Глава 7 — Главв 3.4. Сидис Мюрка (4)

— ...Сестра. Позвал Дюран. Иборь Адела, предчувствовавшая его слова задолго до того, как он издал звук, почти одновременно улыбнулась. — Что такое, мой Дю? Её взгляд, казалось, был связан с его, словно созданы они были парой, и не отрывался. Дюран слегка отвёл глаза. Но даже когда он не смотрел, её взгляд оставался на его коже — отчётливый, как роса или тепло. В конце концов, он снова посмотрел ей в глаза. — Да? Иборь снова нежно спросила. Дюран не ответил сразу, колеблясь. Росток в сердце Дюрана Крейга рос быстро. Хоть прорасти было трудно, рост не был таким же медленным. Эти глаза, всегда задерживающиеся на нём, были солнцем для ростка, голос, шепчущий его имя — лёгким ветерком, а нежные прикосновения — мягким дождём. Всё это давала ему Иборь. Только одно — то, что росток укоренился в сердце Дюрана Крейга — было собственным вкладом Дюрана. Корни постепенно распространялись, делая его сердце своим. По мере того как росток рос, Дюран Крейг становился всё боязливее. Он всё больше тревожился о том, что она подумает о его словах. Он стал придавать огромное значение каждому её жесту и слову. Дюран считал свою сестру нежным и добрым человеком. Человеком, легко радующимся и печалящимся от его слов. Поэтому он не мог не беспокоиться. Теперь он не хотел причинять ей боль. Не хотел заставлять её грустить. — Дю? Рука Иборь коснулась его руки. Сначала кончики пальцев легли на тыльную сторону его ладони, а затем пальцы и ладонь обхватили руку Дюрана. Этот жест, словно она боялась, что его рука разобьётся от слишком сильного нажима, щекотал горло. Дюран выпалил, будто избавляясь от щекотки: — Я собираюсь выйти за пределы замка. Он смотрел на маленькую руку, покрывавшую его руку, а не на лицо Иборь. Трудно было догадаться, что она подумает о его словах. Иборь тихо согнула пальцы, сжав его руку. Даже если Дюран не видел, она улыбалась. Потому что была счастлива. Иборь Адела была счастлива. Она действительно радовалась возможности что-то сделать для Дюрана. Каждый раз, когда он чего-то хотел, когда говорил о своих желаниях, её сердце переполнялось настолько, что казалось — она может жить, даже не дыша. — Куда ты хочешь пойти? Куда ты хочешь пойти? Иборь спросила голосом, полным счастья. Казалось, скажи он лишь, чего хочет, — на их сжатых руках вырастут перья, которые унесут его даже в небо. — Нет, это не то... Дюран, пытаясь смягчить свой голос, в конце концов нахмурился. Как бы ни старался, он не мог издать такой же голос, как у неё. То же самое было с выражением лица. Тепло на тыльной стороне его руки, даже лёгкое движение переплетённых пальцев — всё это заставляло его осознавать, и непроизвольно прищуривать глаза. Какое выражение лица он должен был сделать? Он даже не был уверен, что сможет изобразить что-либо, кроме хмурого взгляда. — Это не то. То есть... Дюран сделал глубокий вдох. Иборь тихо ждала, пока он продолжит. — Один. Я хочу пойти один. Иборь моргнула. Дюран всё ещё не мог поверить, что её глаза были такими же, как его. Он не знал, как сделать так, чтобы его глаза выражали столько тепла. Иборь, думавшая, что Дюран предлагает выйти вместе, немного опечалилась. А потом ей стало стыдно. Снова она думала, что знает, что у него на уме. Она своевольно судила и собиралась делать то, чего хотела сама. Понятно. Иборь Адела подумала. Она всегда хотела быть рядом с ним. Из-за горькой обиды, что не могла быть с ним в прошлом, из-за печали, что оставила его одного, ей казалось, что она была бы счастлива, если бы могла быть хотя бы его тенью. Но её брат? Дюран Крейг, сам человек? Поэтому Иборь ответила: — Хорошо. Дюран, нервничавший из-за её задержки с ответом и размышлявший, не стоит ли что-то добавить, с облегчением воспринял эти слова. «Будь осторожен...» — рука Иборь, сжимавшая его, слегка шевельнулась. Вскоре и его сердце задвигалось вместе с этим движением. Она беспокоится? Он изучил её выражение лица. Трудно было понять. Возможные тревоги, которые могли возникнуть у Иборь, мелькали в его голове, смешиваясь, и ему было сложно их распознать. Выражения, которые Дюран Крейг обнаруживал на лице Иборь, были теми, от которых он отказался в раннем детстве. То, что даётся другим, то, что никогда не могло быть дано ему — тёплые чувства. Эмоция, которую он никогда не получал и поэтому не мог полностью прочитать, переполняла её и в конечном итоге шептала только одно. Это было то же самое слово, которое она непрестанно шептала в день их встречи, обнимая его. Я люблю тебя. Дюран внезапно открыл рот, словно кто-то подтолкнул его, а затем закрыл. Он невольно нахмурился. Он был таким глупым. Её любовь превратила его в дурака. Она сделала его голову пустой, и он не знал, что сказать, но странным было то, что, несмотря на это, он чувствовал себя парящим и счастливым. Так что же ему сказать? Он совершенно не знал. «Я буду осторожен»? От чего он должен быть осторожен? В конце концов, после долгого молчания, Дюран Крейг сказал: — Я скоро вернусь. Иборь Адела улыбнулась. Дюран Крейг подумал. Сестра улыбнулась, услышав его слова. Он заставил её улыбнуться. Внезапное чувство удовлетворения было настолько неожиданным, что, поддавшись порыву, он сжал руку Иборь в ответ. ◇ ◆ ◇ Она отказалась отправить портрет и не выразила желания приехать лично. Это было настолько ясное выражение того, что она не желает быть невестой принца, что Сидис мог только так это истолковать. Иными словами, его отвергли. Меня отвергли. Пошутив про себя, он действительно нашёл это забавным. — А причина? — спросил Сидис. Жиарк просто пожал плечами. Не знаю. Он продолжил с меньшей уверенностью: — Глава семьи Солзмиа не был особенно конкретен. Даже то, что женщина не заинтересована, я узнал только после дополнительных вопросов. — У неё есть возлюбленный? — Молодая леди, которая никогда не выезжала из провинциального замка? Она безупречна в этом отношении. Это заявление было более уверенным. Всё-таки, она могла стать его будущей парой, поэтому он кое-что проверил. Однако уверенность Жиарка стала источником вопроса для Сидиса. — Тогда почему? Сидис Мюрка не мог не произнести этого вслух. Даже не упоминая имя Мерли Кейр, которая заставила его сбежать сегодня, позиция невесты принца, будущей королевы, не была чем-то, от чего можно легко отказаться. Точнее, это было то, от чего не следовало отказываться. Девушка из аристократической семьи, получившая до тошноты подробное образование о своём положении и обязанностях, должна была это понимать. Как для самого Сидиса выбор жены не был его собственным делом, так и Мерли Кейр, и дочь Тиеро, которая сейчас, вероятно, находилась в карете, сватались к Сидису не из любви. Они все были как падающие яблоки. Все делали то, что должны были делать. — Почему вы спрашиваете меня? Жиарк, не разделявший пессимистичный взгляд Сидиса на брак, лениво ответил: — Вам лучше знать, чем мне. Это не нравится, и то не нравится, жизнь, любовь не нужна, власть раздражает. Разве это не вы? — ...В этом есть смысл. Сидис Мюрка улыбнулся. Он, притворявшийся яблоком, ожидая дня, когда упадёт на землю, увидел, что яблоко превратилось в бабочку. Ему стало интересно. Имя, внезапно появившееся поздно ночью, не покидало его голову. Иборь Адела Гремори Бунт Солзмиа. Сидис Мюрка повторил это имя. Даже для него было необычно произносить имя женщины посреди ночи. Нынешний маркиз Солзмиа был известен своими распутными наклонностями. Хотя он был маркизом, семья наполовину разорилась, и хотя Сидис никогда не встречался с ним лично, по слухам его распутство намного превосходило отца Сидиса, поэтому Сидис не имел о нём хорошего мнения. Его впечатление о детях тоже было смутным. До сегодняшнего дня всё, что знал Сидис, это то, что старшая дочь Солзмиа стала хозяйкой замка Сериум в юном возрасте и отправилась в провинцию, а старший сын был незаконнорождённым. И то, он помнил это только потому, что это стало темой для обсуждения на уроке права, который он изучал в то время, поскольку было редкостью, чтобы мужчина, сеющий своё семя повсюду, признавал незаконнорождённого сына своим наследником. Другими словами, это была информация, не более значимая, чем новость о цветении дерева у соседа. Но внезапно всё изменилось. Информация стала человеком. Такого интереса у него никогда не было. Сидис снова произнёс: — Леди Солзмиа. Хозяйка Сериума. Даже для него было необычно так сосредоточиться на женщине, лица и характера которой он не знал. Отец открыто признал ребёнка от другой женщины, а мать отправилась в провинцию с наложницей. Выросла ли девочка, видевшая всё это, целомудренной юной леди, спрятавшейся в замке у озера и отвергающей всё? Почему она отказалась от брака, любви, власти и даже от приказа своего отца? Что она желает и о чём думает? Сидис Мюрка вдруг стал размышлять об этом так, словно это касалось его самого. «Разве мы с ней не похожи?» — думая так, Сидис смеялся над собой за то, что испытывал чувство родства с человеком, с которым даже не обменялся именами. Однако за этим смехом продолжало скрываться чувство, которое он сам не мог точно определить. Лес в его сердце, который всегда всё поглощал, медленно качался. Где-то, в неизвестном ему месте, высохшее дерево с грохотом упало, объявляя о своём существовании. Принц, который мог стать кем угодно и иметь всё, что угодно, не хотел ничего именно по этой причине. Всем, чего он хотел или должен был делать, было исполнение своего долга. Сидис Мюрка по своей воле притворялся яблоком, которое упадёт на землю, если его бросить. Но теперь, увидев бабочку, летающую перед ним, всё изменилось. — ... Сидис проглотил слово, которое бессознательно собирался произнести. Потом, более осознанно, произнёс вслух: — Иборь. Это было имя женщины, которую он не знал. И также имя той, которую он хотел узнать. Иборь, Адела. В такт слогам билось его сердце. Впервые в жизни Сидис Мюрка почувствовал импульс. Он хотел встретиться с ней. Это был порыв, от которого хотелось всё бросить и бежать к ней. Для того, кто никогда не имел желаний и поэтому не нуждался в самоограничении, это новое чувство было таким же незнакомым, как и способ его подавить. Это первое в его жизни чувство было настолько интересным, что ему не хотелось его сдерживать. И так принц, у которого никогда не было ни желаний, ни стремлений, решил отдаться этому странному импульсу. ◇ ◆ ◇ Прогулка Дюрана Крейга за пределами замка не была лёгкой. Во-первых, потому что он отказался от кошелька с золотыми монетами, который Иборь протянула ему как нечто само собой разумеющееся, а во-вторых, потому что он нахмурился, увидев рыцаря, которого она позвала сопровождать его. Но главной причиной было то, что он не мог ответить на её последующий вопрос. — Зачем ты выходишь, Дю? Пожалуйста, ответь мне. Я не могу выдержать это беспокойство. К тому времени, когда она упомянула беспокойство, её голос слегка дрожал. Её умоляющий взгляд и бледность их сжатых рук наполнили его лёгкие. Ему нужно было выдохнуть этот воздух, но он действительно не мог ответить на этот вопрос. «Зачем я выхожу? Как я могу это сказать?» Даже если бы она приставила вилку к его горлу, он не смог бы сказать. — Нет! В конце концов, он воскликнул так. Ничего особенного. Я подумал, и мне не нужно выходить. По крайней мере, не сейчас. Всё в порядке. Но значит ли это, что он не смог выйти? Нет, не совсем. Дюран смотрел с неоднозначным выражением на поле, которое видел в день своего прибытия в замок Сериум. — Погода прекрасная, — сказала Иборь, мягко держа его за руку. Дюран всё ещё смотрел на поле и ответил: «Да». Три дня спустя, сегодня утром, он услышал те же слова. Погода прекрасная, не хочешь ли устроить пикник? Так спросила Иборь. Это был результат её долгих самоупрёков в том, что она заставила его отказаться от своих планов своими ненужными вопросами. — Я буду там до вечера, — ласково сказала Иборь. Было очевидно, что она имела в виду, чтобы он шёл туда, куда собирался изначально. Дюран чувствовал зуд в груди от этой явной заботы. Казалось, в его груди было что-то, что нужно было выкашлять. Хотя он знал, какими словами это выразить, мальчик молчал, а не произносил их вслух. «Спасибо». Это были слова, которые он должен был сказать. Какое выражение лица он должен был сделать, как должен был это сказать, сможет ли он вообще сказать это нормально — он не знал. — ...Я немного осмотрюсь и вернусь. Подавляя это похожее на кашель чувство, он ощущал всё большую тяжесть внутри. Дюран коротко сказал и повернулся. Даже не видя, он чувствовал, как её взгляд долго оставался на его спине. Шагая, все его нервы были сосредоточены на задней части тела, так что он едва мог определить, наступает на землю или камень. Её взгляд, который она мягко бросала на него, словно накидывая пряжу, всегда заставлял его медлить, что бы он ни делал: действие, слова, мысли. Нельзя было сказать, что это не вызывало дискомфорта. Однако при мысли, что однажды это может исчезнуть, ему становилось ещё страшнее. Он не мог вынести потери этого неудобного, беспокоящего его присутствия. То, что мягко обволакивало всё его тело, с одной стороны, заставляло хотеть убежать, а с другой — страшило, что если оттолкнуть, связь оборвётся. В итоге Дюран отказался от идеи уйти далеко. Он шёл без определённой цели и размышлял. Причину, по которой он хотел выйти, он действительно не мог ей объяснить. Он хотел купить ей подарок. Или найти, или сделать — способ не имел значения. Он просто хотел что-то дать Иборь. От одной мысли об этом у него чесались ступни. Дюран Крейг думал о себе. Сейчас он был как должник. Долг был огромным, и он не знал, как его вернуть. Он получил так много, что должен был что-то отдать взамен. Однажды она оглянется и осознает свою потерю. Дюран глубоко вдохнул и продолжил свою мысль. Ему было страшно. Но и с подарком были трудности. На самом деле, всё, что он мог дать ей, было незначительным. Это тоже тревожило его. Это также было причиной, по которой он должен был отклонить карманные деньги, которые дала ему Иборь. Он не мог купить ей подарок на деньги, которые она сама дала. Он даже подумывал использовать своё имя и сказать, что заплатит позже. Это означало бы взять в долг, чтобы выплатить долг. Это было то, о чём он никогда не думал, даже когда его считали изгоем в столице, но сейчас это не казалось трудным. Он был готов отчасти поступиться своей гордостью, настолько сильно было его желание что-то вернуть ей. Однако то, что он мог получить таким образом, вряд ли могло быть ценнее того, что у неё уже было. Всё, что он мог достать своими силами, у неё уже имелось. Дюран остановился, а затем повернулся. Вместо того чтобы беспокоиться о том, чего он не мог сейчас сделать, лучше считать это пикником и быть рядом с Иборь — это бы её порадовало. Теперь он знал хотя бы это. Присутствие Дюрана Крейга было счастьем для Иборь Аделы. Чувствуя лёгкое удовлетворение, он пнул камень под ногами. Идя немного окольным путём к тому месту, где был раньше, он вдруг остановился. Дюран спокойно посмотрел на то, что заставило его замереть. Для него это был белый цветок, название которого он не знал. На длинном тонком стебле плотно сидели маленькие цветы. Их аромат был особенно сильным — достаточным, чтобы приковать его ноги к земле. Он коснулся цветка кончиками пальцев. Лепестки покачнулись. Эти цветы выглядели такими хрупкими, словно могли раздавиться от слишком сильного прикосновения. В его голове появилось и исчезло не до конца сформированное предложение. Это, точно. Дюран начал говорить, но остановился. Белое и хрупкое напоминало ему Иборь. Он стеснялся произнести это вслух. Импульсивно сорвал цветок. Цветок, который он сорвал, не дотягивал до того, что он хотел дать. Как Иборь Адела хотела дать Дюрану самое ценное, что могла, так и Дюран Крейг хотел того же. Он хотел дать ей что-то, достойное её. Эта мысль переплелась с осознанием, что у него нет такой возможности. Комплекс неполноценности всё время всплывал, и по пути назад он несколько раз подумывал выбросить цветок на дорогу. Но так и не решился и в итоге протянул цветок Иборь. — ...Это тебе. — ... Иборь на мгновение промолчала. Ей не нравится? Наверное, это так. Дюран нервничал. Рядом с ней цветок, который он протягивал, казался действительно ничтожным. В саду Иборь, должно быть, росли гораздо более красивые цветы. Даже цветы, которыми служанки каждый день украшали вазу в его комнате, были ценнее этого. Такая вещь. Неуверенность, или что бы это ни было, пузырилась внутри. Это было похоже на гнев. В конце концов, он был гномом из сказки — по крайней мере, так он думал о себе. Гном может дать принцессе цветы или фрукты, но не корону для её головы. — Просто, я увидел его по дороге. Иборь взяла его руку, когда он собирался сказать «если он тебе не нужен». Пузырь всех этих негативных мыслей — стоило ли ему приносить это, почему он принёс такую мелочь — мгновенно сдулся. — Дю... ты даёшь это мне? Сестре? Правда? Иборь Адела спросила отчаянным голосом. Могу ли я действительно принять это? Достойна ли я? Смею ли я принять то, что ты даёшь мне? Она была так взволнована, что не могла этого вынести. А с другой стороны, в ней внезапно проснулась жадность. Если её брат скажет, что это для неё, она никогда не уступит это счастье никому другому. Даже если ей предложат обменять один лепесток на равный вес в золоте, это бесполезно. Даже королевская корона, которую она когда-то носила, не стоила и лепестка этого цветка. — ...Да. Это для тебя, сестра. Дюран сказал, глядя на переносицу Иборь, а не в её глаза. Он не видел, но в глазах Иборь выступили слёзы. Счастье, радость, волнение — если измерить эти чувства временем, она могла бы жить вечно. Она могла бы жить до конца этого мира и увидеть начало следующего. В каждый момент с этим единственным мгновением счастья. Ей не нужно было есть или пить. Теперь ей даже не нужно было дышать. Она чувствовала, что может жить вечно просто от счастья. — Спасибо. Спасибо. Спасибо, Дю. Мой любимый Дю. ...Сестра... Иборь прижала цветок к груди. Боясь повредить его, она не сжимала слишком сильно, а просто держала близко к себе, и не могла продолжить. Я счастлива. Наконец сказав это, она обняла его. Не имея возможности отпустить руку с цветком, она обняла его плечи другой рукой и положила свою голову ему на макушку. Их волосы похожего оттенка переплелись. — Я действительно счастлива. Иборь снова произнесла. Губы, которые когда-то произносили гладкие слова, соблазняя короля, теперь, казалось, не принадлежали ей — так трудно ей было говорить. Я счастлива и рада. Я люблю тебя, правда, Дю. Похожие слова продолжали повторяться. — ...Это ничего особенного. Такие вещи, когда угодно. Дюран ответил. Он считал, что её слёзы заразны. Область вокруг глаз была горячей, как будто они тоже вот-вот потекут. Её радость также была заразной. Сейчас эта радость и счастье были самой заразной болезнью в округе. Дюран заразился всеми этими болезнями. Из-за этой быстро прогрессирующей болезни он протянул руку. Желание дотронуться до её плеча, которое слегка дрожало, поддержать её спину, которая была согнута, чтобы держать и его, и цветок, вонзилось в него как стрела и не хотело исчезать. Мальчик всё ещё был гномом. Всё, что он мог ей дать, был только такой цветок. Но, возможно, принцесса-сестра... Его протянутая рука почти коснулась её спины, когда раздался голос. — Извините. Я хотел бы узнать дорогу. Всадник сказал это. Дюран первым увидел его. Затем Иборь подняла голову. Она не могла ответить. Когда их глаза встретились, взгляд мужчины стал мягче, как проплывающее облако. Его зелёные глаза были особенно яркими на солнце. Это было знакомое, но более молодое на несколько лет лицо. Иборь Адела беззвучно произнесла внутри сжатых губ. Принц. И снова. Сидис Мюрка. Словно услышав этот беззвучный призыв, мужчина улыбнулся. ◇ ◆ ◇ Так Иборь Адела встретила Сидиса Мюрку на четыре года раньше, чем в прошлом. Иборь Адела, Дюран Крейг, Сидис Мюрка. Как в день её конца, трое были вместе.