Глава 68 — Глава 68

– Чуу! Чуу-чуу!! – раздалось в комнате. Как только Робин ушла, Цин Лин, оглушённая собственным ударом, очнулась, расправила крылья и вспорхнула к Нами, дважды клюнув её в лоб. Из её клюва вырвалась струйка голубоватого воздуха, скользнувшая по щеке девушки. В следующее мгновение Нами почувствовала странное ощущение на лице, моргнула и наконец открыла глаза. – Ой, больно! – вскрикнула она, хватаясь за голову. – Кто мне её разбил?! Поначалу Нами была в замешательстве, но мучительная пульсация в затылке быстро привела её в чувства. Вспомнив всё, она тут же устремила взгляд на Су Чэня. – Су Чэнь! Это ты меня стукнул!! – в ярости воскликнула она. – Если сегодня же не выложишь сто… нет, миллион или два бейли – тебе конец! Едва память вернулась к ней, Нами молниеносно подскочила, словно телепортировавшись, схватила Су Чэня за воротник и принялась трясти его с бешеной силой. – Кх-кх! Нами, успокойся!! – закашлялся он, едва успевая ловить дыхание. – Я же сказал, что компенсирую! Деньги – твои, договорились? Чёрт возьми, откуда такая прыть? Он и опомниться не успел, разве она не была в отключке? – Кхе-кхе… Ах, мой дорогой помощник, я же просто пошутил~ – Нами мгновенно сменила гнев на милость, игриво высунула язык и нежно расправила его воротник. – В следующий раз предупреждай заранее~ – Ну, так что насчёт денег? – сложила ладошки домиком, потирая их с хитрой улыбкой, и посмотрела на него золотистыми глазами, полными ожидания. – Держи, – Су Чэнь без лишних слов достал две пачки бейли и сунул их ей в руки, затем наклонился и шепнул что-то на ухо. Выслушав его, Нами энергично кивнула, сжала кулачки и, вся сияя от воодушевления, направилась в комнату. Там лежали Луффи и его товарищи, всё ещё без сознания… точнее, мирно спали. Нами без церемоний разбудила их парой увесистых тычков. Увидев действия Нами, Су Чэнь удовлетворённо кивнул: ну что ж, это всё сделала Нами, он ничего не знает. Луффи и Усопп очнулись с ошарашенными лицами, потирая головы, и честно пытались понять, зачем Нами их избила. Что касается Сандзи... Увидев улыбку Нами, он тут же забыл о резкой боли в затылке, уставившись на неё с обожанием. Какое ему было дело до лёгкого удара? – Кхм-кхм... Су Чэнь попросил меня вас разбудить. Зоро подобрал принцессу, похоже, там ещё что-то происходит. Нами быстро перевела взгляд, всё ещё чувствуя лёгкую вину за свою внезапную агрессию. Но стоило ей вспомнить о будущей прибыли, как совесть тут же утихла. Когда всё закончится, просто поделюсь с ними деньгами – по сотне белли каждому! Я такая щедрая... В этот момент её взгляд невольно скользнул к Виви, которая беззаботно уплетала еду. Неужели эта девушка и правда принцесса? – Погоди-ка, Нами... у тебя на голове птица... Зоро заметил Цин Лин ещё давно и, наконец, не выдержал. Как только он это сказал, Луффи и Усопп тут же оживились и кивнули. Эта птица выглядела до боли знакомо. – Птица? Нами недоумённо наклонила голову и машинально потрогала волосы. И правда – под пальцами ощущалось нечто мягкое и прохладное. Маленькая птичка прыгнула ей на ладонь, нежно потерелась о пальцы и звонко чирикнула, указывая крылом в сторону Су Чэня. Выглядело это так, словно она на кого-то жаловалась. Нами осторожно погладила Цин Лин и вопросительно посмотрела на Су Чэня. – Познакомься – это Цин Лин. Благодаря тебе она обрела часть сознания. Он показал на загадочный узор, проступивший у него на руке, и добавил: – Считай её своим питомцем. Кормить не нужно – она сама умеет собирать энергию бури. А ты просто верни себе свою палку. – Чирик-чирик! – прощебетала птица в ответ. Цин Линг сердито захлопал крыльями, и порыв безумной энергии устремился к Су Чэню, но, не долетев, превратился в лёгкий ветерок. – Ладно, хорошая девочка, не обращай на него внимания, – Нами погладила Цин Линг по голове и усадила её себе на плечо. Неизвестно почему, но Нами сразу почувствовала к ней симпатию и приняла её без лишних вопросов. Затем она гордо подняла голову, немного пощёголяв перед остальными, и перевела взгляд на Виви, которая уплетала еду. А вот эта… чистое золото! Виви быстро проглотила кусок и почувствовала странное ощущение — будто за ней кто-то пристально наблюдает. От этого она невольно встряхнула своими длинными бирюзовыми волосами и огляделась. Всё как обычно — те же люди, что и раньше. Не обнаружив ничего подозрительного, Виви слегка вздрогнула и съёжилась. Такой беззащитный вид… Это только раззадорило Нами. Кажется, её так легко обвести вокруг пальца! Она скопировала манеру Су Чэня, когда тот дурачил её, и расплылась в простодушной улыбке, потирая руки. – Ну что, насчёт миллиарда белли… – Это невозможно! – Виви резко вытерла масляные щёки и твёрдо покачала головой. – Хотя я очень благодарна вам за помощь, но нынешняя Арабаста просто не в состоянии выплатить такую награду. Если отдать столько денег, то даже после подавления мятежа королевство рухнет из-за финансового кризиса. – Как так? Ты же принцесса! Всего-то миллиард… – Нами недоуменно нахмурилась. Су Чэнь ведь говорил… – Раньше, может, и было возможно… – Виви грустно опустила взгляд. Кто сможет смеяться, когда твоя страна на грани краха? А уж она-то — будущая правительница. – Сейчас королевство охвачено бунтами, и повсюду царит хаос. Виви подняла глаза на Су Чэня и остальных и добавила: – После расследования я выяснила, что за всем стоит [Барок Воркс] — тайная организация. – Люди бунтовали по их наущению, но кроме этого у нас нет никаких зацепок, поэтому мы не можем ничего предпринять против них, – объяснила Виви. – Я тоже пришла сюда, чтобы найти доказательства, а сейчас у меня осталось только 500 000 белли личных сбережений. Выслушав рассказ Виви, Нами совсем упала духом: – Так вот в чём дело… Теперь я понимаю. В стране гражданская война, и денег нет, да? Луффи, напротив, после её слов заинтересованно спросил: – А кто, по-твоему, стоит за всем этим? – Семь Великих Корсаров: Песчаный Крокодил Крокодайл и Клок Дар, – спокойным голосом произнёс Су Чэнь, и его слова прозвучали как гром среди ясного неба. Если Виви и Икарем были потрясены, то Нами и остальные сохраняли полное равнодушие. Как и ожидалось, вице-капитан уже давно всё знал. Да и вообще, все новости из Ист Блю для него, похоже, не секрет. Судя по всему, он осведомлён даже о многих вещах на Гранд Лайн.