
«Он действительно понял смысл этих слов? Или он просто, как попугай, повторяет за мной звуки?»
Те же мысли возникли и у зрителей в чате.
—【Слушайте, я знаю, что братец Цинь очень умён, но… он что, правда уже распознаёт эти иероглифы?】
—【А то! Вы что, не слышите его идеальное произношение?】
—【Нет, я не сомневаюсь, просто… это кажется каким-то нереальным.】
—【Если честно, да. Лэлэ произносит слово, братец Цинь повторяет за ней… это и вправду очень похоже на простое подражание.】
—【И из-за этого вы готовы спорить? Да просто дайте братцу Циню самому написать что-нибудь, устройте ему экзамен!】
Увидев этот комментарий, Сун Лэлэ словно очнулась.
Действительно, лучший способ проверить, усвоил ли ученик материал, — это устроить ему контрольную.
А в это самое время Цинь Фэн смотрел на интерфейс своей системы, полный недоумения.
«Какого чёрта? Я же уже выучил эти несколько иероглифов! Почему они до сих пор не разблокировались?»
Глядя на всё те же замочки, он никак не мог понять, в чём дело. Может быть, одного лишь знания произношения недостаточно? Может, нужно ещё и уметь их писать?
Пока он размышлял над этим, прямо перед его носом появилась веточка. Подняв взгляд, он увидел руку Сун Лэлэ.
«Как вовремя!»
Он взял веточку и тоже начал писать на земле.
— Цинь, дерево, трава, солнце, вода… — бормотал он, и, закончив каждый иероглиф, указывал на соответствующий предмет, демонстрируя, что он полностью понимает их значение.
—【Чёрт, чёрт, чёрт! Братец Цинь и вправду всё понял!】
—【Ну что, сомневающиеся, больно от такого щелчка по носу?!】
—【Это просто невероятно! Что у него за интеллект?!】
Увидев это, Сун Лэлэ почувствовала, как у неё в горле застрял ком.
«Да что это за человек такой?! Неужели и правда — чему ни учи, всё схватывает на лету?! И почему, чёрт возьми, хотя учителем была я, у него иероглифы получаются намного красивее, чем у меня?!»
«Разве можно научиться каллиграфии без учителя?!» — её мир рушился.
А по мере того, как земля покрывалась всё новыми и новыми иероглифами, зрители в чате окончательно сдались.
—【Хватит, прошу, хватит, братец Цинь! Прекрати так выпендриваться, ты же всех с ума сведёшь!】
—【Даже первобытный человек умеет красиво писать, а у меня почерк — как курица лапой!】
—【По сравнению с братцем Цинем я чувствую себя таким ничтожеством…】
—【Лицо горит от стыда… Скажите, почему у меня такое чувство, что это я — неразвитый первобытный человек, а не он?!】
Зрители в чате массово пали на колени, признавая своё поражение.
А Цинь Фэн смотрел на исписанную землю, и на его лице было написано крайнее недоумение.
«Почему…»
«ПОЧЕМУ ОНИ ДО СИХ ПОР НЕ РАЗБЛОКИРОВАЛИСЬ?!»
Обновлено: 21.01.2026