– Крабатель, Усопп не... – начала Кая, но её перебил Крабатель.
– Мисс, ваши объяснения я выслушаю позже.
– А сейчас, если вам нечего добавить, убирайтесь! – Его голос звучал жёстко, он стоял к Кае спиной, но в глазах его пылала злоба.
Луффи же продолжал улыбаться и дружелюбно обратился к Крабателю:
– Я хочу взять... нет, купить у вас большой корабль.
– Нет!
– Вы друг Лиарбу. Давно наслышан о нём – сыне подлого пирата.
– Таким, как он, не место рядом с нашей госпожой! – Крабатель бросил презрительный взгляд на Усоппа и резко отрезал Луффи.
– Вы с моей госпожой – люди из разных миров. Если вам нужны деньги – назовите цену. – Крабатель развёл руки, насмехаясь над Усоппом.
Эти слова вывели Каю из себя, и она резко крикнула:
– Крабатель, это уже слишком! Извинись перед Усоппом!
– Извиняться перед этим дикарём? Я всего лишь говорю правду. – Пожав плечами, он снова повернулся к Усоппу.
– Какое жалкое зрелище. Ты, наверное, ненавидишь того отца, который бросил семью ради денег. – Крабатель поправил очки ладонью, и в глубине его глаз мелькнул холодный блеск.
– Или... может, он тебе и не родной вовсе... – Последнюю фразу он прошептал так тихо, что её услышали только Усопп и Су Чэнь.
– Хватит!
Бам!
Усопп больше не сдерживался – его кулак со всей силы врезался в лицо Крабателя, брызнув каплями крови.
Тот тут же упал на землю, даже не пытаясь сопротивляться. Всё шло по его плану.
– Ха-ха, только и знаете, что пускать в ход кулаки. Яблоко от яблони недалеко падает.
Этот взрыв агрессии не остался незамеченным Су Чэнем и остальными, но никто не двинулся с места.
Хотя Су Чэнь и знал, чем всё закончится, сейчас Луффи ещё не был готов пригласить Усоппа на борт – ему нужен был полный расклад.
Этот человек, одновременно робкий и отважный, лишь когда теряет всё, способен проявить такую храбрость, что даже Луффи был поражён.
– Заткнись!
– Я всегда гордился тем, что мой отец – пират! И никогда не стану этого скрывать!
Усопп сжал кулаки и крикнул в ярости.
– Хе-хе-хе, целыми днями болтаешь вздор, а когда злишься – лезешь в драку.
– Всё ясно – ты специально подобрался к моей госпоже ради денег. Раз твой отец пират, у меня есть все основания тебе не доверять!
– Да замолчи ты уже!
Усопп шагнул вперёд, одной рукой вцепился в галстук Крабатэля, а другую сжал в кулак, готовый ударить.
Но Кая остановила его.
– Хватит, Усопп! Прекрати грубить…
– Крабатэль не плохой человек, он так поступил ради меня…
Голос её дрожал, она закрыла лицо руками, и слёзы капали сквозь пальцы.
Хлоп!
Крабатэль отшвырнул руку Усоппа и холодно бросил:
– Вон отсюда. Этот дом не для таких дикарей, как ты. Больше не смей сюда приближаться!
– Пф! Да мне и говорить не надо – я больше сюда не вернусь!
Усопп засунул руки в карманы и, разочарованный, вышел из поместья. Его сгорбленная спина выглядела очень одинокой.
Су Чэнь бросил на Крабатэля долгий взгляд, а затем бесшумно исчез внутри дома.
Сейчас не время сводить счёты. Этот тип должен быть побеждён Усоппом или Каей – но им для этого нужна небольшая помощь.
Разумеется, после исчезновения Су Чэня Луффи и Луоботоу тоже выгнали, но Луффи в одиночку последовал за Усоппом.
На берегу моря, к югу от деревни, Усопп сидел, скрестив ноги, и злился. Но не на Крабатэля – больше на Каю за то, что она не выбрала его.
– Привет!
– Ааа!!
Луффи неожиданно спрыгнул с дерева, заставив Усоппа вздрогнуть.
– Ты не можешь поздороваться нормально?! Идиот!!! – Усопп схватился за грудь, отдышавшись.
В тот же момент за спиной Усоппа возникла фигура Су Ченя. Он хлопнул парня по плечу с хитрой ухмылкой.
– Что?!
– !!!
Усопп подскочил на месте, едва не подпрыгнув от испуга второй раз подряд.
– Твой отец — Ясопп, и ты очень на него похож, – спокойно сказал Су Чень, усаживаясь рядом.
– Точно! Я тоже хотел спросить… Су Чень, ты разве знал об этом? – Лuffy присел рядом, удивлённо глядя на него.
– Он должен быть в команде у Шанкса. В Новом Свете его имя довольно известно, – улыбнулся Су Чень.
Надо сказать, отец Усоппа, Ясопп, действительно был силён — ходили слухи, что он мог попасть в усики муравья с сотни шагов, не задев само насекомое.
– Шанкс?!
– Ты имеешь в виду того самого великого пирата Шанкса?! – завопил Усопп, глаза его стали круглыми от изумления.
Су Чень утвердительно кивнул. Лuffy и так всё прекрасно знал — Шанкс был тем, с кем он заключил обещание. Во многом именно он вдохновил Луффи выйти в море.
– Да, я подтверждаю! Ясопп — отличный пират! – поддакнул Луффи.
Слова Су Ченя и Луффи начали менять подавленное настроение Усоппа. Это чувство признания было куда приятнее, чем его обычные хвастливые россказни.
– Я всегда гордился своим отцом. Он смело бороздил бескрайнее море… Он всегда был для меня примером, – голос Усоппа дрогнул.
Он сжал кулаки и добавил:
– Но этот дворецкий… Как он мог такое сказать?!
– Они как раз внизу~ – Су Чень усмехнулся и указал вниз.
Усопп тут же приник к земле, стараясь не пропустить ни слова из разговора под обрывом.
– Капитан Кроу! Я слышал это имя… Говорят, он пират, который наживался на обмане. Но я слышал, что его казнили три года назад…
Разговор внизу достиг критической точки. Лицо Клабэттла, управляющего в очках, потемнело, и он произнёс ледяным тоном:
– Мисс Кая погибла в результате несчастного случая после составления завещания. Разве здесь может быть ошибка?
Переписанный текст:
– Ха-ха-ха, понятно, капитан Кроу, всё пойдёт по твоему плану, – прозвучал мрачный голос.
Зангао в цилиндре стоял, сжав кулаки, его лицо исказилось от напряжения.
– Братья... я больше не выдерживаю...
– Всё пропало!! Каю убьют, а деревню сметёт с лица земли! Надо предупредить всех! – в ужасе прошептал кто-то.
Усопп, подслушавший разговор Крабателля и Занго, почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот вырвется из груди.
Обновлено: 18.01.2026