Глава 15 — Глава 15. Да у брата Циня просто охрененный талант к языкам!

Споры в чате уже давно стали обыденностью. Они вспыхивали по любому поводу, и Сун Лэлэ к этому привыкла. «А "Цинь" — хорошее имя!» — подумала она. Династия Цинь, как бы её ни оценивали историки, занимала особое место в сердце каждого китайца. Впрочем, бросив ещё один беглый взгляд на чат, Сун Лэлэ отвлеклась от этой темы. Она посмотрела на Цинь Фэна, повторила его жест — указала на себя — и произнесла: — Лэлэ. Цинь Фэн тут же понял её и, с идеальным произношением, повторил: — Лэлэ! Глаза Сун Лэлэ от удивления округлились. «Он что, вот так просто научился?» Даже в современном мире полно людей, которые путают звуки «л» и «н». А этот дикарь, услышав её имя всего один раз, смог идеально воспроизвести звук «л»! «Да что это за талант к обучению?!» — с изумлением подумала она. Ей вспомнилось, как в детстве её саму, с её неправильным произношением, заставляли часами повторять звуки, пока она не научилась говорить правильно. Зрители в чате были потрясены не меньше. Экран заполнился восторженными сообщениями. — [Вот это да, наш брат Цинь — крут!] — [Да у брата Циня просто охрененный талант к языкам!] — [Я двадцать лет говорю на путунхуа, а моё произношение хуже, чем у него. Мне стыдно за то, что я современный человек.] — [Как житель провинции Фуцзянь, я официально заявляю о своей зависти!] Пробежав глазами по чату, Сун Лэлэ тряхнула головой, отгоняя неприятные воспоминания, и снова посмотрела на Цинь Фэна, который как раз собирался готовить еду. «Точно! А что, если в знак благодарности приготовить для него обед?» — мелькнула у неё в голове мысль. — Цинь, давай я приготовлю обед! — выпалила она, сопровождая свои слова активной жестикуляцией. И, как и прежде, Цинь Фэн не понял ни единого её жеста, но прекрасно расслышал её слова. «Она хочет готовить?!» — в его глазах промелькнуло удивление. Он приостановился. В современном мире, с его развитой системой доставки, молодые люди, которые умеют готовить, были большой редкостью. Многие даже не держали дома кухонную утварь. С любопытством наблюдая за Сун Лэлэ, он заметил, как она, словно что-то вспомнив, хлопнула себя по лбу. — Точно, у меня же есть соль! Она сунула руку в карман и извлекла оттуда маленькую баночку. — [Ого, Лэлэ ещё и готовить умеет!] — [Ну-ка, посмотрим, на что она способна.] — [Стоп, а почему она таскает с собой банку соли?] — [Может, у всех, кто умеет готовить, есть привычка носить с собой приправы?] — [Да нет такого обычая!!!] — Эм, ну, это… — Сун Лэлэ смущённо отвела взгляд. Под напором любопытных зрителей ей пришлось объясниться: — Я же собиралась вести трансляцию из Саньсиндуй… а там, говорят, соль отгоняет злых духов… вот я и попросила в отеле баночку! — [Пфф, ха-ха-ха! Лэлэ, я уж не говорю о том, правда это или нет, но каких духов ты собиралась отгонять, а? Ха-ха!] — [Чей это блогер? Какая-то она не очень умная.] — [Ха-ха-ха, соль от злых духов, Лэ, ты в этом разбираешься!] — Бережёного бог бережёт! — пробормотала она. — Впрочем, теперь я вижу, что от злых духов соль не помогает. На её лице отразилась грусть. Если бы помогала, она бы не оказалась в этой дыре. — [Не скажи, Лэлэ, может, именно благодаря соли ты сюда и попала?] — А, да какая разница, — вздохнула она. — Раз уж я здесь, нужно как-то выживать. Зрители в чате тут же поддержали её. Пока она мысленно общалась с ними, перед её глазами внезапно появилась рука. Она вздрогнула от неожиданности! Цинь Фэн взял у неё из рук баночку с солью. «У Сун Лэлэ есть соль!» Он обмакнул палец в баночку и попробовал. Давно забытый, чистый солёный вкус, без единой нотки горечи! Его глаза загорелись! «Настоящая, очищенная соль из будущего!» Цинь Фэн и сам пытался добывать соль из местных соляных источников, но, не зная тонкостей технологии, так и не смог избавиться от примесей. «Моя соль была съедобной, но до чего же отвратительной на вкус», — с содроганием вспомнил он. Получить сейчас баночку настоящей, чистой соли — это был настоящий праздник! Вся эта сцена разворачивалась на глазах у Сун Лэлэ и её подписчиков. — [Ха-ха, похоже, брат Цинь оценил прелести современной соли!] — [Познакомьте дикаря с маленькими чудесами цивилизации.JPG!] — [Кстати, а разве первобытные люди не лизали соляные камни, чтобы восполнить недостаток соли в организме?] — [Вроде бы так и было.] — Звучит ужасно, — пробормотала Сун Лэлэ. — Я где-то читала, что неочищенная соль очень горькая. — [Ты не ошиблась, Лэлэ, она очень горькая.] — [А иногда и ядовитая!] Получив подтверждение от зрителей, она посмотрела на Цинь Фэна с сочувствием. «Что ж, позволь доброй Сун Лэлэ спасти твои вкусовые рецепторы», — с этими мыслями она засучила рукава, готовая приступить к делу. Но тут её взгляд упал на пустую баночку из-под мёда. Вспомнив, как Цинь Фэн готовил мясо, она нахмурилась. — Для мясного блюда, похоже, нужен мёд. Она показала баночку Цинь Фэну. — Цинь, у тебя есть ещё мёд? Цинь Фэн понял её. Подумав, он позвал: — Лэлэ! Он жестом показал ей следовать за ним и, выйдя из дома, направился прочь из поселения. — [Куда это они? Неужели за свежим мёдом?] — [Хм-м… почему-то мне представился медведь, который лезет в улей за мёдом.] — [Чёрт, теперь и я это вижу!] — [Ха-ха-ха, интересно, а брат Цинь знает, что вы его с медведем сравниваете?] — Пфф! — Сун Лэлэ не сдержала смешок, но тут же прикрыла рот рукой. Убедившись, что Цинь не обернулся, она с облегчением выдохнула. Впрочем, присмотревшись к его могучей спине, она и сама невольно усмехнулась. «А ведь и правда, со спины он такой же здоровенный, как медведь…» При этой мысли она снова хихикнула, и её глаза весело заблестели.