Когда стоявшее перед ней существо склонило голову, Хон Юон, наконец опомнившись, поспешно извинилась:
— Приношу свои извинения. Вы просто невероятно прекрасны...
Это было искренне.
Хотя Хон Юон была контрактором Афродиты, она никогда не видела никого столь же прекрасного, как Безмолвное бедствие.
Она подумала, что теперь понимает, почему оно выбрало форму медузы.
Небесно‑голубые глаза, в которых словно запечатлелось ясное осеннее небо; солнце, мерцающее в их глубине, словно облако; белоснежные волосы, будто сотканные из тончайшей во всём мире нити.
Кожа, идеально гармонирующая с этим обликом.
Длинные белые ресницы и тонкий нос создавали впечатление изысканной красоты, а слегка приподнятые уголки глаз излучали умеренную чувственность — одновременно делая её недосягаемой и в то же время притягательной.
Такой облик мог заставить кого‑то влюбиться с первого взгляда.
Даже если бы с небес спустился ангел, он не смог бы быть совершеннее.
«Но говорить всё это почтенному Созвездию было бы невежливо».
Вероятно, оно выбрало облик медузы именно потому, что осознавало: его внешность слишком выделяется.
Почему его человеческое воплощение снизошло в мир смертных и почему приняло форму медузы, Хон Юон не знала...
«У него наверняка есть свои причины».
Созвездия по своей природе были существами высших измерений, недоступными для понимания людей.
Они могли быть игривыми, жестокими или добрыми — и хотя многие пытались постичь их суть, никому это до конца не удалось.
Так что, хотя Хон Юон и не могла до конца понять это Созвездие, у него наверняка были свои причины, думала она.
Губы Созвездия, превратившегося из медузы в человека, медленно раскрылись:
— Ваша суть.
Я удивилась, даже произнеся это машинально.
Разве не говорили, что начальный режим не снят?
Конечно, я хотела сказать: «Так что именно вы хотели сказать?», но…
Вместо этого вырвалась невероятно высокомерная, небрежная фраза!
[Начальный режим частично снят, поэтому вы можете произносить лишь несколько слов. Однако есть ограничение, если слово имеет чёткую, осязаемую форму.]
[Пример: яблоко, разрушение, деньги]
Я примерно поняла.
Если я скажу «яблоко», появится яблоко; если скажу «разрушение», произойдёт разрушение — поэтому это заблокировано.
Но если я скажу «разрушение», действительно произойдёт разрушение?
Разве это не читерство?
Возможно, я и правда потрясающее Созвездие.
Вероятно, благодаря влиянию завесы моё бешеное сердцебиение немного успокоилось — и я смогла предаваться таким нелепым мыслям.
В этот момент Хон Юон продолжила:
— Простите, но...
Она знала, что это невежливо — и этого было достаточно.
Я потянула завесу по обеим сторонам и посмотрела на неё.
— Вы случайно... не подумываете взять больше контракторов?
Контракторов?
— Почему?
Конечно, я была готова взять ещё.
Теперь, когда у меня был контрактор ранга S, мне не нужно было беспокоиться о заработке монет. И правда, чем больше талантливых контракторов у меня будет, тем лучше.
К тому же, я действительно размышляла о том, чтобы найти новых контракторов — теперь у меня были на это ресурсы.
Но если президент ассоциации просит заключить контракт, даже обращаясь напрямую к Созвездию, стоит ли соглашаться?
Ответ — нет.
«Если бы моё сердце бешено стучало, как раньше, ответ был бы бесконечное "да"».
Если бы моё сердце готово было выпрыгнуть изо рта, я не смогла бы рассуждать так рационально.
Это было бы безоговорочное "да" без всяких предисловий.
В этом смысле завеса казалась поистине божественным даром.
«Успокаивает разум — потрясающе. Не знаю, кто ты, но спасибо».
Системное окно внезапно появилось, кивнуло — и исчезло.
Что это было?
— Это моя племянница.
— Племян…?
Мои слова оборвались.
Неужели и это запрещено?
Если я скажу «племянница», у меня появится племянница?
Каковы критерии?
Пока я ворчала, она продолжила сама:
— Она волшебница.
Мои уши насторожились.
— В семь лет она получила высший балл на письменном экзамене волшебников в ассоциации. И не один раз, а пять лет подряд. Но никто так и не заключил с ней контракт.
«Ого, так она гений?»
Я не видела вопросов магического теста в этом мире, так что не могу судить, но всё же — даже если мне они покажутся примитивными, для людей, живущих здесь, это не так.
Это как если старшеклассник говорит, что сложение и вычитание — легко: разве дошкольник сможет понять?
Вот такое ощущение.
Но если среди них найдётся дошкольник, который получил высший балл за сложение и вычитание, да ещё и разбирается в геометрии и векторах, не ограничиваясь умножением, тогда это действительно гений.
Я спросила с замиранием сердца:
— Так?
Она просит меня заключить контракт с этим гением?
Это невероятно выгодное предложение, но Созвездия — существа избирательные.
Если до сих пор никто не заключил с ней контракт, на это наверняка есть причина.
Как и ожидалось, Хон Юон заколебалась.
Я поторопила её:
— Так?
— Прошу прощения.
Я удивилась её внезапному извинению, но вскоре поняла.
— У неё синдром дисгармонии маны.
Синдром дисгармонии маны — это состояние, при котором кровь в теле отторгает ману.
По сути, мана циркулирует вместе с кровью.
Хотя в организме существует отдельный контур маны, это ещё не всё.
В теле уже есть хорошо развитые кровеносные сосуды — зачем создавать отдельный контур маны и пропускать ману только через него?
Если этот контур выйдет из строя, человек мгновенно станет инвалидом.
Поэтому великие маги одновременно используют и контуры маны, и кровеносные сосуды: это обеспечивает невероятную эффективность и является самым безопасным методом.
Тем временем, пока Созвездие погрузилось в раздумья, Хон Юон покрылась холодным потом.
«Я сказала что‑то не то? Нет, если я обману Созвездие, неизвестно, какое божественное наказание меня постигнет. Нельзя быть ещё невежливее».
Созвездие, которое в одно мгновение превратило никому не известного собирателя в обладателя ранга S.
Хотя индивидуальные способности пробуждённого играли важную роль в определении его ранга, способности Созвездия тоже имели решающее значение.
По мнению Хон Юон, талант Хан Сиона был неплох, но если выбирать главную причину присвоения ему ранга S... это было Безмолвное бедствие.
«Я ни в коем случае не должна становиться её врагом».
И хотя речь Созвездия была немногословной, оно не производило впечатления злого.
Дело не в том, что оно выглядело как ангел — доказательством служило то, что божественное наказание не обрушилось, несмотря на то, что она осмелилась просить Созвездие о милости.
Безмолвное бедствие, похожее на белого ангела, открыло рот:
— Где.
— Простите?
— Где она.
Созвездие было невысокой, с милыми и симпатичными чертами лица, но равнодушное выражение делало её неприступной.
Каждый раз, встречая этот взгляд, сердце Хон Юон замирало.
Поэтому она осмелилась спросить снова.
— Ах, мои... мои извинения! Простите, что переспросила!
— Охрана.
— Конечно, я обеспечу защиту! Вашу внешность и всё, что с вами связано никто ничего не узнает!
— Местоположение.
— Вы имеете в виду, что заключите контракт?!
Созвездие, поправлявшее белую завесу обеими руками, равнодушно ответило:
— Посмотрим.
На самом деле синдром дисгармонии маны не был такой уж серьёзной проблемой.
Лечение синдрома дисгармонии маны было простым.
Всё, что требовалось — ввести чистую кровь из другого источника.
Однако это должна была быть кровь иной расы.
Если болезнь поразила человека — нужна кровь эльфа; если эльфа — небесная кровь; если небожителя — божественная кровь.
Но на Земле единственной иной расой были монстры.
«Практически неизлечимо, но для меня это не проблема».
Я не человек.
В моих венах течёт кровь.
И я живу в мире смертных.
Созвездия звёздного неба тоже могли бы исцелить недуг.
Но говорят, что для проявления в мире смертных приходится нести огромные затраты — и терять монеты.
Я могла бы вылечить её, проявившись, но стоит ли это делать?
Ради одного человека?
Следующим по эффективности вариантом был…
В качестве проверки я спросила систему, можно ли вылечить синдром дисгармонии маны, оставаясь в звёздном небе. Система ответила, что это обойдётся в 1 миллиард монет — и я всё прекрасно поняла.
«Они не хотят вкладываться в человека, который может оказаться джекпотом — а может и нет».
Вероятность джекпота была высока, но альтернативные издержки были слишком велики, чтобы понять, удастся ли их возместить.
Но для меня единственными альтернативными издержками, помимо платы за контракт, было переливание моей крови.
Впрочем, я не могла сразу отправиться к ней.
Пока кружила над головой Хан Сиона, я размышляла о недавнем коротком разговоре с Хон Юон.
— Прошу прощения, но сейчас вы не можете встретиться с ней...
— Причина.
— Сейчас она пытается самостоятельно вылечить свой синдром дисгармонии маны: искусственно создала место, насыщенное маной, и занимается там… Она кричит, что всё мгновенно провалится, если открыть дверь…
Я поняла.
Для вовлечённого человека контракт с Созвездием — вопрос срочный, но для меня… не настолько.
— Ладно.
Дав простой ответ, я вновь превратилась в медузу и направилась к Хан Сиону.
Хон Юон, до этого немного нервная и вежливая, тут же расслабилась, как только я покинула кабинет президента ассоциации и сняла звукоизолирующую магию.
Перемена в её поведении была достойна десятилетнего актёра.
— Всё закончилось.
— О чём вы говорили с Пион?
— Ни о чём особенном. Просто спросила, как её хозяин.
Выражение лица Хан Сиона стало странным.
Оно словно говорило: «Зачем ей было утруждать себя частной беседой с монстром только ради такого вопроса?» — но расспрашивать было бы странно, так что он вскоре оставил эту мысль.
— Тогда я пойду.
Хон Юон остановила Сиона, который уже собирался уходить вместе со мной:
— Ах, подождите минутку.
— Да? Мне нужно идти молиться…
— Молиться? Нет, в любом случае, я хотела сказать…
К слову, эта молитва была обращением к Безмолвному бедствию — Хан Сион молился ему при каждой свободной минуте.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.02.2026