Глава 15 — Глава 15

Во время их поездки Лу Цюйбин вёл себя на удивление тихо, и никаких неприятностей с ними не случилось. Но, вернувшись, они обнаружили, что старые городские ворота закрыты, а дорога сюда перекрыта. Пришлось въезжать через другие. Когда они добрались до уездной школы, небо стало совсем тёмным. К уже мрачным сумеркам добавились глубокие чёрные оттенки, и мир под этим небом стал ещё холоднее и серьёзнее. Они сидели в доме. Таоцзы, прислонившись к стене, держал в одной руке книгу, в другой – кожаную флягу с водой. Лу Цюйбин сидел напротив, и его лицо постоянно менялось. – Это всё из-за сяньбийцев, – произнёс он, не отрывая взгляда от Таоцзы. Таоцзы медленно поднял голову и посмотрел на Лу Цюйбина. Лу Цюйбин продолжил, словно говоря сам с собой: – Эти сяньбийцы только и умеют, что на повозках да на конях скакать. Разве могут они страной управлять? – Они про человеческие законы забыли, нрав потеряли, а ещё смеют Государя обманывать. Наш Государь – чистокровный ханьец, Небесный Мандат на нём! А эти люди говорят, что он из сяньбийцев, да ещё и имя ему сяньбийское, никудышное, дали. – Как и этот их фальшивый Чжоу! На деле – сяньбийцы! Страной управлять не способны, просто обезьяны в человеческом обличье! Говорят, что наши ханьские порядки копируют, но это всё не настоящее! – Великое Ци непременно мир объединит! Наследный Принц у нас умён, щедр, добр, мягок, весел и начитан. Он непременно станет Святым Государем ханьского народа! – Да и при дворе есть такой великий мудрец, как Ян Лингун! Говоря это, Лу Цюйбин снова оживился. Он твёрдо посмотрел на Таоцзы и добавил: – Вот тогда и настанет наше время – помогать Святому Государю и всему миру. Внезапно раздался скрип открываемой двери. Лу Цюйбин испуганно замер, всё его тело напряглось. В дверях стоял старый чиновник. Он мутным взглядом посмотрел на Лу Цюйбина. – Я тебе сколько раз звал, чего не выходишь? Тут человек новый приехал. – Хорошо. Старый чиновник развернулся и ушёл. Лу Кубин сидел на месте, тяжело дыша, чтобы успокоиться. Он встал, снова пошатнулся, выровнялся и вышел за дверь. У ворот стоял молодой человек. Он был примерно одного возраста с Лу Кубином. Его одежда была выцветшей. Борода у него была очень короткая и редкая, зато усы — густые. Бакенбард не было вовсе, из-за чего его лицо выглядело странно. Он слегка поднял голову и осматривался, изучая юридическую школу. Старый чиновник передал Лу Кубину студенческий значок и ушёл. Лу Кубин взглянул на значок и сказал: – Коу Лю. – Это господин Коу. Я из уездной школы, меня зовут Лу Кубин. – Угу. Собеседник поклонился и ответил. Лу Кубин был озадачен, улыбка на его лице слегка застыла. Тот поправил его: – Моя фамилия не Коу. Если мою фамилию произнести так, как вы, это будет значить, что я китаец. Лу Кубин сказал: – Акрин? В этот момент собеседник сильно потел, поэтому сделал вид, что не расслышал, и спросил: – Мы будем здесь учиться? Лу Кубин увидел смущение собеседника, кивнул и ответил: – Да. Выражение лица Коу Лю стало ещё более мрачным. – На самом деле, я давно не говорил по-сяньбийски, немного забыл. – Ах, вот как. Тогда, господин Коу, прошу за мной. Я устрою вас здесь. На следующий день. – Моя фамилия не Коу, моя фамилия Жо Коу Инь~~~ – Брат Таоцзы, ты не слышал, каким тоном этот человек говорил! – Сам почти не знает сяньбийских слов, но зато любит выставлять напоказ свою принадлежность к сяньби! – День и ночь кричат о восстановлении сяньбийских фамилий! – Мир в беспорядке из-за таких людей! Лу Кубин с преувеличением передразнивал слова Коу Лю, делал строгое лицо и начал критиковать с серьёзным видом. Передо мной сидела Таоцзы с совершенно бесстрастным лицом. В руках у нее была книга. Она бросила на меня мимолетный взгляд. Мне стало казаться, что я нашел корень всех наших бед: сяньбийцы. Но говорить громко я на этот раз не рискнул. Говорил шепотом, чтобы никто, кроме Таоцзы, меня не слышал. — Только бы не сянь... Снаружи послышались шаги. Я резко прервался, встал и сказал: — О, еда пришла, братец Таоцзы. Лю Таоцзы убрала книгу. Мы вышли из внутренней комнаты. Стариков уже не было, пришли другие. courtyard — двор. Одно из центральных мест в традиционном китайском жилище. Это открытое пространство, окруженное постройками. Здесь расположена обеденная зона. Все толпились во дворе, часто кивая Таоцзы и мне. Тот самый бандит тоже оказался среди собравшихся, только и делал, что вертел головой по сторонам. Я с неудовольствием посмотрел на него. — Тогда вы пока поешьте, — шепнул Таоцзы. — А я сейчас уйду. Постарайся с ним не ссориться. Старый чиновник с кряхтением внес во двор деревянный бочонок. Он шел неуверенно, и несколько кусочков овощей выпало из бочонка на пол. Старик попросил принести воды, ополоснул овощи и бросил их обратно в бочонок. Все уже выстроились в очередь, уставившись на бочонок. Никто не выразил недовольства, увидев это. Коу Лю не стал стоять в очереди со всеми. Он отошел немного в сторону, заложив руки за спину и выпятив несуществующий живот. Он больше походил на врача, чем на ученика. На него никто не обратил внимания. Все просто смотрели на еду. Набрав еды, он присел в сторонке и принялся жадно есть. Глядя, как все едят с таким рвением, Коу Лю невольно сглотнул слюну, но с места не сдвинулся. Когда все закончили есть, он наконец подошел. _ррррн_ Громко произнес он на сяньбийском. Старый чиновник недовольно на него посмотрел, грубо зачерпнул немного жидкости со дна бочонка, сунул миску в руки Коу Лю, а затем отвернулся и больше на него не смотрел. Коу Лю неловко проводил его взглядом и невольно огляделся по сторонам. Остальные ели быстро, жадно сметая всё со стола. Закончив, тут же возвращали посуду старому служащему и уходили. Когда почти все разошлись, Коу Лю присел на корточки. Зубы яростно стучали друг о друга, беспорядочно измельчая еду во рту. Он плюхнулся в углу двора и с невероятной скоростью запихивал еду из миски в рот. Не успев прожевать одно, тут же отправлял следующее. Закончив с мясом, он взял косточку размером с палец и принялся её методично обсасывать: сверху вниз, слева направо, не прекращая. Зубы постоянно давили на кость, будто пытаясь что-то из неё выдавить. Потом он зачерпнул немного воды и вылил её в миску. Пару раз провёл рукой по дну, убедившись, что на краях ничего не осталось. Затем поднял миску и осушил одним глотком. Он встал перед старым служащим, потирая живот. – Отец, я правда не наелся. Можно мне ещё одну миску? Я видел, в ведре ещё осталось. Старик не обратил на него внимания, выхватил миску из рук. – В следующий раз ешь быстрее! Он собрал свои вещи и вышел из двора. Коу Лю смотрел ему вслед, снова поглаживая свой впалый живот. Лу Цюйбин вышел из двора и направился на юг. Пройдя почти полмили, он подошёл к чистому дворику. Здесь стояло шесть столов, три из которых уже были заняты. Лу Цюйбин улыбнулся, поклонился сидящим, а затем сел в сторонке. Тут же к нему подбежал слуга с улыбкой. – Лу Линши, почему сегодня поздно? – Вчера был в долгой поездке. – Так что сегодня будем есть? – Как обычно, без изысков, просто и сытно. – Хорошо! Слуга убежал. Лу Цюйбин начал непринуждённо болтать с сидящими напротив, рот у них не закрывался ни на минуту. – Жун Цзу, я слышал, к вам в школу иностранец приехал? Спросил любопытный толстый и ушастый писец. – Отвечая господину Лу, дело обстоит так. Человек поморщился, услышав имя. – Лучше называйте его Бу Люйгугуном. – Только Бу Люйгугун. – А как его фамилия? – Моя фамилия – Коу. – Если устный? Oh, не удивительно, что эти злодеи… Человек усмехнулся и больше не задавал вопросов. Слуга сначала принес фрукты, которые были собраны ранним утром. Они были необычайно свежими, еще покрытые росой. Лу Цюйбин осторожно съел несколько фруктов, но не успел толком распробовать их, как слуга принес пышущий паром бараний суп. Лу Цюйбин взял кусок баранины, обмакнул его в небольшие пиалы перед собой, содержащие различные приправы, затем отправил в рот и медленно смаковал. Поев несколько кусочков мяса, он, видимо, чувствуя пресыщение, сделал несколько глотков чая. Кто-то с улыбкой поднял тост, и он, взяв стоявшую рядом винную чашу, встал, ответил на приветствия нескольких людей, и сделал глоток вина, чтобы смочить рот и избавиться от рыбного запаха. – Тогда, брат Лу, продолжай есть. Мясо сегодня слишком жесткое. Не то чтобы баранина не вкусная! Кто-то встал, недовольно пожаловался, оставив полную миску объедков, и отвернулся. Лу Цюйбин ел, когда вдруг кто-то сел перед ним. Он поднял голову и удивленно посмотрел на незнакомца напротив. Это был крепкий мужчина с красивым лицом, густыми бровями и большими глазами. – Лу Линши? – Толстый Доктор хочет пригласить тебя на ужин, чтобы обсудить дела академии. Рука Лу Цюйбина замерла, и он подсознательно огляделся. – Что нужно Толстому Доктору от меня? Мужчина выглядел немного недовольным. – Ты не хочешь идти? – Я пойду прямо сейчас. – Хорошо, эти гнилые вещи есть нельзя. Пожалуйста, сядь в повозку. Хозяин уже приготовил вкуснейшую еду! Мужчина сделал приглашающий жест, но на его лице играла зловещая улыбка. [Конец этой главы]