Глава 111 — Глава 111

Управа уезда. Во дворе стояли повозки, столько, что почти негде было яблоку упасть. Заполнен был весь северный двор. Лу Жуй, улыбаясь и сияющими глазами, осторожно пробирался мимо этих, как он называл их, «дров». Он прошелся так несколько раз, потом вернулся к двери, приподнялся на цыпочки и снова patted Лю Таоцзы по плечу: – Ох, молодец какой! – Это куда лучше того подарка! – Если бы не ты, я бы до сих пор ничего не знал! – Сколько же я денег и добра за эти годы потерял! Лу Жуй вспомнил, сколько понес убытков за последние годы, и ему стало немного больно. Он говорил, скрипя зубами. Лю Таоцзы спокойно стоял рядом: – После того как склады открыли и зерно раздали, ваша слава среди людей только возросла. – Это только из Лияна. Из Дунли ещё считают, как посчитают, привезут. – Ха-ха, хорошо, хорошо, всё хорошо. Лицо Лу Жуя снова озарилось радостью. Он схватил Таоцзы за руку и вышел из северного двора. По логике вещей, всё здание управы должно было использоваться чиновниками для работы, но теперь вся управа стала частной собственностью Лу Жуя. Даже северный двор превратился в его склад, где хранились деньги, зерно и сокровища. Здесь дежурило много воинов Сяньби, которые постоянно патрулировали территорию. Лу Жуй, держа Лю Таоцзы за руку, направился к заднему двору. – Племянник мой, я сообщу обо всех делах семей Ли и У императору. Тебе не о чем беспокоиться. – Сейчас меня беспокоит только Ши Яо. – Племянник мой, знаешь ли ты, что этот парень – лучший друг Ян Иня? Он получил высокую должность как раз из-за того, что Ян Инь пошёл на повышение. В уезде Лиян уже дважды вспыхивали мятежи. Если этот тип наплетет Ян Иню всякой ерунды, я-то их не боюсь, ни его, ни Ян Иня. Я просто не хочу лишних проблем. Намного лучше спокойно зарабатывать, и всем будет хорошо. Зачем враждовать, убивать друг друга и создавать такую неразбериху? Лю Таоцзы ответил: – Ши Яо я уже отстранил. Ян Инь сейчас очень занят и делами уезда заниматься не станет. Лоу Жуй улыбнулся и кивнул: – Я тоже так думаю. Только они вдвоём подошли ко входной двери во двор, как увидели Дугу Цзе и Чжао Кая. Оба стояли на коленях по обе стороны от двери, низко опустив головы. Лоу Жуй бросил на них взгляд, затем указал на Дугу Цзе и злобно проговорил: – В уезде дважды были мятежи, и всё из-за твоей никчёмности в должности начальника уездной стражи! Я правдиво донесу обо всех твоих ошибках! Дугу Цзе поднял голову, на его лице застыла обида. – **[кхе-кхе]** – Заткнись! Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю! Вставай, пойдём за мной. Лоу Жуй вошёл во двор вместе с Лю Таоцзы. Чжао Кай встал, дрожа, и последовал за ними. Дугу Цзе по-прежнему оставался на коленях, его лицо было полно негодования, но он боялся произнести хоть слово. Войдя в дом, они втроём расселись по своим местам. Лоу Жуй посмотрел на Чжао Кая и произнёс: – Ты и правда ни на что не годишься. Это было просто распределение ответственности, а теперь обернулось мятежом. Даже не знаю, сколько из-за этого будет неприятностей. Чжао Кай тотчас же опустился на колени перед Лоу Жуем и сказал: – Я знаю, я виноват. Лоу Жуй обернулся к Лю Таоцзы и объявил: – Чжичжи, задание по распределению прибыли между этими двумя уездами и одной деревней я поручаю тебе. – Можешь использовать всех чиновников и солдат округа, собирать налоги как тебе угодно. Но есть одно условие: не действуй, как Чжао Кай. Если можно обойтись без боя, не воюй, а решай всё мирно. – Слушаюсь! Лоу Жуй взглянул на Чжао Кая: – А ты останешься в доме и будешь размышлять над своими ошибками. Больше никуда не выходи. – Слушаюсь. Чжао Кай дрожа, встал, развернулся и ушёл. Лоу Жуй с презрением покачал головой и усмехнулся: – Неумелый крысёныш. Он посмотрел на Таоцзы: – Если бы не его брат, я бы давно нашёл способ от него избавиться. Его брата зовут Чжао Ци. Раньше он был министром при дворе, а теперь губернатор. Убить его было бы проблематично. Но тебе не стоит о нём беспокоиться. Он получил свою должность благодаря отцу и брату. Человек крайне немощный и совершенно точно не помешает тебе в твоих делах. Таоцзы слегка кивнул. Лоу Жуй усмехнулся: – К тому же я уже доложил двору о военных заслугах своего племянника. С такими заслугами будет гораздо легче получить повышение. – Благодарю, господин. – Не нужно любезностей, племянник. Я оставляю здешние дела на тебя. Мне в последнее время нужно молиться Будде. Если ничего серьёзного не произойдёт, можешь ко мне не приходить! – Слушаюсь. Когда Лю Таоцзы вышел из заднего двора, Дугу Цзе всё ещё стоял на коленях у двери. Лю Таоцзы подошёл и поднял его, будто цыплёнка, за шиворот. Дугу Цзе вздрогнул. Подняв голову, он увидел Лю Таоцзы, быстро натянул улыбку и сказал: – Господин Лю. – Не нужно тут преклонять колени, просто следуй за мной. Дугу Цзе кивнул и с улыбкой последовал за Лю Таоцзы. Они вместе вышли из уездного управления. Снаружи по-прежнему было очень оживленно. Народ полностью заполнил площадь перед зданием, толпились люди. Некоторые смеялись, некоторые плакали, кто-то преклонил колени, кто-то читал молитвы. Ван Шунь несколько раз поклонился зданию управления, затем поднял второй мешок с кукурузой, что-то напел себе под нос и радостно удалился. Лю Таоцзы, взяв Дугу Цзе, обошел центральные ворота и вошел в уездное управление через небольшую дверь с северной стороны. Внутри тоже кипела жизнь. У Лю Таоцзы в эти дни было столько дел, а помощников – уездных чиновников – не хватало. Можно было увидеть, как некоторые из них помогают даже простому люду. Хотя те были выше по рангу, они вели себя крайне вежливо и услужливо по отношению к уездным чиновникам, просто помогая им. Даже Дугу Цзе немного растерялся, увидев это. За всю свою жизнь он впервые видел, как уездный чиновник помогает другому уездному чиновнику в уездном управлении. Конечно, уездные чиновники больше не осмеливались злоупотреблять властью. Их начальство было могущественным, но могло и не обращать на них внимания. А вот руководители уездного управления очень защищали своих подчиненных. В последние дни городские ворота были увешаны головами, а снаружи было установлено несколько столбов, на которых висели человеческие головы. Кто рискнул бы здесь устроить беспорядки? Все кланялись им в приветствии, Таоцзы лишь кивал и проходил во двор вместе с Дугу Цзе. Как только они вошли во двор, услышали плач. Лю Таоцзы вошел и увидел Ши Яо, плачущего на земле, закрыв лицо руками. Рядом с distraught стоял Яо Сюн, совершенно растерянный. – Что случилось? Увидев Лю Таоцзы, Яо Сюн поспешно поклонился, а затем с обидой на лице произнес: – Брат! Я тут ни при чем! – Я как раз рассказывал тут всем про наши успехи снаружи, нахваливал господина Лоу и его рыцарей. Такие вроде неприметные, а оказались до того храбрые, что никто даже не пострадал. А тут вдруг, не знаю когда, вошёл глава Ши и, выслушав меня, вдруг расплакался. Не понимаю, что с ним случилось. Лю Таоцзы кивнула: – Они там, снаружи управы, всё ещё заняты, нужен кто-то, чтобы присматривать. Отведи туда главу уезда и пусть работает, пока плачет. – Эх, Вэй. Яо Сюн помог Ши Яо встать. Услышав слова Лю Таоцзы, Ши Яо вытер слёзы и быстро вышел. Лю Таоцзы пригласила Дугу Цзе сесть рядом и попросила всех вернуться к своим делам. – Господин Дугу... – Не называйте меня так. Просто по имени – так дружелюбнее. – Господин Дугу, а много ли солдат в уезде Лиян? Дугу Цзе вздрогнул и поспешно ответил: – Господин Лю, в уезде Лиян тысяча солдат, из них шестьсот – из самого Лияна, и четыреста – из уезда Дуньцю. – Они умеют воевать? Губы Дугу Цзе дрогнули, лицо стало сложным. – Скажите прямо, как есть. – Воевать они не могут. Этих людей собрали насильно. В уезде мало еды, даже два раза в день накормить не можем толком. Оружие неполное, уцелевшее – ржавое и ветхое. Форму не меняли четыре года. Луки и арбалеты есть, а стрел нет. По идее, должна быть тридцать кавалеристов, но я и тридцати лошадей собрать не могу. Дугу Цзе говорил медленно, тон его становился всё более жёстким. Он взглянул на Лю Таоцзы: – Я боюсь, что если их хоть немного тренировать начну, то просто убью. Как вы думаете, они смогут воевать? Глаза Дугу Цзе в этот момент были особенно свирепыми. Посмотрев на Лю Таоцзы, он тут же опомнился и выдавил из себя улыбку. – Господин Дугу, вы ведь родом из Цзиньяна? Дугу Цзе разорвал одежду, показав рану размером с кулак на груди. – Я получил эту рану в бою и не мог больше стрелять из лука и сражаться. Потому меня и отправили сюда служить уездным сотником. – Вот оно что. Господин Дугу был назначен сюда за военные заслуги. Все ваши политические достижения присвоены другими, а все неудачи – ваши. Жилы на лбу Дугу Цзе задергались. – Простите, что опозорил вас, господин Лю. – Тогда скажите, вы можете тренировать солдат? – Э-э… Дугу Цзе поднял голову, собираясь что-то сказать, но промолчал и лишь кивнул: – Да. – А если я смогу обеспечить ваших уездных солдат достаточным количеством еды и корма, заменить им оружие и обмундирование, гарантировать двухразовое питание и различные награды, вы сможете преобразить их? Дугу Цзе, до этого мрачный, поднял голову в недоумении. – А? Я смогу? Не я. Дугу Цзе был немного сбит с толку. Только что он думал, что Лю Таоци получил приказ губернатора приехать и наказать его, намеренно унизить и посмеяться над ним, а теперь – тренировать войска? Он спросил с растерянным видом: – Господин Лю, зачем вам тренировать уездных солдат? – А каковы обязанности уездных солдат? – Защищаться от разбойников. Однако только уездные солдаты, граничащие с двумя бандформированиями или находящиеся на границе, действительно могут защищаться от них. Господин Лю не знает, что уездных сотников во внутренних районах используют для размещения таких, как мы – слабых. Безопасность города – это ответственность уездного магистрата, так что уездные солдаты там не нужны. Даже если бандиты замышляют мятеж, маленькое уездное управление может справиться с ним. Если уездное управление не справляется, тогда двор отправляет людей для подавления. Уездные солдаты совершенно бесполезны. – А я так не считаю. Лю Таоцзы медленно произнес: – Вот как с этим бунтом: либо мои люди его подавили, либо наместник со своими людьми справился, а окружные солдаты ничего не могли cделaть. Eсли опять что-то подобное случится, мы что, всякий раз наместника просить должны? Дугу Цзе поджал губы: – Если господин Лю настаивает, чтобы я тренировал солдат, то это возможно. Главное, чтобы еды и снаряжения хватало. Тогда я смогу их хорошо обучить, и недолго, всего несколько месяцев. – Я не прошу господина Дугу сделать из них элитных сяньбийских воинов. Я просто хочу, чтобы они могли драться и убивать. Сколько на это нужно, по-быстрому? Дугу Цзе вдруг стал серьезным, словно что-то понял. Этот господин Лю явно что-то задумал, может, это наместник велел. Он облизнул губы и сказал: – Могут убивать... Десять дней. Дайте мне десять дней, и я смогу подготовить группу окружных солдат, которые не побоятся убивать. Лю Таоцзы кивнул и вдруг спросил: – А господин Дугу знает, как города брать? Дугу Цзе не усидел на месте. Он посмотрел на Лю Таоцзы с опаской: – Господин Лю, что вы задумали? – Дань пополам поделить. – Господин Лю, извините за прямоту. Вас все в уезде Лиян знают. Даже eсли вы один в Дунцюнь пойдете, те люди сами деньги и еду отдадут. Зачем их Убао штурмовать? Лю Таоцзы не стал разглагольствовать. Он вдруг достал бумагу и показал ее Дугу Цзе. – Наместник приказал мне взять управление уездом. Все чиновники, большие и маленькие, и все окружные солдаты – под моим командованием! Просто повинуйтесь! Если cправитесь, я напишу вану Чанша, чтобы ваше преступление простили! Дугу Цзе опешил на мгновение, потом بسرعه встал и почтительно поклонился Лю Таоцзы. – Слyшаюсь! Цзиньян. – Прeмьер-министр занят и еще не принимает гостей! Перед Коу Лю стояли два воина. Коу Лю выглядел очень усталым и весь в пыли. Он держал в руках письмо и торопливо сказал: – Господа, мне нужно срочно поговорить с господином Яном. У меня для него письмо. Пожалуйста, помогите ему передать. Воины сделали вид, что не слышат, и просто смотрели на него. Коу Лю помедлил, достал что-то из рукава и тихо передал ближнему воину. Тот взвесил в руке и наконец выдавил натянутую улыбку. – Брат, мы не хотим тебя обидеть. Господин Ян сейчас занят государственными похоронами во дворце. Его не было уже несколько дней. Тебе нет смысла беспокоиться. Если у тебя есть важное дело, просто жди здесь. Когда господин Ян вернется, ты его увидишь. – Хорошо, хорошо, спасибо большое! Очень вам признателен! Тем временем все сановники собрались перед залом Сюаньдэ. Все были в трауре, оплакивая Гао Яна и участвуя в государственном похороне. Ян Янь стоял перед всеми, рядом с наследным принцем. Его тучное тело было словно стена, отделяющая принца от недобрых взглядов позади. Они видели только спину Ян Яня, но не принца перед ним. Церемониймейстер зачитывал многочисленные заслуги покойного императора. Конечно, по крайней мере за первые пять лет правления у покойного императора было много заслуг. Все министры слушали очень внимательно. Когда церемониймейстер закончил, началась новая часть церемонии. – Донг~~донг~~донг~~ Внезапно раздался бой барабанов Ху, веселый и ликующий ритм. В этот момент все министры всполошились и подняли головы. Они оглянулись и увидели нелепую сцену вдалеке. Перед гробом Гао Яна несколько музыкантов Ху играли музыку. Одежда Гао Си была довольно откровенной. Он остановился перед гробом императора и жестом пригласил всех следовать за ним. В руке у него была флейта, и он начал играть, задавая ритм музыкантам. Вскоре всё пространство перед залом наполнилось звуками весёлой музыки. Князь Гаоян радостно дул во флейту, а гроб императора следовал за ним. Когда мелодия стала более замысловатой, князь Гаоян не выдержал, бросил флейту и запел во весь голос: – Знает ли меня ваше величество?! Он вырвал барабан из рук музыканта-хусца и начал яростно колотить по нему. Ян Инь в изумлении смотрел на происходящее, затем лицо его побледнело. Он повернулся к князю Чаншань Гао Яню и увидел, что тот тоже вытаращил глаза. Мало того, рот его был открыт, и он никак не мог его закрыть. Не только Гао Янь, но и все остальные министры и члены царской семьи были в таком же состоянии – ошеломлённые и неподвижные. – Что за зверь!!! Громкий крик раздался из толпы, возвращая всех в чувство. Они обернулись. И увидели пожилую женщину, которую поддерживали несколько дворцовых служанок. Она медленно шла к ним. Женщина была немолода, но совсем не выглядела доброй. Лицо у неё было немного худощавое и злое. Присмотревшись, можно было заметить в её чертах лицо покойного императора. Пожилая женщина шаг за шагом приближалась, опираясь на трость. Все министры и члены клана расступились, давая ей дорогу. Ян Инь толкнул наследного принца, который поспешил вперёд, чтобы поприветствовать её. – Приветствую, бабушка! Вдовствующая императрица Лоу бросила взгляд на Гао Иня, но проигнорировала его. Она указала на Гао Си и сказала сквозь стиснутые зубы: – Схватите этого зверя и приведите его сюда! Приведите его сюда!! Тотчас же солдаты бросились вперёд и схватили Гао Си. Тот изо всех сил сопротивлялся, но не мог справиться с ними. В несколько приёмов его схватили, приволокли сюда и швырнули перед вдовствующей императрицей Лоу. Вдовствующая императрица Лоу зло посмотрела на него: – Животное! Ты так ненавидишь своего брата?! Гао Си почувствовал себя очень обиженным: – Матушка, все эти обряды – дело ханьцев, зачем нам им следовать? Мой брат при жизни любил веселиться. Вот и я хочу быть веселее. Вдовствующая императрица Лоу кивнула: – Хорошо, хорошо, веселее, говоришь? Кто-нибудь, идите сюда! Снимите с этого парня одежду и избейте его! Забейте его до смерти!! Не успел Гао Си попросить пощады, как с него сорвали одежду и повалили на землю. Солдат не посмел сдерживаться и бил со всей силы. Спина Гао Си быстро покрылась ранами. – Матушка!! Я знаю, что виноват! Я знаю, что виноват! – Шестой брат! Спаси меня!! Гао Си громко кричал, но постепенно затих. За пределами зала слышался только глухой звук падающих палок. Гао Инь дрожал всем телом от страха, не осмеливаясь смотреть, и быстро опустил голову. Ян Инь протянул руку и попросил принца подойти к нему поближе. Гао Си не двигался, пока солдаты продолжали бить. Гао Янь нахмурился и быстро шагнул вперед: – Матушка, пожалуйста, простите его. Вдовствующая императрица Лоу мельком взглянула на него, и злоба в ее глазах постепенно исчезла: – Ладно уж, прощу его, уведите его. Несколько солдат подошли, утащили потерявшего сознание Гао Си. На земле осталась только алая полоса. Вдовствующая императрица Лоу подошла, встала на алую полосу. Она обернулась и посмотрела на министров перед ней. – Не нужно спешить отправлять гроб императора обратно в Ечэн. Принц взойдет на престол в зале Сюаньдэ!! Она снова взглянула на Гао Яня и сказала: – Принц Чаншань, отныне государственными делами будут заниматься министры, а императорские указы будет издавать император. Вы переедете в свою резиденцию, и за императорские указы больше не будете нести ответственность. Гао Янь отступил на шаг и, поклонившись Вдовствующей императрице, ответил: – Да!!! Ян Инь уезжал из дворца в довольно хорошем настроении. Хоть сегодня и произошли некоторые абсурдные вещи, к счастью, самое страшное не случилось. Император взойдёт на трон без проблем, и в будущем государственные дела лягут на плечи мудрых министров. Как только повозка Ян Иня вернулась к воротам его небольшого дома в пригороде, какой-то мужчина попытался броситься к нему, но его сразу же окружили солдаты. – Премьер-министр Ян!! У меня есть к вам важное дело! Услышав этот голос, Ян Инь с подозрением высунул голову и посмотрел на Коу Лю: – А разве не ты был посланником из уезда Гаоянь? Кажется, по записям тебя зовут Коу Лю. Что тебе нужно? Коу Лю на мгновение растерялся и поспешно поклонился: – Премьер-министр Ян, сейчас я служу чиновником в уезде Лиян. На этот раз я прибыл по приказу судьи Ши, чтобы передать вам его письмо! Когда Ян Инь услышал о Ши Яо, его лицо прояснилось. – Понимаю. Идём со мной! [П.С.: Когда император Вэньсюань умер, он (Ян Инь) служил министром образова, вёл гроб, играл на флейте и говорил: «Ваше Величество знает, что я не гожусь». Он также играл на хуцине для потехи. Вдовствующая императрица избила его палкой более ста раз, и вскоре он умер. — «Книга Северной Ци. Биография короля Гаояна»] [Позже появился кандидат по имени Лу Манхань, который сказал, что он человек низкого происхождения, но только он его не узнал. Инь сказал: «Раньше ты был на площади Юань Цзиси, ездил на осле с облезлым хвостом. Увидев меня, ты не слез. У тебя квадратное и изогнутое лицо. Почему бы мне тебя не узнать?» Манхань был поражён. — Биография Ян Иня в Книге Северной Ци.]